16 juin de 08:05 to 21:01
Stavher changed 53 translations in Greek on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Κοινές ετικέτες εκτύπωσης
    Κοινές ετικέτες εκτύπωσης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2
    2
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Ομιλίες ομιλητών'- Πρότυπων Ετικετών Εκτύπωσης
    'Ομιλίες ομιλητών'- Πρότυπων Ετικετών Εκτύπωσης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_ΕΠΑΦΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_ΕΠΑΦΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_ΕΠΑΦΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_ΕΠΑΦΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ΣΤΟΙΧΕΙΑ_ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΣΤΟΙΧΕΙΑ_ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Στοιχεία επικοινωνίας
    Στοιχεία επικοινωνίας
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΑΡΙΘΜΟΙ_ΟΜΙΛΙΩΝ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΑΡΙΘΜΟΙ_ΟΜΙΛΙΩΝ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Αριθμοί ομιλιών
    Αριθμοί ομιλιών
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΑΡΧΗ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΑΡΧΗ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΤΕΛΟΣ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΤΕΛΟΣ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {διεύθυνση της συνάθροισης}
    {διεύθυνση της συνάθροισης}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΠΕΡΙΟΧΗ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΠΕΡΙΟΧΗ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {περιοχή της συνάθροισης}
    {περιοχή της συνάθροισης}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {πληροφορίες της συνάθροισης}
    {πληροφορίες της συνάθροισης}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ετικέτες Εκτύπωσης Δημόσιας Συνάθροισης
    Ετικέτες Εκτύπωσης Δημόσιας Συνάθροισης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Δημόσιες Ομιλίες
    Δημόσιες Ομιλίες
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. Δημόσιες Ομιλίες
    Δημόσιες Ομιλίες
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  2. Δημόσιες Ομιλίες των Ομιλητών
    Δημόσιες Ομιλίες των Ομιλητών
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Μόνο στην εκκλησία του
    Μόνο στην εκκλησία του
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Αριθμοί ομιλιών
    Αριθμοί ομιλιών
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ετικέτες εκτύπωσης
    Ετικέτες εκτύπωσης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Δημόσιες Ομιλίες
    Δημόσιες Ομιλίες
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Στοιχεία επικοινωνίας
    Στοιχεία επικοινωνίας
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΕΝΑΡΞΗ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΕΝΑΡΞΗ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΤΕΛΟΣ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΤΕΛΟΣ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΕΝΑΡΞΗ_ΔΗΜΟΣΙΟΥ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΕΝΑΡΞΗ_ΔΗΜΟΣΙΟΥ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {δημόσιες ομιλίες}
    {δημόσιες ομιλίες}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. {δημόσιες ομιλίες}
    {δημόσιες ομιλίες}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  2. {ομιλίες δημόσιου ομιλητή}
    {ομιλίες δημόσιου ομιλητή}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΕΝΑΡΞΗ_ΟΜΙΛΙΑΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΕΝΑΡΞΗ_ΟΜΙΛΙΑΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΤΕΛΟΣ_ΟΜΙΛΙΑΣ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΤΕΛΟΣ_ΟΜΙΛΙΑΣ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {ημερομηνία αναθεώρησης δημόσιας ομιλίας}
    {ημερομηνία αναθεώρησης δημόσιας ομιλίας}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Εμφάνιση ημέρας αναθεώρησης δημοσίων ομιλιών
    Εμφάνιση ημέρας αναθεώρησης δημοσίων ομιλιών
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ετικέτα Εκτύπωσης Επισκέπτη Ομιλητή
    Ετικέτα Εκτύπωσης Επισκέπτη Ομιλητή
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Πρόγραμμα Επισκεπτών Ομιλητών' - Πρότυπο Ετικετών Εκτύπωσης
    'Πρόγραμμα Επισκεπτών Ομιλητών' - Πρότυπο Ετικετών Εκτύπωσης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Ομιλίες ομιλητών'- Πρότυπων Ετικετών Εκτύπωσης
    'Ομιλίες ομιλητών'- Πρότυπων Ετικετών Εκτύπωσης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Διορισμοί Επισκεπτών Ομιλητών' - Πρότυπο Ετικετών Εκτύπωσης
    'Διορισμοί Επισκεπτών Ομιλητών' - Πρότυπο Ετικετών Εκτύπωσης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3
    3
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΗΛ._ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΗΛ._ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΗΛ._ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΗΛ._ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΗΛ._ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ΔΟ_ΗΛ._ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ_ΟΜΙΛΗΤΗ<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {ηλ. αλληλογραφία ομιλητή}
    {ηλ. αλληλογραφία ομιλητή}
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Ετικέτα κύκλου έναρξη εβδομάδας (2)]
    [Ετικέτα κύκλου έναρξη εβδομάδας (2)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Ετικέτα κύκλου έναρξη δημόσιας ομιλίας (2)]
    [Ετικέτα κύκλου έναρξη δημόσιας ομιλίας (2)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Ετικέτα κύκλου έναρξη συνάθροισης (2)]
    [Ετικέτα κύκλου έναρξη συνάθροισης (2)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Ετικέτα κύκλου τέλος συνάθροισης]
    [Ετικέτα κύκλου τέλος συνάθροισης]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Ετικέτα κύκλου έναρξη συνάθροισης (2)]
    [Ετικέτα κύκλου έναρξη συνάθροισης (2)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  2. [ετικέτα κύκλου έναρξη συνάθροισης (2)]
    [ετικέτα κύκλου έναρξη συνάθροισης (2)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Ετικέτα κύκλου τέλος συνάθροισης]
    [Ετικέτα κύκλου τέλος συνάθροισης]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  2. [ετικέτα κύκλου τέλος συνάθροισης]
    [ετικέτα κύκλου τέλος συνάθροισης]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [ετικέτα κύκλου έναρξη ομιλητή (3)]
    [ετικέτα κύκλου έναρξη ομιλητή (3)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [ετικέτα κύκλου τέλος ομιλητή]
    [ετικέτα κύκλου τέλος ομιλητή]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [ετικέτα κύκλου έναρξη δημόσιας ομιλίας (4)]
    [ετικέτα κύκλου έναρξη δημόσιας ομιλίας (4)]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [ετικέτα κύκλου τέλος δημόσιας ομιλίας]
    [ετικέτα κύκλου τέλος δημόσιας ομιλίας]
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. Επιλογή αρχείου επαναφοράς
    Επιλογή αρχείου επαναφοράς
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Επιλογή αρχείου επαναφοράς
    Επιλογή αρχείου επαναφοράς
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
  1. Αναγνώστης
    Αναγνώστης
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Αναγνώστης
    Αναγνώστης
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
16 juin de 08:05 to 21:01