TheocBase/TheocBase

26 sept. de 10:14 to 22:31
Andreas Giannakakis changed 65 translations in Greek on TheocBase. Hide changes
Midweek Meeting
  1. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. Δημόσια Συνάθροιση
    Δημόσια Συνάθροιση
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Δημόσια Συνάθροιση
    Δημόσια Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. Δημόσια Συνάθροιση
    Δημόσια Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Συνάθροιση Σαββατοκύριακου
    Συνάθροιση Σαββατοκύριακου
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. Συνάθροιση Σαββατοκύριακου
    Συνάθροιση Σαββατοκύριακου
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Συνάθροιση Σαββατοκύριακου
    Συνάθροιση Σαββατοκύριακου
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Combination
  1. Συνδιασμός
    Συνδιασμός
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Συνδιασμός
    Συνδιασμός
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips
  1. Έντυπα Διορισμού
    Έντυπα Διορισμού
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Έντυπα Διορισμού
    Έντυπα Διορισμού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Template
  1. Πρότυπο
    Πρότυπο
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Πρότυπο
    Πρότυπο
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistant
  1. Έντυπα Διορισμού για Βοηθούς
    Έντυπα Διορισμού για Βοηθούς
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Έντυπα Διορισμού για Βοηθούς
    Έντυπα Διορισμού για Βοηθούς
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Print Assigned Only
  1. Εκτύπωση μόνο Διορισμένων
    Εκτύπωση μόνο Διορισμένων
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εκτύπωση μόνο Διορισμένων
    Εκτύπωση μόνο Διορισμένων
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Text size
  1. Μέγεθος γραμμάτων
    Μέγεθος γραμμάτων
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Μέγεθος γραμμάτων
    Μέγεθος γραμμάτων
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates
  1. Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1. Εκτύπωση
    Εκτύπωση
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εκτύπωση
    Εκτύπωση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates
  1. Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    Προσαρμοσμένα Πρότυπα
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Public talk added to database
  1. Η δημόσια ομιλία προστέθηκε στη βάση δεδομένων
    Η δημόσια ομιλία προστέθηκε στη βάση δεδομένων
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Η δημόσια ομιλία προστέθηκε στη βάση δεδομένων
    Η δημόσια ομιλία προστέθηκε στη βάση δεδομένων
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1. Έγινε αντιγραφή στο πρόχειρο. Επικολλήστε σε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (Ctrl+V/Cmd+V)
    Έγινε αντιγραφή στο πρόχειρο. Επικολλήστε σε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (Ctrl+V/Cmd+V)
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Έγινε αντιγραφή στο πρόχειρο. Επικολλήστε σε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (Ctrl+V/Cmd+V)
    Έγινε αντιγραφή στο πρόχειρο. Επικολλήστε σε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (Ctrl+V/Cmd+V)
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. Μελέτη Σκοπιάς
    Μελέτη Σκοπιάς
    modifié par Stavher .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Μελέτη Σκοπιάς
    Μελέτη Σκοπιάς
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Τελικά Σχόλια
    Τελικά Σχόλια
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1. Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Αποτελεσματικότητα στη διακονία αγρού
    Αποτελεσματικότητα στη διακονία αγρού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Αποτελεσματικότητα στη διακονία αγρού
    Αποτελεσματικότητα στη διακονία αγρού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Αποτελεσματικότητα στη διακονία αγρού
    Αποτελεσματικότητα στη διακονία αγρού
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Πως να ζούμε ως Χριστιανοί
    Πως να ζούμε ως Χριστιανοί
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1. Πως να ζούμε ως Χριστιανοί
    Πως να ζούμε ως Χριστιανοί
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Πως να ζούμε ως Χριστιανοί
    Πως να ζούμε ως Χριστιανοί
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εκκλησία
    Εκκλησία
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
bd1189c35695434b60a754aead9b12298b9170aa
  1.  
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Ύμνοι
    Ύμνοι
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
bd1189c35695434b60a754aead9b12298b9170aa
  1. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Songs
  1. Ύμνοι
    Ύμνοι
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ύμνοι
    Ύμνοι
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ύμνος
    Ύμνος
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
8e7a6e5973d23a3d9cd4001936f1de6818222523
  1.  
    2. ▻
  2. Εκτύπωση ετικετών - Μεσοβδόμαδη συνάθροιση
    Εκτύπωση ετικετών - Μεσοβδόμαδη συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    Μεσοβδόμαδη Συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
8e7a6e5973d23a3d9cd4001936f1de6818222523
  1. Εκτύπωση ετικετών - Μεσοβδόμαδη συνάθροιση
    Εκτύπωση ετικετών - Μεσοβδόμαδη συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εκτύπωση ετικετών - Μεσοβδόμαδη συνάθροιση
    Εκτύπωση ετικετών - Μεσοβδόμαδη συνάθροιση
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Εισηγητής
    Εισηγητής
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Εισηγητής
    Εισηγητής
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Εισηγητής
    Εισηγητής
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εισηγητής
    Εισηγητής
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Εισηγητής
    Εισηγητής
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εισηγητής
    Εισηγητής
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Εισηγητής:
    Εισηγητής:
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1. Εισηγητής:
    Εισηγητής:
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Εισηγητής:
    Εισηγητής:
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
99043a10ec924e62ccd0798d28bb280794d15ab3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
99043a10ec924e62ccd0798d28bb280794d15ab3
  1. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Andreas Giannakakis .
    Copier dans le presse-papier
26 sept. de 10:14 to 22:31