TheocBase/TheocBase

14 déc. de 05:54 to 19:00
Martin Kalchev changed 59 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
55771a713ff062347d6092d0bc934f581da7ed7d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
55771a713ff062347d6092d0bc934f581da7ed7d
  1. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1.  
    2. ▻
  2. {Заключителни думи}
    {Заключителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1.  
    2. ▻
  2. {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {Заключителни думи}
    {Заключителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Заключителни думи}
    {Заключителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1. {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1. №
    №
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. №
    №
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. Заглавие на заключителни думи
    Заглавие на заключителни думи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
357eeca8e261a0f4f9ff7a9a35cc8920042c1c16
  1.  
    2. ▻
  2. {Променливо заглавие за бележки за встъпителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за встъпителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
357eeca8e261a0f4f9ff7a9a35cc8920042c1c16
  1. {Променливо заглавие за бележки за встъпителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за встъпителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Променливо заглавие за бележки за встъпителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за встъпителни думи}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1.  
    2. ▻
  2. Премахване на назначение
    Премахване на назначение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1. Премахване на назначение
    Премахване на назначение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Премахване на назначение
    Премахване на назначение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1.  
    2. ▻
  2. Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш.
    Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1. Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш.
    Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш.
    Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1.  
    2. ▻
  2. Шракни върху бутона <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Шракни върху бутона <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1. Шракни върху бутона <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Шракни върху бутона <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Шракни върху бутона <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Шракни върху бутона <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887
  1.  
    2. ▻
  2. Намери райони, назначени на определен вестител
    Намери райони, назначени на определен вестител
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887
  1. Намери райони, назначени на определен вестител
    Намери райони, назначени на определен вестител
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Намери райони, назначени на определен вестител
    Намери райони, назначени на определен вестител
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Group by:
  1. Групирай по:
    Групирай по:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Подреди по:
    Подреди по:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Group by:
  1. Подреди по:
    Подреди по:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Подреди по:
    Подреди по:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1.  
    2. ▻
  2. Избери <strong>Вестител</strong> в полето <strong>Подреди по</strong>.
    Избери <strong>Вестител</strong> в полето <strong>Подреди по</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Избери <strong>Вестител</strong> в полето <strong>Подреди по</strong>.
    Избери <strong>Вестител</strong> в полето <strong>Подреди по</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Избери <strong>Вестител</strong> в полето <strong>Подреди по</strong>.
    Избери <strong>Вестител</strong> в полето <strong>Подреди по</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1.  
    2. ▻
  2. Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел.
    Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1. Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел.
    Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел.
    Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1.  
    2. ▻
  2. Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен.
    Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1. Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен.
    Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен.
    Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1.  
    2. ▻
  2. Намиране на неназначени райони
    Намиране на неназначени райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1. Намиране на неназначени райони
    Намиране на неназначени райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Намиране на неназначени райони
    Намиране на неназначени райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1. Не е обозначено
    Не е обозначено
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Неназначен
    Неназначен
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1. Неназначен
    Неназначен
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Неназначен
    Неназначен
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363
  1.  
    2. ▻
  2. Разгъни елемента <strong>Неназначен</strong>.
    Разгъни елемента <strong>Неназначен</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363
  1. Разгъни елемента <strong>Неназначен</strong>.
    Разгъни елемента <strong>Неназначен</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Разгъни елемента <strong>Неназначен</strong>.
    Разгъни елемента <strong>Неназначен</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1.  
    2. ▻
  2. Райони — адреси
    Райони — адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1. Райони — адреси
    Райони — адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Райони — адреси
    Райони — адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Райони
    Райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1.  
    2. ▻
  2. Добавяне на адрес
    Добавяне на адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1. Добавяне на адрес
    Добавяне на адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Добавяне на адрес
    Добавяне на адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1. Добавяне на адрес
    Добавяне на адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Добави адрес
    Добави адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1. Добави адрес
    Добави адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Добави адрес
    Добави адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    2. ▻
  2. Избери район.
    Избери район.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Избери район.
    Избери район.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Избери район.
    Избери район.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1.  
    2. ▻
  2. Щракни върху бутона <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в списъка с адреси.
    Щракни върху бутона <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в списъка с адреси.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1. Щракни върху бутона <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в списъка с адреси.
    Щракни върху бутона <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в списъка с адреси.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Щракни върху бутона <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в списъка с адреси.
    Щракни върху бутона <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в списъка с адреси.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1.  
    2. ▻
  2. Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец <strong>Добави адрес</strong>.
    Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец <strong>Добави адрес</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец <strong>Добави адрес</strong>.
    Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец <strong>Добави адрес</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец <strong>Добави адрес</strong>.
    Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец <strong>Добави адрес</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Забележка:
    Забележка:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Необходимите полета може да се различават в различните страни.
    Необходимите полета може да се различават в различните страни.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1. Необходимите полета може да се различават в различните страни.
    Необходимите полета може да се различават в различните страни.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Необходимите полета може да се различават в различните страни.
    Необходимите полета може да се различават в различните страни.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Съвет:
    Съвет:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Съвет:
    Съвет:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Съвет:
    Съвет:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
14 déc. de 05:54 to 19:00