TheocBase/TheocBase

09 fév. de 07:12 to 19:25
53 translation were changed in Slovak via the API on TheocBase. Hide changes
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Študent nedostupný
    Študent nedostupný
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2. Prednáška č.
    Prednáška č.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dátum
    Dátum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Znak
    Znak
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Trieda
    Trieda
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Zrušenie - úloha na Teokratickej škole kazateľskej služby
    Zrušenie - úloha na Teokratickej škole kazateľskej služby
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Úloha na Teokratickej škole kazateľskej služby
    Úloha na Teokratickej škole kazateľskej služby
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
The header row of CSV file is not valid.
  1.  
    2. ▻
  2. Riadok hlavičky CSV súboru nie je platný.
    Riadok hlavičky CSV súboru nie je platný.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Vstupná chyba
    Vstupná chyba
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import Error
  1. Vstupná chyba
    Vstupná chyba
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Chyba importu
    Chyba importu
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Unable to open database
  1.  
    2. ▻
  2. Databáza sa nedá otvoriť
    Databáza sa nedá otvoriť
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importovať
    Importovať
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Import kompletný
    Import kompletný
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Click to edit Public Talk/Watchtower Day and Time
  1.  
    2. ▻
  2. Kliknúť pre úpravu dňa a času Verejnej prednášky/Strážnej veže
    Kliknúť pre úpravu dňa a času Verejnej prednášky/Strážnej veže
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers This Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Cestujúci rečníci
    Cestujúci rečníci
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Trieda
    Trieda
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Čítanie Biblie
    Čítanie Biblie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1. Čítanie Biblie
    Čítanie Biblie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Čítanie Biblie:
    Čítanie Biblie:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. č.1:
    č.1:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. č.2:
    č.2:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. č.3:
    č.3:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Bez školy
    Bez školy
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Nič na zobrazenie
    Nič na zobrazenie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Žiadne pridelenie nebolo vykonané!
    Žiadne pridelenie nebolo vykonané!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím vložte nový program školy z knižnice Watchtower (Nastavenia->Teokratická škola kazateľskej služby...)
    Prosím vložte nový program školy z knižnice Watchtower (Nastavenia->Teokratická škola kazateľskej služby...)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Zobraziť podrobnosti
    Zobraziť podrobnosti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Toggle Talks Editable
  1.  
    2. ▻
  2. Prepínanie prednášok upraviteľné
    Prepínanie prednášok upraviteľné
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add Multiple Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Pridať viacero Prednášok
    Pridať viacero Prednášok
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Deň týždňa
    Deň týždňa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Po
    Po
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Ut
    Ut
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
We
  1.  
    2. ▻
  2. Str
    Str
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Th
  1.  
    2. ▻
  2. Štv
    Štv
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Pia
    Pia
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. So
    So
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
qrc:/startup/maps_api.html
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
%1 Meeting Day/Time
  1.  
    2. ▻
  2. %1 čas/dátum zhromaždenia
    %1 čas/dátum zhromaždenia
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Missing Information
  1.  
    2. ▻
  2. Chýbajúce informácie
    Chýbajúce informácie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Select congregation first
  1.  
    2. ▻
  2. Vyberte najprv zbor
    Vyberte najprv zbor
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Pridať prednášky
    Pridať prednášky
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1.  
    2. ▻
  2. Zadajte čísla prednášok oddelených čiarkou alebo bodkami
    Zadajte čísla prednášok oddelených čiarkou alebo bodkami
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Error Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Chyba pri ukladaní
    Chyba pri ukladaní
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Pridelenie už bolo urobené
    Pridelenie už bolo urobené
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Background image
  1. Obrazok pozadia
    Obrazok pozadia
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Obrázok pozadia
    Obrázok pozadia
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 07:12 to 19:25