05 mar. de 02:19 to 02:51
Patopong changed 176 translations in Chinese on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. 请点击 <strong>OK</strong>按钮.
    请点击 <strong>OK</strong>按钮.
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 请点击 <strong>OK</strong>按钮.
    请点击 <strong>OK</strong>按钮.
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 请点击 <strong>OK</strong>按钮.
    请点击 <strong>OK</strong>按钮.
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 删掉路
    删掉路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 删掉路
    删掉路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 删掉路
    删掉路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 请输入地址
    请输入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 请输入地址
    请输入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 请输入地址。
    请输入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 请输入地址。
    请输入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 请输入地址。
    请输入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 编辑地区
    编辑地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上地区
    加上地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 编辑地区
    编辑地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 编辑地区
    编辑地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上地区
    加上地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上地区
    加上地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 编辑地区属性。
    编辑地区属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 编辑地区属性。
    编辑地区属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 编辑地区的属性。
    编辑地区的属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 编辑地区的属性。
    编辑地区的属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 编辑地区的属性。
    编辑地区的属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 编辑地区属性
    编辑地区属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 编辑地区属性
    编辑地区属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 编辑地区属性
    编辑地区属性
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 删掉路
    删掉路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除路
    移除路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除一个地区
    移除一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上地区
    加上地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上一个地区
    加上一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除路
    移除路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除一条路
    移除一条路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 注解:
    注解:
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 注解:
    注解:
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 注解:
    注解:
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除一个地区的范围
    移除一个地区的范围
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除一个地区的范围
    移除一个地区的范围
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除一个地区的范围
    移除一个地区的范围
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 画一个地区的范围
    画一个地区的范围
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 画一个地区的范围
    画一个地区的范围
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 画一个地区的范围
    画一个地区的范围
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 分配一个地区
    分配一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 分配地区
    分配地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 合并地区
    合并地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 合并地区
    合并地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 合并地区
    合并地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 编辑地区
    编辑地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 编辑地区
    编辑地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 编辑地区
    编辑地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 导入地址
    导入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 编辑一个地址
    编辑一个地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 编辑一个地址
    编辑一个地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 编辑一个地址
    编辑一个地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除一个地址
    移除一个地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除一个地址
    移除一个地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除一个地址
    移除一个地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上单的城市
    加上单的城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除单的一个城市
    移除单的一个城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除单的一个城市
    移除单的一个城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除单的一个城市
    移除单的一个城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上单的城市
    加上单的城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上单的城市
    加上单的城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上但的地区种类
    加上但的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除单的地区种类
    移除单的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除单的地区种类
    移除单的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除单的地区种类
    移除单的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上但的地区种类
    加上但的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上单的地区种类
    加上单的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上单的地区种类
    加上单的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上单的地区种类
    加上单的地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上单的地址种类
    加上单的地址种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上单的地址种类
    加上单的地址种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上单的地址种类
    加上单的地址种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除单的地址种类
    移除单的地址种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上单的路种类
    加上单的路种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 移除单的路种类
    移除单的路种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上公众演讲的题目单
    加上公众演讲的题目单
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 加上会众和讲者
    加上会众和讲者
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 访问控制
    访问控制
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除一条路
    移除一条路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除一条路
    移除一条路
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上一个地区
    加上一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上一个地区
    加上一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除一个地区
    移除一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除一个地区
    移除一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 分配一个地区
    分配一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 分配一个地区
    分配一个地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 分配地区
    分配地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 分配地区
    分配地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 导入地址
    导入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 导入地址
    导入地址
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除单的地址种类
    移除单的地址种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除单的地址种类
    移除单的地址种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上单的路种类
    加上单的路种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上单的路种类
    加上单的路种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 移除单的路种类
    移除单的路种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 移除单的路种类
    移除单的路种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上公众演讲的题目单
    加上公众演讲的题目单
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上公众演讲的题目单
    加上公众演讲的题目单
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 加上会众和讲者
    加上会众和讲者
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 加上会众和讲者
    加上会众和讲者
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 访问控制
    访问控制
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 访问控制
    访问控制
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 目录
    目录
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. 开始
    开始
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
05 mar. de 02:19 to 02:51