TheocBase/TheocBase

01 juil. de 10:56 to 23:10
David79 changed 46 translations in French on TheocBase. Hide changes
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. min
    min
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {nom de la localité, séparé par un tiret}
    {nom de la localité, séparé par un tiret}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minutes; 60 ou 30}
    {minutes; 60 ou 30}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
38ff1d99a9f2a5bf689b457e3ccaefa9bf10e6e7
  1. {information sur l'assemblée}
    {information sur l'assemblée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
38ff1d99a9f2a5bf689b457e3ccaefa9bf10e6e7
  1. {congregation info}
    {congregation info}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {numéro du 1er cantique}
    {numéro du 1er cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> ou vide}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> ou vide}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {numéro du 2ème cantique}
    {numéro du 2ème cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {numéro du 3ème cantique}
    {numéro du 3ème cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {thème du 1er cantique}
    {thème du 1er cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {thème du 1er cantique}
    {thème du 1er cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {thème du 2ème cantique}
    {thème du 2ème cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {thème du 2ème cantique}
    {thème du 2ème cantique}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
01 juil. de 10:56 to 23:10