02 juil. de 06:12 to 18:13
Marlonb changed 50 translations in Finnish, Portuguese, Russian, Spanish, Italian, Estonian, Hungarian, Dutch, Greek, French, Afrikaans, Swedish, Tagalog, Albanian, Swahili, Slovak, Akan, Ghana, Danish, Indonesian, Indonesia, Bulgarian, Czech, Georgian, Lithuanian, Vietnamese, Haitian, Slovenian, Navajo, Burmese, Myanmar [Burma], Chinese, Serbian, Tamil, Guarani, English, Belize, Lingala, Bantu Chichewa, Xhosa, Twi, Thai, Thailand, French-based Creole or Pidgin, French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole, Bislama, Aymara, Fon, Cebuano, Iloko, Xhosa, South Africa, Hebrew, Romany Macedonian, Gun and Samoan on TheocBase. Hide changes

In finnois:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In estonien:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In hongrois:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In néerlandais:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In grec:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In français:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In afrikaans:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In suédois:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In tagalog:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In albanais:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In swahili:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In slovaque:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In akan, Ghana:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In danois:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In indonésien, Indonésie:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In bulgare:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In tchèque:

  1.  
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In géorgien:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In lituanien:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In vietnamien:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In haïtien:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In slovène:

  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In navaho:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In birman, Myanmar:

  1.  
    modifié par Glenn Grice .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In chinois:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In serbe:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In tamoul:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In guarani:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In anglais, Belize:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In lingala:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In bantou Chichewa:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In xhosa:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In twi:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In thaï, Thaïlande:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin français:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin français Guadeloupean Creole:

  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In bichelamar:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In aymara:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In fon:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In cebuano:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In ilokano:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In xhosa, Afrique du Sud:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In hébreu:

  1. <-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In romani Macedonian:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In Gungbe:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier

In samoan:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
02 juil. de 06:12 to 18:13