02 juil. de 06:21 to 18:21
Marlonb changed 51 translations in Finnish, Portuguese, Spanish, Estonian, German, Dutch, French, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Albanian, Swahili, Slovak, Danish, Indonesian, Indonesia, Georgian, Norwegian Bokmål, Vietnamese, Hindi, Punjabi, Ukrainian, Portuguese, Brazil, Slovenian, Navajo, Chinese, Arabic, Azeri, Azerbaijan, Serbian, Tamil, Guarani, English, Belize, Korean, Latvian, Latvia, Lingala, Turkish, Turkey, Bantu Chichewa, Twi, Armenian, Thai, Thailand, French-based Creole or Pidgin, Nepali, Bislama, Aymara, Fon, Cebuano, Gun, Samoan, Ukrainian, Ukraine and Ewe on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
In finnois:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In portugais:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In espagnol:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Manuel .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In estonien:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In allemand:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In néerlandais:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In français:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
David79 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In roumain:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Bbudar .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In afrikaans:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In croate:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In polonais:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In albanais:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In swahili:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In slovaque:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In danois:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In indonésien, Indonésie:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In géorgien:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In norvégien bokmål:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In vietnamien:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In hindi:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Aayush Kapoor .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In pendjabi:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In ukrainien:
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
-
modifié par
Andrii Holizna .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In portugais, Brésil:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In slovène:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Dpavlic3 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In navaho:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In chinois:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Patopong .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In arabe:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In azéri, Azerbaïdjan:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In serbe:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In tamoul:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In guarani:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In anglais, Belize:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In coréen:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In letton, Lettonie:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In lingala:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In turc, Turquie:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In bantou Chichewa:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In twi:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In arménien:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In thaï, Thaïlande:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In langue créole ou pidgin français:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In népalais:
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Tomo .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In bichelamar:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In aymara:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In fon:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In cebuano:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In Gungbe:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In samoan:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In ukrainien, Ukraine:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
In éwé:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
modifié par
Marlonb .
02 juil. de 06:21 to 18:21