TheocBase/TheocBase

08 mar. de 03:16 to 15:27
59 translation were changed in Swedish via the API on TheocBase. Hide changes
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Har redan blivit tillsatt
    Har redan blivit tillsatt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2.  
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Date
  1.  
    2. ▻
  2.  
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2.  
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2.  
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Övning
    Övning
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2. Tal nummer
    Tal nummer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Eleven inte tillgänglig
    Eleven inte tillgänglig
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Skola
    Skola
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Återbud - Teokratiska skolans uppgifter
    Återbud - Teokratiska skolans uppgifter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2.  
Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Uppgift i teokratiska skolan
    Uppgift i teokratiska skolan
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
The header row of CSV file is not valid.
  1.  
    2. ▻
  2. Huvudet i CSV-filen är inte kompatibelt.
    Huvudet i CSV-filen är inte kompatibelt.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Fel vid import
    Fel vid import
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Unable to open database
  1.  
    2. ▻
  2. Lyckades inte öppna databasen
    Lyckades inte öppna databasen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importera
    Importera
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Importen är klar
    Importen är klar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Click to edit Public Talk/Watchtower Day and Time
  1.  
    2. ▻
  2. Klicka för att ändra dag och tid för offentligt föredrag/Vakttornsstudium
    Klicka för att ändra dag och tid för offentligt föredrag/Vakttornsstudium
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingens bibelstudium
    Församlingens bibelstudium
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Inställning
    Inställning
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1. Inställning
    Inställning
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iscensättning
    Iscensättning
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers This Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Källa
    Källa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Skola
    Skola
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Viktiga detaljer:
    Viktiga detaljer:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 1:
    Nr 1:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 2:
    Nr 2:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 3:
    Nr 3:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Läsare:
    Läsare:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen skola
    Ingen skola
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Inget att visa
    Inget att visa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen uppgift har delats ut!
    Ingen uppgift har delats ut!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Vänligen importera schemat för teokratiska skolan från Watchtower Library (Inställningar->Teokratiska skolan...)
    Vänligen importera schemat för teokratiska skolan från Watchtower Library (Inställningar->Teokratiska skolan...)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Visa detaljer
    Visa detaljer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Toggle Talks Editable
  1.  
    2. ▻
  2. Öppna föredrag för ändringar
    Öppna föredrag för ändringar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add Multiple Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till flera föredrag
    Lägg till flera föredrag
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
...
  1.  
    2. ▻
  2. …
    …
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Veckodag
    Veckodag
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Må
    Må
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Ti
    Ti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
We
  1.  
    2. ▻
  2. On
    On
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Th
  1.  
    2. ▻
  2. To
    To
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Fr
    Fr
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. Lö
    Lö
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Sö
    Sö
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
qrc:/startup/maps_api.html
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
%1 Meeting Day/Time
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Möte dag/tid
    %1 Möte dag/tid
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Missing Information
  1.  
    2. ▻
  2. Saknar information
    Saknar information
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Select congregation first
  1.  
    2. ▻
  2. Välj först församling
    Välj först församling
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Select congregation first
  1. Välj först församling
    Välj först församling
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Välj församling först
    Välj församling först
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till tal
    Lägg till tal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv numren på talen med kommatecken eller punkter emellan
    Skriv numren på talen med kommatecken eller punkter emellan
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Error Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Fel vid sparandet
    Fel vid sparandet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
The header row of CSV file is not valid.
  1. Huvudet i CSV-filen är inte kompatibelt.
    Huvudet i CSV-filen är inte kompatibelt.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rubrikraden i CSV-filen fungerar inte.
    Rubrikraden i CSV-filen fungerar inte.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
08 mar. de 03:16 to 15:27