TheocBase/TheocBase

12 oct. de 04:19 to 16:55
Kiraly Zoltan changed 99 translations in Hungarian on TheocBase. Hide changes
Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Ütemterv
    Ütemterv
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Schedules
  1. Ütemterv
    Ütemterv
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ütemterv
    Ütemterv
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Edit the Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Ütemterv szerkesztése
    Ütemterv szerkesztése
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Edit the Schedules
  1. Ütemterv szerkesztése
    Ütemterv szerkesztése
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ütemterv szerkesztése
    Ütemterv szerkesztése
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Jegyzet hozzáadása
    Jegyzet hozzáadása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Add Notes
  1. Jegyzet hozzáadása
    Jegyzet hozzáadása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jegyzet hozzáadása
    Jegyzet hozzáadása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. A felhőben tárolt adatok törölve és újra frissítve lettek. A helyi adataid ki lesznek cserélve. Folytatod?
    A felhőben tárolt adatok törölve és újra frissítve lettek. A helyi adataid ki lesznek cserélve. Folytatod?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. A felhőben tárolt adatok törölve és újra frissítve lettek. A helyi adataid ki lesznek cserélve. Folytatod?
    A felhőben tárolt adatok törölve és újra frissítve lettek. A helyi adataid ki lesznek cserélve. Folytatod?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A felhőben tárolt adatok törölve és újra frissítve lettek. A helyi adataid ki lesznek cserélve. Folytatod?
    A felhőben tárolt adatok törölve és újra frissítve lettek. A helyi adataid ki lesznek cserélve. Folytatod?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Ütemterv importálása
    Ütemterv importálása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Ütemterv importálása
    Ütemterv importálása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ütemterv importálása
    Ütemterv importálása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Ütemterv importálása
    Ütemterv importálása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Munkafüzet importálása
    Munkafüzet importálása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Munkafüzet importálása
    Munkafüzet importálása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Munkafüzet hozzáadása
    Munkafüzet hozzáadása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
bd1189c35695434b60a754aead9b12298b9170aa
  1. ének
    ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ének
    ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Hétközbeni és hétvégi összejövetel
    Hétközbeni és hétvégi összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hétközbeni és hétvégi összejövetel
    Hétközbeni és hétvégi összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk Titles
  1. Nyilvános előadások címei
    Nyilvános előadások címei
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nyilvános előadások címei
    Nyilvános előadások címei
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Munkafüzet hozzáadása
    Munkafüzet hozzáadása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Munkafüzet hozzáadása
    Munkafüzet hozzáadása
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
%1 Congregation
  1. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Vendéglátó
    Vendéglátó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. Vendéglátó
    Vendéglátó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vendéglátó
    Vendéglátó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
%1 Congregation
  1. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. gyülekezet
    gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. gyülekezet
    gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. gyülekezet
    gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Nyilvános előadás
    Nyilvános előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1. Nyilvános előadás
    Nyilvános előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nyilvános előadás
    Nyilvános előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Őrtorony-tanulmányozás
    Őrtorony-tanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. Őrtorony-tanulmányozás
    Őrtorony-tanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Őrtorony-tanulmányozás
    Őrtorony-tanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Gyöngyszemek Isten Szavából
    Gyöngyszemek Isten Szavából
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1. Gyöngyszemek Isten Szavából
    Gyöngyszemek Isten Szavából
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gyöngyszemek Isten Szavából
    Gyöngyszemek Isten Szavából
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Fejlődjünk a szolgálatban
    Fejlődjünk a szolgálatban
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Fejlődjünk a szolgálatban
    Fejlődjünk a szolgálatban
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fejlődjünk a szolgálatban
    Fejlődjünk a szolgálatban
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Keresztényi életünk
    Keresztényi életünk
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1. Keresztényi életünk
    Keresztényi életünk
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keresztényi életünk
    Keresztényi életünk
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Munkalap
    Munkalap
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1. Munkalap
    Munkalap
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Munkalap
    Munkalap
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Bevezetés
    Bevezetés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1. Bevezetés
    Bevezetés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bevezetés
    Bevezetés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. ének
    ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. ének
    ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ének
    ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Ima
    Ima
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Ima
    Ima
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ima
    Ima
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Tanácsadó
    Tanácsadó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1. Tanácsadó
    Tanácsadó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tanácsadó
    Tanácsadó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vezető
    Vezető
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Vezető
    Vezető
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vezető
    Vezető
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Olvasó
    Olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Olvasó
    Olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Olvasó
    Olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    Gyülekezeti bibliatanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Körzetfelvigyázó
    Körzetfelvigyázó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1. Körzetfelvigyázó
    Körzetfelvigyázó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Körzetfelvigyázó
    Körzetfelvigyázó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nincs összejövetel
    Nincs összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1. Nincs összejövetel
    Nincs összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nincs összejövetel
    Nincs összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Segítő
    Segítő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. Segítő
    Segítő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Segítő
    Segítő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Szempont
    Szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1. Szempont
    Szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Szempont
    Szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Time
    Time
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Time
    Time
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Forrásanyag
    Forrásanyag
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Forrásanyag
    Forrásanyag
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Forrásanyag
    Forrásanyag
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Idő
    Idő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Idő
    Idő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Idő
    Idő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Jegyzetek
    Jegyzetek
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Következő szempont
    Következő szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Next study
  1. Következő szempont
    Következő szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Következő szempont
    Következő szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Osztály
    Osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Második osztály tanácsadója
    Második osztály tanácsadója
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1. Osztály
    Osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Osztály
    Osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom
  1.  
    2. ▻
  2. További osztály
    További osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom
  1. További osztály
    További osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. További osztály
    További osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Második osztály tanácsadója
    Második osztály tanácsadója
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. További osztály tanácsadója
    További osztály tanácsadója
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor
  1. További osztály tanácsadója
    További osztály tanácsadója
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. További osztály tanácsadója
    További osztály tanácsadója
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Main Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Főterem
    Főterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Main Hall
  1. Főterem
    Főterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Főterem
    Főterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1.  
    2. ▻
  2. FT
    FT
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. FT
    FT
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. FT
    FT
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
A
  1.  
    2. ▻
  2. TO
    TO
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
A
  1. TO
    TO
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TO
    TO
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Tanuló
    Tanuló
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1. Tanuló
    Tanuló
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tanuló
    Tanuló
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Ma
    Ma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. Ma
    Ma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ma
    Ma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Next week
  1.  
    2. ▻
  2. Következő hét
    Következő hét
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Next week
  1. Következő hét
    Következő hét
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Következő hét
    Következő hét
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Keret
    Keret
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1. Keret
    Keret
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keret
    Keret
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Gyakorlatok
    Gyakorlatok
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1. Gyakorlatok
    Gyakorlatok
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gyakorlatok
    Gyakorlatok
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Szolgálati előadás
    Szolgálati előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
Service Talk
  1. Szolgálati előadás
    Szolgálati előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Szolgálati előadás
    Szolgálati előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
12 oct. de 04:19 to 16:55