TheocBase/TheocBase

04 avr. de 06:24 to 06:32
Manuel changed 66 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
503706d061724e6de3cf469a375ba2bb84918873
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
3875d06d7f8823711c3072af267979bef5d65c7f
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b2f802194bf9ffbc46b02356e7e48e7b953074b5
  1.  
    2. ▻
  2. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
593f02260f6523964223c73caf1101a67eec4fab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Año de servicio
    Año de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudio bíblico de congregación
    Estudio bíblico de congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Discursante de nuestra congregación
    Discursante de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Last date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Año de servicio
    Año de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir perfil
    Añadir perfil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar
    Cambiar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar nuevo nombre de perfil
    Asignar nuevo nombre de perfil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Proceda a otra semana
    Proceda a otra semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación estudiantil
    Asignación estudiantil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
503706d061724e6de3cf469a375ba2bb84918873
  1. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
3875d06d7f8823711c3072af267979bef5d65c7f
  1. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b2f802194bf9ffbc46b02356e7e48e7b953074b5
  1. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
593f02260f6523964223c73caf1101a67eec4fab
  1. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1. Año de servicio
    Año de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Año de servicio
    Año de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. Asignación
    Asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. Estudio bíblico de congregación
    Estudio bíblico de congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Estudio bíblico de congregación
    Estudio bíblico de congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speaker
  1. Discursante de nuestra congregación
    Discursante de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante de nuestra congregación
    Discursante de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date assigned
  1. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date completed
  1. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Last date completed
  1. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Service year
  1. Año de servicio
    Año de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Año de servicio
    Año de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add profile
  1. Añadir perfil
    Añadir perfil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Añadir perfil
    Añadir perfil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Switch
  1. Cambiar
    Cambiar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar
    Cambiar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Enter new profile name
  1. Asignar nuevo nombre de perfil
    Asignar nuevo nombre de perfil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignar nuevo nombre de perfil
    Asignar nuevo nombre de perfil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1. Proceda a otra semana
    Proceda a otra semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Proceda a otra semana
    Proceda a otra semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Student Assignment
  1. Asignación estudiantil
    Asignación estudiantil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignación estudiantil
    Asignación estudiantil
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1. Canción y oración
    Canción y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
04 avr. de 06:24 to 06:32