TheocBase/TheocBase

19 oct. de 02:45 to 15:41
Martin Kalchev changed 89 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Начална молитва
    Начална молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Заключителна молитва
    Заключителна молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ на Публичното събрание
    Председателстващ на Публичното събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Изчистване
    Изчистване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Изчистване
    Изчистване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Назначеното лице не е член на сбора.
    Назначеното лице не е член на сбора.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
    Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1.  
    2. ▻
  2. Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
    Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1.  
    2. ▻
  2. Помощникът трябва да бъде от същия пол и трябва да бъде член на семейството.
    Помощникът трябва да бъде от същия пол и трябва да бъде член на семейството.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1. Помощникът трябва да бъде от същия пол и трябва да бъде член на семейството.
    Помощникът трябва да бъде от същия пол и трябва да бъде член на семейството.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
    Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
    Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Назначеното лице не е член на сбора.
    Назначеното лице не е член на сбора.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. По %1
    По %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуации
    Ситуации
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1. Ситуации
    Ситуации
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Display details
  1.  
    2. ▻
  2. Показване на подробности
    Показване на подробности
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Изкл.
    Изкл.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
1 Line
  1.  
    2. ▻
  2. 1 ред
    1 ред
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
2 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 2 реда
    2 реда
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
3 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 3 реда
    3 реда
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Автоматично
    Автоматично
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Include midweek parts
  1.  
    2. ▻
  2. Включване на частите от делничното събрание
    Включване на частите от делничното събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Labeling
  1.  
    2. ▻
  2. Етикети
    Етикети
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Задача
    Задача
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Част от събранието
    Част от събранието
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Изчистване
    Изчистване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Изчистване
    Изчистване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Nonstudent meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Неучебни части от събранието
    Неучебни части от събранието
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Други задачи
    Други задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Учебни задачи
    Учебни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Similar assignments only
  1.  
    2. ▻
  2. Само подобни задачи
    Само подобни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Честота
    Честота
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Задача
    Задача
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Част от събранието
    Част от събранието
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Фамилия
    Фамилия
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Сбирка за проповедна служба
    Сбирка за проповедна служба
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Бъди по–резултатен в службата
    Бъди по–резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Християнски живот
    Християнски живот
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песен и молитва
    Песен и молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Видеоклип с примерен увод
    Видеоклип с примерен увод
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторно посещение
    Повторно посещение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Второ повторно посещение
    Второ повторно посещение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Трето повторно посещение
    Трето повторно посещение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Доклад в Християнски живот
    Доклад в Християнски живот
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Друга част с клип
    Друга част с клип
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Части от събранието
    Части от събранието
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Други задачи
    Други задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Учебни задачи
    Учебни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ на изучаване
    Водещ на изучаване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Обсъждане
    Обсъждане
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Представяне
    Представяне
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Гостоприемство
    Гостоприемство
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Начална молитва
    Начална молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Заключителна молитва
    Заключителна молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ на Публичното събрание
    Председателстващ на Публичното събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Изчистване
    Изчистване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
No recent assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Няма последни задачи
    Няма последни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1.  
    2. ▻
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1.  
    2. ▻
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1.  
    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
19 oct. de 02:45 to 15:41