06 nov. de 04:33 to 17:14
Aayush Kapoor changed 499 translations in Punjabi and English-based Creole or Pidgin West African Pidgin on TheocBase. Hide changes

In pendjabi:

  1.  
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ—ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ—ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸਟੱਡੀ ਐਡੀਸ਼ਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {date}
    {date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {time}
    {time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {time}
    {time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>ਮੰਡਲੀ</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>ਮੰਡਲੀ</q>
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>ਮੰਡਲੀ</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>ਮੰਡਲੀ</q>
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {chairman's name}
    {chairman's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਭਾਸ਼ਣ
    ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਭਾਸ਼ਣ
    ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {start time}
    {start time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {start time}
    {start time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {congregation info}
    {congregation info}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's email}
    {speaker's email}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's email}
    {speaker's email}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸਰਕਟ
    ਸਰਕਟ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸਰਕਟ
    ਸਰਕਟ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {final talk of circuit overseer or Bethel speaker}
    {final talk of circuit overseer or Bethel speaker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {final talk of circuit overseer or Bethel speaker}
    {final talk of circuit overseer or Bethel speaker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    {final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    {final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> ਮੰਡਲੀ
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> ਮੰਡਲੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> ਮੰਡਲੀ
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> ਮੰਡਲੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {google api key}
    {google api key}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {google api key}
    {google api key}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {here app id}
    {here app id}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {here app id}
    {here app id}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {here app code}
    {here app code}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {here app code}
    {here app code}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {total number of territories}
    {total number of territories}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {total number of territories}
    {total number of territories}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {territory number}
    {territory number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {territory number}
    {territory number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {territory locality}
    {territory locality}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {territory locality}
    {territory locality}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {city of the territory}
    {city of the territory}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {city of the territory}
    {city of the territory}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date when the territory has been checked back in}
    {date when the territory has been checked back in}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {date when the territory has been checked back in}
    {date when the territory has been checked back in}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_DNC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_DNC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_DNC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_DNC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_STATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_STATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {state of the address}
    {state of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {state of the address}
    {state of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {country of the address}
    {country of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {country of the address}
    {country of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {county of the address}
    {county of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {county of the address}
    {county of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {city of the address}
    {city of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {city of the address}
    {city of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {district of the address}
    {district of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {district of the address}
    {district of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {street of the address}
    {street of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {street of the address}
    {street of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {housenumber of the address}
    {housenumber of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {housenumber of the address}
    {housenumber of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {postalcode of the address}
    {postalcode of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {postalcode of the address}
    {postalcode of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_POINT_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_POINT_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_POINT_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_POINT_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {point geometry of the address in WKT format}
    {point geometry of the address in WKT format}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {point geometry of the address in WKT format}
    {point geometry of the address in WKT format}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {name of the address}
    {name of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {name of the address}
    {name of the address}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address type number}
    {address type number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address type number}
    {address type number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address type name}
    {address type name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address type name}
    {address type name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {color for the address marker}
    {color for the address marker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {color for the address marker}
    {color for the address marker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SUM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SUM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SUM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SUM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->STREET_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->STREET_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->STREET_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->STREET_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {name of the street}
    {name of the street}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {name of the street}
    {name of the street}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {lowest street number}
    {lowest street number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {lowest street number}
    {lowest street number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {highest street number}
    {highest street number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {highest street number}
    {highest street number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {quantity of s.th. associated with the street}
    {quantity of s.th. associated with the street}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {quantity of s.th. associated with the street}
    {quantity of s.th. associated with the street}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {line geometry of the street in WKT format}
    {line geometry of the street in WKT format}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {line geometry of the street in WKT format}
    {line geometry of the street in WKT format}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {street type name}
    {street type name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {street type name}
    {street type name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {color to highlight the street}
    {color to highlight the street}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {color to highlight the street}
    {color to highlight the street}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {midweek meeting title}
    {midweek meeting title}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {midweek meeting title}
    {midweek meeting title}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸਭਾ ਦੀ ਝਲਕ
    ਸਭਾ ਦੀ ਝਲਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸਭਾ ਦੀ ਝਲਕ
    ਸਭਾ ਦੀ ਝਲਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਚੇਅਰਮੈਨ
    ਚੇਅਰਮੈਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਚੇਅਰਮੈਨ
    ਚੇਅਰਮੈਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸਲਾਹਕਾਰ
    ਸਲਾਹਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸਲਾਹਕਾਰ
    ਸਲਾਹਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ
    ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ
    ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ
    ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ
    ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
    ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
    ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {date}
    {date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {start time}
    {start time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {start time}
    {start time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {bible reading}
    {bible reading}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {bible reading}
    {bible reading}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {chairman}
    {chairman}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {chairman}
    {chairman}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd auxiliary class counselor}
    {2nd auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd auxiliary class counselor}
    {2nd auxiliary class counselor}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {allotted time}
    {allotted time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {allotted time}
    {allotted time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {talk theme}
    {talk theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {talk theme}
    {talk theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {source}
    {source}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {source}
    {source}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {assigned speaker}
    {assigned speaker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {assigned speaker}
    {assigned speaker}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {notes}
    {notes}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {notes}
    {notes}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {theme}
    {theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {theme}
    {theme}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {assigned student}
    {assigned student}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {assigned student}
    {assigned student}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {study number}
    {study number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {study number}
    {study number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {study name}
    {study name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {study name}
    {study name}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {theme of student talk n}
    {theme of student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {theme of student talk n}
    {theme of student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {souce material for student talk n}
    {souce material for student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {souce material for student talk n}
    {souce material for student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {assigned publisher for student talk n in given class}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {assigned publisher for student talk n in given class}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {assigned assistant for student talk n in given class}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {assigned assistant for student talk n in given class}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {notes for student talk n}
    {notes for student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {notes for student talk n}
    {notes for student talk n}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin anglais West African Pidgin:

  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings - Public Talks
    Settings - Public Talks
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings...
    Settings...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings
    Settings
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower—The One Wey We Dey Study
    WatchtowerThe One Wey We Dey Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Watchtower—The One Wey We Dey Study
    WatchtowerThe One Wey We Dey Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Watchtower—The One Wey We Dey Study
    WatchtowerThe One Wey We Dey Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Life and Preaching Meeting
    Life and Preaching Meeting
    modifié par JakobW .
    Copier dans le presse-papier
  2. Life and Preaching Meeting
    Life and Preaching Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Songs
    Songs
    modifié par JakobW .
    Copier dans le presse-papier
  2. Songs
    Songs
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Google
    Google
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Google
    Google
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Life and Preaching Meeting
    Life and Preaching Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Life and Preaching Meeting
    Life and Preaching Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {date}
    {date}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. 30
    30
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. 30
    30
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {time}
    {time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {time}
    {time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Song
    Song
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Song
    Song
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. 1
    1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. 1
    1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Chairman
    Chairman
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Chairman
    Chairman
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregation Bible Study
    Congregation Bible Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregation Bible Study
    Congregation Bible Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. Christian Life and Preaching Meeting
    Christian Life and Preaching Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Christian Life and Preaching Meeting
    Christian Life and Preaching Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {start time}
    {start time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {start time}
    {start time}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. 3
    3
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. 3
    3
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
06 nov. de 04:33 to 17:14