TheocBase/TheocBase

10 nov. de 06:41 to 19:23
Michael changed 395 translations in Hebrew on TheocBase. Hide changes
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e11184ac5e1d581462618de0b28c98b920fee54a
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
1079c63b1e5f766c4a3e661d27d3d56aca8ee02d
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
18b735055bab32432794a3600a5b7f7fdd796af5
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
d9fe99d05cdf77a3fd6f794123471662549de970
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
90fdff5d84889c0ddba3acffffd367593d8e50af
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
c099842f7f3557191170d3c06ac7995b42628681
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
2cb39897db0a21f8cfc45629edfd402a5b454641
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
7f2c1739a9f5cca89f314c7442971a33b6c56e19
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
dbeb9c1883d124f18f4af6971c05e55ea0d75ee6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
ad7dce2dfae8ab8f38fc9098352f930366b3e24c
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
54952943a4f9c066c08313e2bfa784b7cad9349b
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
d0c2b4cb13b9347adaed247466749c867e041560
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
44a59d86aae82f168ca062b6027673f01e70848e
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
019f568be2e15acc8ed7d1a5a249bc519fe3186e
  1. <-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
50a4b11be7d736d9e6404469c5e3d22f49b8a9bc
  1. <-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
f95db89f7db157531f15e5a0890e42fa95aab31b
  1. <-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e46346c5cf47a159623cd8836281a9eac05ffa15
  1. <-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e2ea14423d93046477c431a391f0d957b94abf9e
  1. <-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1. <-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1. <-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1. <-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
48ed6f122334a5840dcf533ded01c4d25c3eefc5
  1. <-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    {Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
8546f7efb8c0422478ee13308818e4c93a4eecdc
  1. <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
84a6ef008d023e3d2dbdd859108bbf31c95d31ff
  1. <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
0a3674a605df13f403011cab9b7d04c42f9ef02d
  1. <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
8b16d098e8ab6a5889af56fca52f8daec7719cc0
  1. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
1d106cd86d45fc2199ef3e18f45daa1453bf30bd
  1. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
6109b6d5c5ae2fc985c9187ef729449eefec6893
  1. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
9f94a91015dd19e152c1cd5b55aa015f2784f403
  1. !-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    !-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. !-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    !-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
357259e707d82b8eb3a634a712c7acc5b621b83b
  1. !-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    !-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. !-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    !-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
084180b94ec5df35eb58cb9a51bb8cde2d629f36
  1. !-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    !-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. !-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    !-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
ad1548c3ad61b0f63bd4259951a9ee47d086a270
  1. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. --!>
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. --!>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    {!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    {!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty--!>}
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. שם
    שם
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שם
    שם
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1. ציר זמן
    ציר זמן
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ציר זמן
    ציר זמן
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks before selected date
  1. מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks after selected date
  1. מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
weeks
  1. שבועות
    שבועות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שבועות
    שבועות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks to gray after an assignment
  1. מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. לוח הזמנים לייבא ...
    לוח הזמנים לייבא ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לוח הזמנים לייבא ...
    לוח הזמנים לייבא ...
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1. נקודת לימוד
    נקודת לימוד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נקודת לימוד
    נקודת לימוד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
OUTGOING SPEAKERS
  1. נואמים יוצאים
    נואמים יוצאים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נואמים יוצאים
    נואמים יוצאים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1. בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוצים
    בסופ'ח זה אין נואמים  פומבים שיוצים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוצים
    בסופ'ח זה אין נואמים  פומבים שיוצים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. קהילה
    קהילה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. קהילה
    קהילה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. נייד
    נייד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. מארח
    מארח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מארח
    מארח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Host for Public Speakers
  1. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. נייד
    נייד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1. נאום
    נאום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נאום
    נאום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Reader
  1. קרין שיעור המצפה
    קרין שיעור המצפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. קרין שיעור המצפה
    קרין שיעור המצפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1. בהוצאת המצפה
    בהוצאת המצפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בהוצאת המצפה
    בהוצאת המצפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1. מאמר
    מאמר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מאמר
    מאמר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Selection List
  1. רשימת בחירות
    רשימת בחירות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. רשימת בחירות
    רשימת בחירות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Chairman
  1. יו"ר אסיפת סוף השבוע
    יו"ר אסיפת סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יו"ר אסיפת סוף השבוע
    יו"ר אסיפת סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Song
  1. שיר המצפה
    שיר המצפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שיר המצפה
    שיר המצפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. MH
    MH
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. MH
    MH
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. A1
    A1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A1
    A1
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. A2
    A2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A2
    A2
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. שם
    שם
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שם
    שם
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. תאריך
    תאריך
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תאריך
    תאריך
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Meeting Days
  1. ימי אסיפה
    ימי אסיפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ימי אסיפה
    ימי אסיפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1. הצג כותרות שירים
    הצג כותרות שירים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג כותרות שירים
    הצג כותרות שירים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print Options
  1. אפשרויות הדפסה
    אפשרויות הדפסה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אפשרויות הדפסה
    אפשרויות הדפסה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Worksheets
  1. גיליון פעילות
    גיליון פעילות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. גיליון פעילות
    גיליון פעילות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Schedule
  1. לוח נואמים יוצאים
    לוח נואמים יוצאים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לוח נואמים יוצאים
    לוח נואמים יוצאים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Assignments
  1. משימות נואמים יוצאים
    משימות נואמים יוצאים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משימות נואמים יוצאים
    משימות נואמים יוצאים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Call List and Hospitality Schedule
  1. לוח שיחות ותכנית מארחים
    לוח שיחות ותכנית מארחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לוח שיחות ותכנית מארחים
    לוח שיחות ותכנית מארחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Talks of Speakers
  1. נאומים של נואמים
    נאומים של נואמים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נאומים של נואמים
    נאומים של נואמים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1. הדפס
    הדפס
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס
    הדפס
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Combination
  1. שלוב
    שלוב
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שלוב
    שלוב
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips
  1. פתקי משימות
    פתקי משימות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פתקי משימות
    פתקי משימות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Template
  1. תבנית
    תבנית
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תבנית
    תבנית
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistant
  1. פתקי משימות לעוזר
    פתקי משימות לעוזר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פתקי משימות לעוזר
    פתקי משימות לעוזר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print Assigned Only
  1. הדפסה הוקצתה בלבד
    הדפסה הוקצתה בלבד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפסה הוקצתה בלבד
    הדפסה הוקצתה בלבד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Text size
  1. גודל טקסט
    גודל טקסט
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. גודל טקסט
    גודל טקסט
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates
  1. תבניות מותאמות אישית
    תבניות מותאמות אישית
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תבניות מותאמות אישית
    תבניות מותאמות אישית
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1. הדפסה
    הדפסה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפסה
    הדפסה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates
  1. תבניות מותאמות אישית
    תבניות מותאמות אישית
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תבניות מותאמות אישית
    תבניות מותאמות אישית
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Discussion with Video
  1. דיון עם וידאו
    דיון עם וידאו
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דיון עם וידאו
    דיון עם וידאו
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1. %n כתובת מיובא.%n כתובות מיובאות.%n כתובות מיובאות.%n כתובות מיובאות.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n כתובת מיובא.

    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    %n כתובות מיובאות.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50

    %n כתובות מיובאות.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n כתובות מיובאות.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n כתובת מיובא.%n כתובות מיובאות.%n כתובות מיובאות.%n כתובות מיובאות.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n כתובת מיובא.

    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    %n כתובות מיובאות.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50

    %n כתובות מיובאות.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n כתובות מיובאות.

    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n שטח מיובא או מעודכן.%n שטחים מיובאים או מעודכנים.%n שטחים מיובאים או מעודכנים.%n שטחים מיובאים או מעודכנים.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n שטח מיובא או מעודכן.

    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    %n שטחים מיובאים או מעודכנים.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50

    %n שטחים מיובאים או מעודכנים.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n שטחים מיובאים או מעודכנים.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n שטח מיובא או מעודכן.%n שטחים מיובאים או מעודכנים.%n שטחים מיובאים או מעודכנים.%n שטחים מיובאים או מעודכנים.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n שטח מיובא או מעודכן.

    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    %n שטחים מיובאים או מעודכנים.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50

    %n שטחים מיובאים או מעודכנים.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n שטחים מיובאים או מעודכנים.

    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
All weekend meetings for
  1. כל האסיפות סוף השבוע עבור
    כל האסיפות סוף השבוע עבור
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כל האסיפות סוף השבוע עבור
    כל האסיפות סוף השבוע עבור
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
All outgoing talks for
  1. כל הנאומים היוצאות ל
    כל הנאומים היוצאות ל
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כל הנאומים היוצאות ל
    כל הנאומים היוצאות ל
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Remove Duplicates
  1. הסר כפילויות
    הסר כפילויות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הסר כפילויות
    הסר כפילויות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Configuration
  1. תצורה
    תצורה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תצורה
    תצורה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Default address type:
  1. סוג כתובת ברירת מחדל:
    סוג כתובת ברירת מחדל:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סוג כתובת ברירת מחדל:
    סוג כתובת ברירת מחדל:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Switch edit mode
  1. החלף מצב עריכה
    החלף מצב עריכה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. החלף מצב עריכה
    החלף מצב עריכה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Help
  1. העזרה של TheocBase
    העזרה של TheocBase
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. העזרה של TheocBase
    העזרה של TheocBase
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. לא ניתן להפעיל את מציג העזרה (%1)
    לא ניתן להפעיל את מציג העזרה (%1)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לא ניתן להפעיל את מציג העזרה (%1)
    לא ניתן להפעיל את מציג העזרה (%1)
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Forgot Password
  1. שכחת ססמא
    שכחת ססמא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שכחת ססמא
    שכחת ססמא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1. צור חשבון
    צור חשבון
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צור חשבון
    צור חשבון
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
F1
  1. F1
    F1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments Title
  1. דברי פתיחה
    דברי פתיחה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דברי פתיחה‎
    דברי פתיחה‎ 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized: %1
  1. סונכרן לאחרונה: %1
    סונכרן לאחרונה: %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סונכרן לאחרונה: %1
    סונכרן לאחרונה: %1
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
#
  1. #
    #
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #
    #
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Share in Dropbox
  1. שתף בדרופבוקס
    שתף בדרופבוקס
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שתף בדרופבוקס
    שתף בדרופבוקס
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. שקוד על קריאה והוראה
    שקוד על קריאה והוראה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שקוד על קריאה והוראה
    שקוד על קריאה והוראה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. יועץ כיתה משנית ב'
    יועץ כיתה משנית ב'
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יועץ כיתה משנית ב'
    יועץ כיתה משנית ב'
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. יועץ כיתת לימוד שלישי
    יועץ כיתת לימוד שלישי
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יועץ כיתת לימוד שלישי
    יועץ כיתת לימוד שלישי
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. MH
    MH
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. MH
    MH
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. A1
    A1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A1
    A1
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. A2
    A2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A2
    A2
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1. בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוצים
    בסופ'ח זה אין נואמים  פומבים שיוצים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוצים
    בסופ'ח זה אין נואמים  פומבים שיוצים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
    משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
    משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find year/month
  1. לא ניתן למצוא שנה / חודש
    לא ניתן למצוא שנה / חודש
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לא ניתן למצוא שנה / חודש
    לא ניתן למצוא שנה / חודש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
#A
  1. #A
    #A
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #A
    #A
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk Coordinator
  1. מתאמ נאומים פומבים
    מתאמ נאומים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מתאמ נאומים פומבים
    מתאמ נאומים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Territory Servant
  1. משגיח שטחים
    משגיח שטחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משגיח שטחים
    משגיח שטחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Administrator
  1. מנהל
    מנהל
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מנהל
    מנהל
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Geo Services
  1. שירותי גיאוגרפיה
    שירותי גיאוגרפיה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שירותי גיאוגרפיה
    שירותי גיאוגרפיה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Google:
  1. Google:
    Google:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
API Key
  1. מפתח API
    מפתח API
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מפתח API
    מפתח API
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1. פה:
    פה:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פה:
    פה:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Default:
  1. ברירת מחדל:
    ברירת מחדל:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ברירת מחדל:
    ברירת מחדל:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Google
  1. Google
    Google
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google
    Google
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Here
  1. פה
    פה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פה
    פה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
App Id
  1. מזהה אפליקציה
    מזהה אפליקציה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מזהה אפליקציה
    מזהה אפליקציה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
App Code
  1. קוד אפליקציה
    קוד אפליקציה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. קוד אפליקציה
    קוד אפליקציה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Users
  1. משתמשים
    משתמשים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משתמשים
    משתמשים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
E-mail:
  1. דוא'ל:
    דוא'ל:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דוא'ל:
    דוא'ל:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Rules
  1. כללים
    כללים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כללים
    כללים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Access Control
  1. בקרת גישה
    בקרת גישה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בקרת גישה
    בקרת גישה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. זו כבר לא אפשרות. אנא בקש עזרה בפורום אם יש צורך בכך.
    זו כבר לא אפשרות. אנא בקש עזרה בפורום אם יש צורך בכך.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. זו כבר לא אפשרות. אנא בקש עזרה בפורום אם יש צורך בכך.
    זו כבר לא אפשרות. אנא בקש עזרה בפורום אם יש צורך בכך.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Remove permissions for the selected user?
  1. להסיר הרשאות עבור המשתמש שנבחר?
    להסיר הרשאות עבור המשתמש שנבחר?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. להסיר הרשאות עבור המשתמש שנבחר?
    להסיר הרשאות עבור המשתמש שנבחר?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Study Number
  1. מספר שיעור
    מספר שיעור
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מספר שיעור
    מספר שיעור
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Study Name
  1. שם השיעור
    שם השיעור
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שם השיעור
    שם השיעור
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1. נקודת שיעור
    נקודת שיעור
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נקודת שיעור
    נקודת שיעור
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1. הוצאה המצפה
    הוצאה המצפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הוצאה המצפה
    הוצאה המצפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1. מאמר
    מאמר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מאמר
    מאמר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. מארח
    מארח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מארח
    מארח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Custom templates folder
  1. תיקיית תבניות מותאמות אישית
    תיקיית תבניות מותאמות אישית
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תיקיית תבניות מותאמות אישית
    תיקיית תבניות מותאמות אישית
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Open database location
  1. פתח מיקום מסד נתונים
    פתח מיקום מסד נתונים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פתח מיקום מסד נתונים
    פתח מיקום מסד נתונים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Backup database
  1. גיבוי מסד נתונים
    גיבוי מסד נתונים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. גיבוי מסד נתונים
    גיבוי מסד נתונים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Restore database
  1. שחזר מסד נתונים
    שחזר מסד נתונים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שחזר מסד נתונים
    שחזר מסד נתונים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Names display order
  1. שמות מציגים סדר
    שמות מציגים סדר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שמות מציגים סדר
    שמות מציגים סדר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Color palette
  1. פלטת צבעים
    פלטת צבעים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פלטת צבעים
    פלטת צבעים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
By last name
  1. לפי שם המשפחה
    לפי שם המשפחה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לפי שם המשפחה
    לפי שם המשפחה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
By first name
  1. לפי שם פרטי
    לפי שם פרטי
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לפי שם פרטי
    לפי שם פרטי
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Light
  1. בהיר
    בהיר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בהיר
    בהיר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Dark
  1. כהה
    כהה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כהה
    כהה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Public talks maintenance
  1. תחזוקת נאומים פומבים
    תחזוקת נאומים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תחזוקת נאומים פומבים
    תחזוקת נאומים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Schedule hospitality for public speakers
  1. קבע אירוח לנואמים פומבים
    קבע אירוח לנואמים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. קבע אירוח לנואמים פומבים
    קבע אירוח לנואמים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Map marker scale:
  1. קנה מידה של סמן מפה:
    קנה מידה של סמן מפה:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. קנה מידה של סמן מפה:
    קנה מידה של סמן מפה:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Incoming
  1. נכנס
    נכנס
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נכנס
    נכנס
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing
  1. יוצא
    יוצא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יוצא
    יוצא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Host for Public Speakers
  1. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. נייד
    נייד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistants
  1. פתקים משימות לעוזרים
    פתקים משימות לעוזרים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פתקים משימות לעוזרים
    פתקים משימות לעוזרים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Schedules
  1. לוחות זמנים של נואמים יוצאים
    לוחות זמנים של נואמים יוצאים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לוחות זמנים של נואמים יוצאים
    לוחות זמנים של נואמים יוצאים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Assignments
  1. משימות נואמים יוצאים
    משימות נואמים יוצאים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משימות נואמים יוצאים
    משימות נואמים יוצאים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Map and Addresses Sheets
  1. מפה וגיליונות כתובות
    מפה וגיליונות כתובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מפה וגיליונות כתובות
    מפה וגיליונות כתובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show duration
  1. משך ההצגה
    משך ההצגה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משך ההצגה
    משך ההצגה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show time
  1. הצג זמן
    הצג זמן
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג זמן
    הצג זמן
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show Workbook Issue no.
  1. הצג מספר הגיליון פעילות.
    הצג מספר הגיליון פעילות.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג מספר הגיליון פעילות.
    הצג מספר הגיליון פעילות.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show Watchtower Issue no.
  1. הצג גיליון מצפה
    הצג גיליון מצפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג גיליון מצפה
    הצג גיליון מצפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Date range
  1. טווח תאריכים
    טווח תאריכים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. טווח תאריכים
    טווח תאריכים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Send selected reminders
  1. שלח תזכורות נבחרות
    שלח תזכורות נבחרות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שלח תזכורות נבחרות
    שלח תזכורות נבחרות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
From
  1. מ
    מ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מ
    מ
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
To
  1. ל
    ל
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ל
    ל
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Call List and Hospitality Schedule
  1. לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחים
    לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחים
    לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Display congregation address
  1. הצג כתובת קהילה
    הצג כתובת קהילה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג כתובת קהילה
    הצג כתובת קהילה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. נייד
    נייד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Add address to selected territory
  1. הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Assign to selected territory
  1. הקצה לשטח שנבחרה
    הקצה לשטח שנבחרה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הקצה לשטח שנבחרה
    הקצה לשטח שנבחרה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Remove address
  1. הסר כתובת
    הסר כתובת
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הסר כתובת
    הסר כתובת
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
The destination date already has a talk scheduled.
  1. בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
    בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
    בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Swap Talks
  1. החלף נאומים
    החלף נאומים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. החלף נאומים
    החלף נאומים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Prayer I
  1. תפילה א'
    תפילה א'
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תפילה א'
    תפילה א'
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Prayer II
  1. תפילה ב'
    תפילה ב'
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תפילה ב'
    תפילה ב'
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. נייד
    נייד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting schedule
  1. צפה בלוח הזמנים של אסיפת אמצע השבוע
    צפה בלוח הזמנים של אסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפה בלוח הזמנים של אסיפת אמצע השבוע
    צפה בלוח הזמנים של אסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit midweek meeting schedule
  1. ערוך את לוח הזמנים לאסיפת אמצע השבוע
    ערוך את לוח הזמנים לאסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את לוח הזמנים לאסיפת אמצע השבוע
    ערוך את לוח הזמנים לאסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting settings
  1. הצג את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    הצג את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    הצג את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit midweek meeting settings
  1. ערוך את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    ערוך את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    ערוך את הגדרות האסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Send midweek meeting reminders
  1. שלח תזכורות לאסיפת אמצע השבוע
    שלח תזכורות לאסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שלח תזכורות לאסיפת אמצע השבוע
    שלח תזכורות לאסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting schedule
  1. הדפס לוח זמנים לאסיפת אמצע השבוע
    הדפס לוח זמנים לאסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס לוח זמנים לאסיפת אמצע השבוע
    הדפס לוח זמנים לאסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting assignment slips
  1. הדפס פתקי משימות לאסיפות אמצע השבוע
    הדפס פתקי משימות לאסיפות אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס פתקי משימות לאסיפות אמצע השבוע
    הדפס פתקי משימות לאסיפות אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting worksheets
  1. הדפס דפי עבודה של אסיפת אמצע השבוע
    הדפס דפי עבודה של אסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס דפי עבודה של אסיפת אמצע השבוע
    הדפס דפי עבודה של אסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View weekend meeting schedule
  1. צפה בלוח הזמנים של אסיפת סוף השבוע
    צפה בלוח הזמנים של אסיפת סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפה בלוח הזמנים של אסיפת סוף השבוע
    צפה בלוח הזמנים של אסיפת סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit weekend meeting schedule
  1. ערוך את לוח הזמנים לאסיפת סוף השבוע
    ערוך את לוח הזמנים לאסיפת סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את לוח הזמנים לאסיפת סוף השבוע
    ערוך את לוח הזמנים לאסיפת סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View weekend meeting settings
  1. הצג את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    הצג את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    הצג את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit weekend meeting settings
  1. ערוך את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    ערוך את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    ערוך את הגדרות האסיפת סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View public talk list
  1. צפה ברשימת הנאומים פומבים
    צפה ברשימת הנאומים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפה ברשימת הנאומים פומבים
    צפה ברשימת הנאומים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit public talk list
  1. ערוך את רשימת הנאומים פומבים
    ערוך את רשימת הנאומים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את רשימת הנאומים פומבים
    ערוך את רשימת הנאומים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Schedule hospitality
  1. תזמן אירוח
    תזמן אירוח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. תזמן אירוח
    תזמן אירוח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print weekend meeting schedule
  1. הדפס לוח זמנים לאסיפות סוף השבוע
    הדפס לוח זמנים לאסיפות סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס לוח זמנים לאסיפות סוף השבוע
    הדפס לוח זמנים לאסיפות סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print weekend meeting worksheets
  1. הדפיסו גיליון פעילות של אסיפות סוף השבוע
    הדפיסו גיליון פעילות של אסיפות סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפיסו גיליון פעילות של אסיפות סוף השבוע
    הדפיסו גיליון פעילות של אסיפות סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print speakers schedule
  1. הדפס לוח זמנים של נואמים
    הדפס לוח זמנים של נואמים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס לוח זמנים של נואמים
    הדפס לוח זמנים של נואמים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print speakers assignments
  1. הדפס משימות של נואמים
    הדפס משימות של נואמים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפס משימות של נואמים
    הדפס משימות של נואמים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print hospitality
  1. הדפם הכנסת אורחים
    הדפם הכנסת אורחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפם הכנסת אורחים
    הדפם הכנסת אורחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print public talk list
  1. הדפיסו רשימת נאומים פומבים
    הדפיסו רשימת נאומים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפיסו רשימת נאומים פומבים
    הדפיסו רשימת נאומים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View public speakers
  1. צפו בנואמים פומבים
    צפו בנואמים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו בנואמים פומבים
    צפו בנואמים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit public speakers
  1. ערוך נואמים פומבים
    ערוך נואמים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך נואמים פומבים
    ערוך נואמים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View publishers
  1. צפו במבשרים
    צפו במבשרים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו במבשרים
    צפו במבשרים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit publishers
  1. ערוך מבשרים
    ערוך מבשרים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך מבשרים
    ערוך מבשרים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View permissions
  1. הצג הרשאות
    הצג הרשאות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג הרשאות
    הצג הרשאות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit permissions
  1. ערוך הרשאות
    ערוך הרשאות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך הרשאות
    ערוך הרשאות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View territories
  1. צפו בשטחים
    צפו בשטחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו בשטחים
    צפו בשטחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit territories
  1. ערוך שטחים
    ערוך שטחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך שטחים
    ערוך שטחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print territory record
  1. הדפסת שיא שטח
    הדפסת שיא שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפסת שיא שטח
    הדפסת שיא שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map card
  1. הדפסת כרטיס מפת שטח
    הדפסת כרטיס מפת שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפסת כרטיס מפת שטח
    הדפסת כרטיס מפת שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map and address sheets
  1. הדפסת מפת שטח וגיליונות כתובת
    הדפסת מפת שטח וגיליונות כתובת
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הדפסת מפת שטח וגיליונות כתובת
    הדפסת מפת שטח וגיליונות כתובת
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View territory settings
  1. הצג הגדרות שטח
    הצג הגדרות שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג הגדרות שטח
    הצג הגדרות שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit territory settings
  1. ערוך הגדרות שטח
    ערוך הגדרות שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך הגדרות שטח
    ערוך הגדרות שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View territory assignments
  1. צפו בהקצאות שטחים
    צפו בהקצאות שטחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו בהקצאות שטחים
    צפו בהקצאות שטחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View territory addresses
  1. הצג כתובות שטח
    הצג כתובות שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג כתובות שטח
    הצג כתובות שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View congregation settings
  1. צפו בהגדרות הקהילה
    צפו בהגדרות הקהילה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו בהגדרות הקהילה
    צפו בהגדרות הקהילה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit congregation settings
  1. ערוך את הגדרות הקהילה
    ערוך את הגדרות הקהילה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את הגדרות הקהילה
    ערוך את הגדרות הקהילה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View special events
  1. צפו באירועים מיוחדים
    צפו באירועים מיוחדים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו באירועים מיוחדים
    צפו באירועים מיוחדים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit special events
  1. ערוך אירועים מיוחדים
    ערוך אירועים מיוחדים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך אירועים מיוחדים
    ערוך אירועים מיוחדים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View song list
  1. צפה ברשימת השירים
    צפה ברשימת השירים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפה ברשימת השירים
    צפה ברשימת השירים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit song list
  1. ערוך את רשימת השירים
    ערוך את רשימת השירים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את רשימת השירים
    ערוך את רשימת השירים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Elder
  1. זקן
    זקן
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. זקן
    זקן
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
LMM Chairman
  1. יו"ר LMM
    יו"ר LMM
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יו"ר LMM
    יו"ר LMM
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
LMM Overseer
  1. משגיח LMM
    משגיח LMM
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משגיח LMM
    משגיח LMM
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Coordinator of BOE
  1. מתאם BOE
    מתאם BOE
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מתאם BOE
    מתאם BOE
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Please find below details of your assignment:
  1. אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Source material
  1. חומר מקור
    חומר מקור
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. חומר מקור
    חומר מקור
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Please find below details of your assignment:
  1. אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Source material
  1. חומר מקור
    חומר מקור
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. חומר מקור
    חומר מקור
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
    את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
    את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View student data
  1. צפו בנתוני התלמידים
    צפו בנתוני התלמידים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו בנתוני התלמידים
    צפו בנתוני התלמידים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View privileges
  1. הצג זכויות
    הצג זכויות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג זכויות
    הצג זכויות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit privileges
  1. ערוך זכויות
    ערוך זכויות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך זכויות
    ערוך זכויות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting talk history
  1. צפו בהיסטוריית השיחות של אסיפת אמצע השבוע
    צפו בהיסטוריית השיחות של אסיפת אמצע השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפו בהיסטוריית השיחות של אסיפת אמצע השבוע
    צפו בהיסטוריית השיחות של אסיפת אמצע השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
View availabilities
  1. צפה בזמינות
    צפה בזמינות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צפה בזמינות
    צפה בזמינות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit availabilities
  1. ערוך זמינות
    ערוך זמינות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך זמינות
    ערוך זמינות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Service Overseer
  1. משגיח שירות
    משגיח שירות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משגיח שירות
    משגיח שירות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.
    התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.
    התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Delete cloud data
  1. מחק נתוני ענן
    מחק נתוני ענן
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מחק נתוני ענן
    מחק נתוני ענן
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. רחובות
    רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. רחובות
    רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Street types
  1. סוגי רחובות
    סוגי רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סוגי רחובות
    סוגי רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Name of the street type is missing
  1. חסר שם סוג הרחוב
    חסר שם סוג הרחוב
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. חסר שם סוג הרחוב
    חסר שם סוג הרחוב
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Street type is already saved!
  1. סוג הרחוב כבר נשמר!
    סוג הרחוב כבר נשמר!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סוג הרחוב כבר נשמר!
    סוג הרחוב כבר נשמר!
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Street type added to database
  1. סוג רחוב נוסף למסד הנתונים
    סוג רחוב נוסף למסד הנתונים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סוג רחוב נוסף למסד הנתונים
    סוג רחוב נוסף למסד הנתונים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Welcome to theocbase
  1. ברוך הבא ל- theocbase
    ברוך הבא ל- theocbase
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ברוך הבא ל- theocbase
    ברוך הבא ל- theocbase
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Select the streets to be added to the territory:
  1. בחר את הרחובות שיתווספו לשטח:
    בחר את הרחובות שיתווספו לשטח:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בחר את הרחובות שיתווספו לשטח:
    בחר את הרחובות שיתווספו לשטח:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. רחובות
    רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. רחובות
    רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Create boundary
  1. צור גבול
    צור גבול
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. צור גבול
    צור גבול
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Add streets
  1. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
No streets found.
  1. לא נמצאו רחובות.
    לא נמצאו רחובות.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. לא נמצאו רחובות.
    לא נמצאו רחובות.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1. ממספר
    ממספר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ממספר
    ממספר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
To number
  1. למספר
    למספר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. למספר
    למספר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Quantity
  1. כמות
    כמות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כמות
    כמות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Add new street
  1. הוסף רחוב חדש
    הוסף רחוב חדש
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הוסף רחוב חדש
    הוסף רחוב חדש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected street
  1. הסר את הרחוב שנבחר
    הסר את הרחוב שנבחר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הסר את הרחוב שנבחר
    הסר את הרחוב שנבחר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Split territory
  1. פיצול שטח
    פיצול שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פיצול שטח
    פיצול שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. האם ברצונך להקצות שטחים חופפים לשטח הנוכחי? בחר 'לא' אם אזורים חופפים צריכים להישאר בשטחים שלהם ולהוסיף רק את החלק, שאינו חופף לשטחים אחרים.
    האם ברצונך להקצות שטחים חופפים לשטח הנוכחי? 
    בחר 'לא' אם אזורים חופפים צריכים להישאר בשטחים שלהם ולהוסיף רק את החלק, שאינו חופף לשטחים אחרים.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. האם ברצונך להקצות שטחים חופפים לשטח הנוכחי? בחר 'לא' אם אזורים חופפים צריכים להישאר בשטחים שלהם ולהוסיף רק את החלק, שאינו חופף לשטחים אחרים.
    האם ברצונך להקצות שטחים חופפים לשטח הנוכחי? 
    בחר 'לא' אם אזורים חופפים צריכים להישאר בשטחים שלהם ולהוסיף רק את החלק, שאינו חופף לשטחים אחרים.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Join to the selected territory
  1. הצטרף לשטח שנבחרה
    הצטרף לשטח שנבחרה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצטרף לשטח שנבחרה
    הצטרף לשטח שנבחרה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide streets
  1. הראה / הסתיר רחובות
    הראה / הסתיר רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הראה / הסתיר רחובות
    הראה / הסתיר רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. הוסף שירים. העתק את כל הנתונים ללוח והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
    הוסף שירים. העתק את כל הנתונים ללוח והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). 
    המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הוסף שירים. העתק את כל הנתונים ללוח והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
    הוסף שירים. העתק את כל הנתונים ללוח והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). 
    המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Language Options
  1. אפשרויות שפה
    אפשרויות שפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אפשרויות שפה
    אפשרויות שפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1. מקום הגשת המשימה
    מקום הגשת המשימה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מקום הגשת המשימה
    מקום הגשת המשימה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1. מקום הגשת המשימה
    מקום הגשת המשימה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מקום הגשת המשימה
    מקום הגשת המשימה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Talks of Speakers
  1. נומים של נואמים
    נומים של נואמים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נומים של נואמים
    נומים של נואמים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show public talk revision date
  1. הצג תאריך עדכון לנאומים פומבים
    הצג תאריך עדכון לנאומים פומבים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הצג תאריך עדכון לנאומים פומבים
    הצג תאריך עדכון לנאומים פומבים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Own congregation only
  1. קהילה שלך בלבד
    קהילה שלך בלבד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. קהילה שלך בלבד
    קהילה שלך בלבד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Show song titles
  1. הראה כותרות שירים
    הראה כותרות שירים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הראה כותרות שירים
    הראה כותרות שירים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Do not show again
  1. אל תציג שוב
    אל תציג שוב
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אל תציג שוב
    אל תציג שוב
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Edit student data
  1. ערוך את נתוני התלמידים
    ערוך את נתוני התלמידים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערוך את נתוני התלמידים
    ערוך את נתוני התלמידים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Secretary
  1. מזכיר
    מזכיר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מזכיר
    מזכיר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1. אין אסיפה קבועה
    אין אסיפה קבועה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אין אסיפה קבועה
    אין אסיפה קבועה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. MH
    MH
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. MH
    MH
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
A
  1. A
    A
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A
    A
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Next week
  1. שבוע הבא
    שבוע הבא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שבוע הבא
    שבוע הבא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Study %1
  1. שיעור %1
    שיעור %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שיעור %1
    שיעור %1
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Contact info
  1. פרטים ליצירת קשר
    פרטים ליצירת קשר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פרטים ליצירת קשר
    פרטים ליצירת קשר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Talk numbers
  1. מספרים נאומים
    מספרים נאומים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מספרים נאומים
    מספרים נאומים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Territory Coverage
  1. כיסוי שטח
    כיסוי שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כיסוי שטח
    כיסוי שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Total number of territories
  1. סה"כ שטחים
    סה"כ שטחים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סה"כ שטחים
    סה"כ שטחים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Average per year
  1. ממוצע לשנה
    ממוצע לשנה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ממוצע לשנה
    ממוצע לשנה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
From
  1. מ
    מ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מ
    מ
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
To
  1. ל
    ל
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ל
    ל
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Sum
  1. סכום
    סכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. סכום
    סכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map
  1. מפת שטח
    מפת שטח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מפת שטח
    מפת שטח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Address List
  1. רשימת כתובות
    רשימת כתובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. רשימת כתובות
    רשימת כתובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map with Address List
  1. מפת שטח עם רשימת כתובות
    מפת שטח עם רשימת כתובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מפת שטח עם רשימת כתובות
    מפת שטח עם רשימת כתובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Street List
  1. רשימת רחובות
    רשימת רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. רשימת רחובות
    רשימת רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map with Street List
  1. מפת שטח עם רשימת רחובות
    מפת שטח עם רשימת רחובות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מפת שטח עם רשימת רחובות
    מפת שטח עם רשימת רחובות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Do-Not-Call List
  1. רשימת אסור להתקשר
    רשימת אסור להתקשר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. רשימת אסור להתקשר
    רשימת אסור להתקשר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. מארח
    מארח
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מארח
    מארח
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1. אין אסיפה קבועה
    אין אסיפה קבועה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אין אסיפה קבועה
    אין אסיפה קבועה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Account
  1. חשבון
    חשבון
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. חשבון
    חשבון
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Hide already added streets
  1. הסתר רחובות שכבר נוספו
    הסתר רחובות שכבר נוספו
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הסתר רחובות שכבר נוספו
    הסתר רחובות שכבר נוספו
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments Title
  1. כותרת לדברי סיכום
    כותרת לדברי סיכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כותרת לדברי סיכום
    כותרת לדברי סיכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. הזמנה לערב הזיכרון
    הזמנה לערב הזיכרון
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הזמנה לערב הזיכרון
    הזמנה לערב הזיכרון
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1. חלק וידאו אחר
    חלק וידאו אחר
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. חלק וידאו אחר
    חלק וידאו אחר
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Meeting day
  1. יום אסיפה
    יום אסיפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יום אסיפה
    יום אסיפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Meeting time
  1. שעה אסיפה
    שעה אסיפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שעה אסיפה
    שעה אסיפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Mem
  1. ערב הזיכרון
    ערב הזיכרון
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ערב הזיכרון
    ערב הזיכרון
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Vid
  1. וידאו
    וידאו
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. וידאו
    וידאו
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Discussion with Video
  1. דיון עם וידאו
    דיון עם וידאו
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דיון עם וידאו
    דיון עם וידאו
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1. דקה/ות
    דקה/ות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דקה/ות
    דקה/ות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Weekend meeting
  1. אסיפת סוף השבוע
    אסיפת סוף השבוע
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אסיפת סוף השבוע
    אסיפת סוף השבוע
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
No exception
  1. אין יוצא מן הכלל
    אין יוצא מן הכלל
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. אין יוצא מן הכלל
    אין יוצא מן הכלל
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Circuit assembly
  1. כינוס נפתי
    כינוס נפתי
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כינוס נפתי
    כינוס נפתי
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Virtual convention
  1. כינוס וירטואלי
    כינוס וירטואלי
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. כינוס וירטואלי
    כינוס וירטואלי
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Circuit overseer's visit
  1. ביקור משגיח נפה
    ביקור משגיח נפה
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ביקור משגיח נפה
    ביקור משגיח נפה
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1. דקה/ות
    דקה/ות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דקה/ות
    דקה/ות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1. דקה/ות
    דקה/ות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דקה/ות
    דקה/ות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Default street type:
  1. ברירת מחדל של סוג רחוב:
    ברירת מחדל של סוג רחוב:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ברירת מחדל של סוג רחוב:
    ברירת מחדל של סוג רחוב:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Select an assignment on the left to edit
  1. בחר משימה בצד שמאל כדי לערוך
    בחר משימה בצד שמאל כדי לערוך
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. בחר משימה בצד שמאל כדי לערוך
    בחר משימה בצד שמאל כדי לערוך
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Profile Manager
  1. מנהל פרופילים
    מנהל פרופילים
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מנהל פרופילים
    מנהל פרופילים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. דברי סיכום
    דברי סיכום
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speaker
  1. נואם יוצא
    נואם יוצא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נואם יוצא
    נואם יוצא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Last date completed
  1. התאריך האחרון הושלם
    התאריך האחרון הושלם
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. התאריך האחרון הושלם
    התאריך האחרון הושלם
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Service year
  1. שנת שירות
    שנת שירות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. שנת שירות
    שנת שירות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Add profile
  1. הוסף פרופיל
    הוסף פרופיל
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הוסף פרופיל
    הוסף פרופיל
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Switch
  1. החלף
    החלף
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. החלף
    החלף
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Enter new profile name
  1. הזן שם פרופיל חדש
    הזן שם פרופיל חדש
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. הזן שם פרופיל חדש
    הזן שם פרופיל חדש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. יש להפעיל מחדש את TheocBase. לחץ על אישור כדי להמשיך.
    יש להפעיל מחדש את TheocBase. לחץ על אישור כדי להמשיך.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. יש להפעיל מחדש את TheocBase. לחץ על אישור כדי להמשיך.
    יש להפעיל מחדש את TheocBase. לחץ על אישור כדי להמשיך.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. מחיקת פרופיל תסיר את מסד הנתונים וקבצי ההגדרות הנוכחיים. לא ניתן לבטל אפשרות זו. האם תרצה למחוק את קבצי נתוני הפרופיל?
    מחיקת פרופיל תסיר את מסד הנתונים וקבצי ההגדרות הנוכחיים. לא ניתן לבטל אפשרות זו. האם תרצה למחוק את קבצי נתוני הפרופיל?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. מחיקת פרופיל תסיר את מסד הנתונים וקבצי ההגדרות הנוכחיים. לא ניתן לבטל אפשרות זו. האם תרצה למחוק את קבצי נתוני הפרופיל?
    מחיקת פרופיל תסיר את מסד הנתונים וקבצי ההגדרות הנוכחיים. לא ניתן לבטל אפשרות זו. האם תרצה למחוק את קבצי נתוני הפרופיל?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Student Assignment
  1. משימת תלמיד
    משימת תלמיד
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. משימת תלמיד
    משימת תלמיד
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. נושא
    נושא
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. הגדרות - אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    הגדרות - אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. הגדרות - אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    הגדרות - אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. הגדרות
    הגדרות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
92f93f87125945be5ee20edbeb9630bb802c8b4b
  1. ייבא חוברת עבודה של אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    ייבא חוברת עבודה של אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ייבא חוברת עבודה של אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    ייבא חוברת עבודה של אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1. הורד את <i> חוברת העבודה לאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים </i> בפורמט ePub מ- jw.org.
    הורד את <i> חוברת העבודה לאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים </i> בפורמט ePub מ- jw.org.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. הורד את <i> חוברת העבודה לאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים </i> בפורמט ePub מ- jw.org.
    הורד את <i> חוברת העבודה לאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים </i> בפורמט ePub מ- jw.org.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
d8cbe0d6dde64ae04aadab41e42304ffdc01e693
  1. עבור אל <strong/> ההגדרות <strong> ובחר בדף עבור אל ההגדרות ובחר בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים. <strong>.
    עבור אל <strong/> ההגדרות <strong> ובחר בדף עבור אל ההגדרות ובחר בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים. <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. עבור אל <strong/> ההגדרות <strong> ובחר בדף עבור אל ההגדרות ובחר בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים. <strong>.
    עבור אל <strong/> ההגדרות <strong> ובחר בדף עבור אל ההגדרות ובחר בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים. <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
bfccde3577394e1c9cdbf44f21fda966fb9f081d
  1. לחץ על הלחצן <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    לחץ על הלחצן <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ על הלחצן <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    לחץ על הלחצן <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1. נווט אל ובחר את קובץ ה- ePub שהורדת.
    נווט אל ובחר את קובץ ה- ePub שהורדת.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. נווט אל ובחר את קובץ ה- ePub שהורדת.
    נווט אל ובחר את קובץ ה- ePub שהורדת.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
79ee95880a9630e419398e6e979a17e2b20c5556
  1. לחץ על <strong/> אישור <strong> כאשר תקבל הודעה על השבועות המיובאים.
    לחץ על <strong/> אישור <strong> כאשר תקבל הודעה על השבועות המיובאים.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ על <strong/> אישור <strong> כאשר תקבל הודעה על השבועות המיובאים.
    לחץ על <strong/> אישור <strong> כאשר תקבל הודעה על השבועות המיובאים.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1. ערוך את לוח אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    ערוך את לוח אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ערוך את לוח אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    ערוך את לוח אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. הוסף חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    הוסף חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. הוסף חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    הוסף חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
f9cf06670635fb2bd57f72beee2be618bfd66c3a
  1. <strong/>בהגדרות <strong> בחר בכרטיסייה <strong/> לוח זמנים <strong> בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים <strong>.
    <strong/>בהגדרות <strong> בחר בכרטיסייה <strong/> לוח זמנים <strong> בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong/>בהגדרות <strong> בחר בכרטיסייה <strong/> לוח זמנים <strong> בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים <strong>.
    <strong/>בהגדרות <strong> בחר בכרטיסייה <strong/> לוח זמנים <strong> בדף <strong/> אסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
ebe12988adc83fcdd660f55282b372b9b067e771
  1. בחר שבוע מרשימת <strong/> האזיפת אמצע השבוע <strong>.
    בחר שבוע מרשימת  <strong/> האזיפת אמצע השבוע <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. בחר שבוע מרשימת <strong/> האזיפת אמצע השבוע <strong>.
    בחר שבוע מרשימת  <strong/> האזיפת אמצע השבוע <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
0fba203efafed545c9eaf853414b217dd053cf90
  1. לחץ על הלחצן </ ""= img src = "../images/add_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    לחץ על הלחצן </ ""= img src = "../images/add_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ על הלחצן </ ""= img src = "../images/add_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    לחץ על הלחצן </ ""= img src = "../images/add_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
04d87bddf24616d8182201d39768526159750eff
  1. לחץ פעמיים על העמודה <strong/> פריט אסיפה <strong>, </strong> נושא, <strong> </strong> מקור <strong>, תזמון </strong> או <strong> מחקר </strong> כדי לערוך ערך בשורה החדשה.
    לחץ פעמיים על העמודה <strong/> פריט אסיפה <strong>, </strong> נושא, <strong> </strong> מקור <strong>, תזמון </strong> או <strong> מחקר </strong> כדי לערוך ערך בשורה החדשה.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ פעמיים על העמודה <strong/> פריט אסיפה <strong>, </strong> נושא, <strong> </strong> מקור <strong>, תזמון </strong> או <strong> מחקר </strong> כדי לערוך ערך בשורה החדשה.
    לחץ פעמיים על העמודה <strong/> פריט אסיפה <strong>, </strong> נושא, <strong> </strong> מקור <strong>, תזמון </strong> או <strong> מחקר </strong> כדי לערוך ערך בשורה החדשה.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
3c94027f66e3171e59a21c0b5d7dc39c818bdb9e
  1. <"a href="#change_lmm_part_order> התאם את הסדר הכרונולוגי של חלק האסיפה <a/> במידת הצורך.
    <"a href="#change_lmm_part_order> התאם את הסדר הכרונולוגי של חלק האסיפה <a/> במידת הצורך.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <"a href="#change_lmm_part_order> התאם את הסדר הכרונולוגי של חלק האסיפה <a/> במידת הצורך.
    <"a href="#change_lmm_part_order> התאם את הסדר הכרונולוגי של חלק האסיפה <a/> במידת הצורך.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1. הסר חלק מאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    הסר חלק מאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. הסר חלק מאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    הסר חלק מאסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
c2656999081e98c5631d2dfb022696d2a2577761
  1. בחר חלק מאסיפת ברשימה <strong/> הלוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    בחר חלק מאסיפת ברשימה <strong/> הלוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. בחר חלק מאסיפת ברשימה <strong/> הלוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    בחר חלק מאסיפת ברשימה <strong/> הלוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
6281522b06183de22cf07c7a39a2ff275b6538fb
  1. לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../images/remove_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../images/remove_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../images/remove_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../images/remove_24x24.png" alt> מהשדה <strong/> לוח אסיפות אמצע השבוע ... <strong>.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1. ערוך חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    ערוך חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ערוך חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    ערוך חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
41f4ce9e2919d748be42de641f9e109578197975
  1. לחץ פעמיים <strong/> בפריט האסיפה <strong>, <strong/> נושא <strong>, </strong> מקור <strong>, <strong/> תזמון <strong> או <strong/> מחקר <strong> עמודה לעריכת ערך.
    לחץ פעמיים <strong/> בפריט האסיפה <strong>, <strong/> נושא <strong>, </strong> מקור <strong>, <strong/> תזמון <strong> או <strong/> מחקר <strong> עמודה לעריכת ערך.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ פעמיים <strong/> בפריט האסיפה <strong>, <strong/> נושא <strong>, </strong> מקור <strong>, <strong/> תזמון <strong> או <strong/> מחקר <strong> עמודה לעריכת ערך.
    לחץ פעמיים <strong/> בפריט האסיפה <strong>, <strong/> נושא <strong>, </strong> מקור <strong>, <strong/> תזמון <strong> או <strong/> מחקר <strong> עמודה לעריכת ערך.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1. שנה את הסדר הכרונולוגי של חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    שנה את הסדר הכרונולוגי של חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. שנה את הסדר הכרונולוגי של חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    שנה את הסדר הכרונולוגי של חלק באסיפת אורח חיינו ושירותנו המשיחיים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
81c4c6d1bf39b528cb2ec7497309da97861365fc
  1. לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt> כדי להזיז את חלק האסיפה לכיוון ההתחלה או ל <img src = "../ / ""=images/chevron_down_24x24.png" alt כפתור > כדי להזיז אותו לקראת סוף האסיפה.
    לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt> כדי להזיז את חלק האסיפה לכיוון ההתחלה או ל <img src = "../ / ""=images/chevron_down_24x24.png" alt  כפתור > כדי להזיז אותו לקראת סוף האסיפה.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt> כדי להזיז את חלק האסיפה לכיוון ההתחלה או ל <img src = "../ / ""=images/chevron_down_24x24.png" alt כפתור > כדי להזיז אותו לקראת סוף האסיפה.
    לחץ על הלחצן </ ""=img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt> כדי להזיז את חלק האסיפה לכיוון ההתחלה או ל <img src = "../ / ""=images/chevron_down_24x24.png" alt  כפתור > כדי להזיז אותו לקראת סוף האסיפה.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
1cf2f1221ed89b92b87513fb0a85b6ae7838449e
  1. לוחות זמנים - כללי
    לוחות זמנים - כללי
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לוחות זמנים - כללי
    לוחות זמנים - כללי
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. לוחות זמנים
    לוחות זמנים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. לוחות זמנים
    לוחות זמנים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1. ערוך את לוחות הזמנים
    ערוך את לוחות הזמנים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ערוך את לוחות הזמנים
    ערוך את לוחות הזמנים
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
21f30167ba90683451eef6fc13dc399df81b0275
  1. הוסף הערות
    הוסף הערות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. הוסף הערות
    הוסף הערות
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
8d2065a5e68081dae6ffcb4a5cb38b73df5858e0
  1. ניתן להוסיף הערות לאסיפות בודדות, למשל. להדפיס אותן בלוחות הזמנים.
    ניתן להוסיף הערות לאסיפות בודדות, למשל. להדפיס אותן בלוחות הזמנים.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ניתן להוסיף הערות לאסיפות בודדות, למשל. להדפיס אותן בלוחות הזמנים.
    ניתן להוסיף הערות לאסיפות בודדות, למשל. להדפיס אותן בלוחות הזמנים.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
6ea12278d0ae59e626facd072307f614ecdadfe0
  1. עבור לשבוע האסיפה, שם ברצונך להוסיף הערות.
    עבור לשבוע האסיפה, שם ברצונך להוסיף הערות.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. עבור לשבוע האסיפה, שם ברצונך להוסיף הערות.
    עבור לשבוע האסיפה, שם ברצונך להוסיף הערות.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
10 nov. de 06:41 to 19:23