TheocBase/TheocBase

07 déc. de 02:22 to 03:47
Charllysfernandes changed 373 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1.  
    2. ▻
  2. Para editar os itens da reunião, use as instruções localizadas em <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Editar Programação</a> .
    Para editar os itens da reunião, use as instruções localizadas em <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Editar Programação</a> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ee2d75a3531ebc20142e2df657897a78d4dc5a2e
  1.  
    2. ▻
  2. Os campos são separados por um caractere de tabulação e várias conversas podem ser inseridas, separadas por uma vírgula.
    Os campos são separados por um caractere de tabulação e várias conversas podem ser inseridas, separadas por uma vírgula. 
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5e0248befa494229e658acec73aee7f718b6d534
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione em qual ordem você inseriu os nomes (sobrenome primeiro nome ou primeiro nome sobrenome).
    Selecione em qual ordem você inseriu os nomes (sobrenome primeiro nome ou primeiro nome sobrenome).
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
cda5f22e7584c6ae8b871198d3327d13a9facfff
  1.  
    2. ▻
  2. Quando estiver satisfeito com a lista, pressione o botão <strong>Salvar no banco de dados</strong> .
    Quando estiver satisfeito com a lista, pressione o botão <strong>Salvar no banco de dados</strong> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
25c580f1fc34423d3ebab227931d4c5cfb3cd223
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Você pode copiar e colar os discursos da Lista de Discursos Públicas (S-99) ou diretamente do site jw.org. O resultado dos esboços do discurso público na seção de documentos pode ser exibido em várias páginas com 15 discursos cada. Se esta lista contiver ambos, o número da palestra junto com seu tema, você poderá copiar e colar as palestras diretamente de cada página.</span> <br> <span>Em cada caso, você precisa verificar e <a href="#revised_public_talk_outlines">atualizar os discursos revisados ou descontinuados</a> posteriormente. Um formulário separado que acompanha a Lista de Discursos Públicos (S-99) pode estar disponível, contendo correções. Se este formulário não estiver disponível em seu idioma, você também poderá encontrar os discursos atualizados se filtrar os esboços dos discursos públicos pela data de revisão encontrada no formulário S-99. Verifique também os anúncios (S-147) sobre palestras públicas para mais informações (por exemplo, data de descontinuação).</span>
    <span>Você pode copiar e colar os discursos da Lista de Discursos Públicas (S-99) ou diretamente do site jw.org. O resultado dos esboços do discurso público na seção de documentos pode ser exibido em várias páginas com 15 discursos cada. Se esta lista contiver ambos, o número da palestra junto com seu tema, você poderá copiar e colar as palestras diretamente de cada página.</span> 
    <br> <span>Em cada caso, você precisa verificar e <a href="#revised_public_talk_outlines">atualizar os discursos revisados ou descontinuados</a> posteriormente. Um formulário separado que acompanha a Lista de Discursos Públicos (S-99) pode estar disponível, contendo correções. Se este formulário não estiver disponível em seu idioma, você também poderá encontrar os discursos atualizados se filtrar os esboços dos discursos públicos pela data de revisão encontrada no formulário S-99. Verifique também os anúncios (S-147) sobre palestras públicas para mais informações (por exemplo, data de descontinuação).</span>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
14924643d780325a7b800b945ba3ed27e38de01a
  1.  
    2. ▻
  2. Na caixa de diálogo, insira os oradores e congregações no seguinte formato:<br> <code class="green">Congregação</code> <code class="highlight_gray">TAB</code> <code class="green">Nome do orador</code> <code class="highlight_gray">TAB</code> <code class="green">Telefone</code> <code class="highlight_gray">TAB</code> <code class="green">Discursos públicos (separados por vírgula)</code>
    Na caixa de diálogo, insira os oradores e congregações no seguinte formato:<br> <code class="green">Congregação</code> <code class="highlight_gray">TAB</code> <code class="green">Nome do orador</code> <code class="highlight_gray">TAB</code> <code class="green">Telefone</code> <code class="highlight_gray">TAB</code> <code class="green">Discursos públicos (separados por vírgula)</code>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Índice
    Índice
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. Discursos Públicos
    Discursos Públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios
    Territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5d866d478cd9f9fedd199068f619e03d46836b5a
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronização na nuvem
    Sincronização na nuvem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1.  
    2. ▻
  2. Controle de Acesso
    Controle de Acesso
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1.  
    2. ▻
  2. Cânticos
    Cânticos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério
    Reunião Vida e Ministério
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
691ee479723dc682c7f5591c387fbbf76aa269b6
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações - Sincronização em Nuvem
    Configurações - Sincronização em Nuvem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5d866d478cd9f9fedd199068f619e03d46836b5a
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronização na nuvem
    Sincronização na nuvem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1.  
    2. ▻
  2. É possível sincronizar seus dados em diferentes dispositivos por meio de um provedor de armazenamento em nuvem (atualmente apenas o Dropbox é suportado pelo TheocBase). Os <a href="#share_data">dados também podem ser compartilhados com outras pessoas</a> da congregação, cujo <a href="settings_access_control.html">acesso pode ser controlado</a> individualmente.
    É possível sincronizar seus dados em diferentes dispositivos por meio de um provedor de armazenamento em nuvem (atualmente apenas o Dropbox é suportado pelo TheocBase). Os <a href="#share_data">dados também podem ser compartilhados com outras pessoas</a> da congregação, cujo <a href="settings_access_control.html">acesso pode ser controlado</a> individualmente.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
dea38748a9a389d409f3147cd088779d602e7297
  1.  
    2. ▻
  2. Para habilitar a sincronização na nuvem, você precisa seguir estas etapas:
    Para habilitar a sincronização na nuvem, você precisa seguir estas etapas:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
2814c8e9f2a638e537785dedef1cbb5904f585e2
  1.  
    2. ▻
  2. Passe o mouse sobre o<img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão no canto superior direito da janela TheocBase.
    Passe o mouse sobre o<img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão no canto superior direito da janela TheocBase.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
194a71ab60dcd99c9378ea69fc331524ad8c4877
  1.  
    2. ▻
  2. Na nova janela pop-up, clique no botão<img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão. Uma página do Dropbox será aberta em seu navegador padrão, onde você pode permitir que TheocBase acesse seu drive virtual.
    Na nova janela pop-up, clique no botão<img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão. Uma página do Dropbox será aberta em seu navegador padrão, onde você pode permitir que TheocBase acesse seu drive virtual.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
942df5947754edcec295a6950fff87cb08ddbb39
  1.  
    2. ▻
  2. Se não estiver logado, digite seu <strong>e-mail</strong> e <strong>senha</strong> do Dropbox e clique em <strong>Entrar</strong> .
    Se não estiver logado, digite seu <strong>e-mail</strong> e <strong>senha</strong> do Dropbox e clique em <strong>Entrar</strong> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
93e2bbd78b5fe065e5aae1849ab68d60368c03da
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique suas informações de login no TheocBase passando o mouse novamente sobre o botão <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. A janela pop-up agora exibe suas informações de login, o arquivo criado para seus dados TheocBase e a hora da última sincronização.
    Verifique suas informações de login no TheocBase passando o mouse novamente sobre o botão <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. A janela pop-up agora exibe suas informações de login, o arquivo criado para seus dados TheocBase e a hora da última sincronização.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
19dd9f7417361ed699bbcf5500ab1410f09d2825
  1.  
    2. ▻
  2. Altere o arquivo de armazenamento na janela pop-up, se desejar <a href="#access_shared_data">acessar os dados compartilhados de sua congregação</a> .
    Altere o arquivo de armazenamento na janela pop-up, se desejar <a href="#access_shared_data">acessar os dados compartilhados de sua congregação</a> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
e1074cd705c46a64177a23bf79826b130b5584ff
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para sincronizar seus dados.
    Clique no botão <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para sincronizar seus dados.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
0cdf935888723f9ada0e6daa8275a835f14e6fe4
  1.  
    2. ▻
  2. Compartilhar dados com outros usuários do TheocBase em sua congregação
    Compartilhar dados com outros usuários do TheocBase em sua congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
12a1bcab4bbbdabbd02ac7cfaffe711cf946cc5d
  1.  
    2. ▻
  2. Vá para o seu Dropbox usando o site ou aplicativo do Dropbox.
    Vá para o seu Dropbox usando o site ou aplicativo do Dropbox.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5120ada55802966c9b03f9af8ec91e86c2ac45bb
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em <strong>Arquivos</strong> e navegue até a pasta TheocBase.
    Clique em <strong>Arquivos</strong> e navegue até a pasta TheocBase.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
3665ef23ba304466453a3598328046f5a7104d57
  1.  
    2. ▻
  2. Na janela pop-up que aparecer, digite o e-mail da pessoa com quem deseja compartilhar a pasta.
    Na janela pop-up que aparecer, digite o e-mail da pessoa com quem deseja compartilhar a pasta.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c01e448d4ff2a5d046925cd1d71be5ae8d60e8dd
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode definir permissões para que tipo de dados os usuários podem editar nas <a href="settings_access_control.html">configurações</a> do TheocBase.
    Você pode definir permissões para que tipo de dados os usuários podem editar nas <a href="settings_access_control.html">configurações</a> do TheocBase.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
3c4fd1e8e213a231746217cc52e8e7369bbb0071
  1.  
    2. ▻
  2. Clique <strong>em Compartilhar</strong> .
    Clique <strong>em Compartilhar</strong> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
2a520c5c307b36dbffa241c6c6c1962023b5a454
  1.  
    2. ▻
  2. Acessar os dados compartilhados de sua congregação
    Acessar os dados compartilhados de sua congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
7571d2ad27c070dda21267c38eadfede43adefc8
  1.  
    2. ▻
  2. Passe o mouse sobre o botão <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> no canto superior direito da janela TheocBase.
    Passe o mouse sobre o botão <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> no canto superior direito da janela TheocBase.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
f8946d94d7b9c6b284d4eb33744132ac4380e7b3
  1.  
    2. ▻
  2. Você precisa fazer login no seu armazenamento em nuvem e aceitar o compartilhamento antes que ele seja exibido na lista.
    Você precisa fazer login no seu armazenamento em nuvem e aceitar o compartilhamento antes que ele seja exibido na lista.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
4c02ba11d2135dc131fa3f56e5ddb6ebaf03b8ad
  1.  
    2. ▻
  2. Marque a caixa de seleção ao lado do arquivo compartilhado.
    Marque a caixa de seleção ao lado do arquivo compartilhado.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1.  
    2. ▻
  2. Permita que TheocBase acesse seu Dropbox clicando em <strong>Permitir</strong> . Depois que TheocBase recebeu um retorno de chamada, você pode fechar a página.
    Permita que TheocBase acesse seu Dropbox clicando em <strong>Permitir</strong> . Depois que TheocBase recebeu um retorno de chamada, você pode fechar a página.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
6f125c3584f6eba93db2bf4c772a02ae9dc81521
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione <strong>Pode editar</strong> .
    Selecione <strong>Pode editar</strong> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
0373eb5f41af90badf9d7668e3cfb2a27d0ed285
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para obter uma lista atualizada dos arquivos disponíveis em seu armazenamento em nuvem.
    Clique no botão <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para obter uma lista atualizada dos arquivos disponíveis em seu armazenamento em nuvem.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciando
    Iniciando
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5d19b920e7787d3786de09eddfefaedec5b058b3
  1.  
    2. ▻
  2. Limpar dados na nuvem
    Limpar dados na nuvem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5dc7c5cb4f28293597fc8cf63e53c17b204e9f45
  1.  
    2. ▻
  2. Às vezes, a limpeza de dados pode ser necessária para modificar, por exemplo, registros incorretos, redundantes ou duplicados. Para replicar os dados limpos para todos os outros dispositivos conectados à nuvem, siga as etapas abaixo:
    Às vezes, a limpeza de dados pode ser necessária para modificar, por exemplo, registros incorretos, redundantes ou duplicados. Para replicar os dados limpos para todos os outros dispositivos conectados à nuvem, siga as etapas abaixo:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
74ac39b36a85a5371fa91ff9908a63ec77c8cede
  1.  
    2. ▻
  2. Informe a todos os usuários sobre as etapas em que estão envolvidos.
    Informe a todos os usuários sobre as etapas em que estão envolvidos.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b0a3cfa1aed90a3f5f1cc1ff6ed46a2ab3b06c60
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <img src="../images/cloud_delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para excluir o armazenamento em nuvem.
    Clique no botão <img src="../images/cloud_delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para excluir o armazenamento em nuvem.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Atenção:
    Atenção:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
d2f8a51f7bb97181ff23d0587f1c9a97100e1cd0
  1.  
    2. ▻
  2. Na próxima caixa de mensagem, selecione <strong>Sincronizar</strong> para carregar os dados locais da TheocBase na nuvem. Se você clicar em <strong>Sair</strong> , será <a href="#disconnect_cloud_storage">desconectado do armazenamento em nuvem</a> .
    Na próxima caixa de mensagem, selecione <strong>Sincronizar</strong> para carregar os dados locais da TheocBase na nuvem. Se você clicar em <strong>Sair</strong> , será <a href="#disconnect_cloud_storage">desconectado do armazenamento em nuvem</a> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
e2d7846723f4f9d4e017bce6592d8a99efb8951f
  1.  
    2. ▻
  2. Desconectar o armazenamento da nuvem
    Desconectar o armazenamento da nuvem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c37c2b5bf08b1288aa0450209bb851066e963bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para desconectar o armazenamento em nuvem.
    Clique no botão <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para desconectar o armazenamento em nuvem.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
321d49d7d88db731b37c1f9f25f6816b6c3174f4
  1.  
    2. ▻
  2. As configurações de controle de acesso serão removidas localmente e os dados no TheocBase serão apagados, caso tenham sido compartilhados por outra pessoa.
    As configurações de controle de acesso serão removidas localmente e os dados no TheocBase serão apagados, caso tenham sido compartilhados por outra pessoa.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
f258189d1505ad6f49bb91824393d6c71af3ca13
  1.  
    2. ▻
  2. Antes de editar os dados, certifique-se de ter carregado as alterações recentes e, da mesma forma, sincronize também quando terminar a edição. Caso contrário, se alterações semelhantes puderem ser encontradas na nuvem, suas alterações locais poderão ser substituídas durante a sincronização; como administrador, você será notificado sobre tal conflito.
    Antes de editar os dados, certifique-se de ter carregado as alterações recentes e, da mesma forma, sincronize também quando terminar a edição. Caso contrário, se alterações semelhantes puderem ser encontradas na nuvem, suas alterações locais poderão ser substituídas durante a sincronização; como administrador, você será notificado sobre tal conflito.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1.  
    2. ▻
  2. Ao sincronizar como <strong>administrador</strong> com outro dispositivo após esse período, uma caixa de diálogo aparece com a mensagem de que os dados da nuvem foram excluídos. A caixa de diálogo precisa ser confirmada com <strong>Sim</strong> ou <strong>Continue</strong> , para descartar os dados locais desse dispositivo e substituí-los pelos dados da nuvem. Como <strong>não administrador,</strong> essas etapas ocorrem automaticamente.
    Ao sincronizar como <strong>administrador</strong> com outro dispositivo após esse período, uma caixa de diálogo aparece com a mensagem de que os dados da nuvem foram excluídos. A caixa de diálogo precisa ser confirmada com <strong>Sim</strong> ou <strong>Continue</strong> , para descartar os dados locais desse dispositivo e substituí-los pelos dados da nuvem. Como <strong>não administrador,</strong> essas etapas ocorrem automaticamente.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <strong>Sim</strong> e confirme para excluir os dados da nuvem.
    Clique no botão <strong>Sim</strong> e confirme para excluir os dados da nuvem.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
bfb582704bafd27fb091ccc48aff8e1b096cc005
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações - Controle de acesso
    Configurações - Controle de acesso
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1.  
    2. ▻
  2. Controle de Acesso
    Controle de Acesso
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
0d1867754961953d36c46386b263138c418e51d7
  1.  
    2. ▻
  2. A lista a seguir fornece as funções disponíveis com suas respectivas permissões:
    A lista a seguir fornece as funções disponíveis com suas respectivas permissões:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Publicador:</strong> Visualize e imprima a programação da reuniões no meio de semana e no final de semana; ver o território da congregação; ver eventos especiais
    <strong>Publicador:</strong> Visualize e imprima a programação da reuniões no meio de semana e no final de semana; ver o território da congregação; ver eventos especiais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1. <strong>Publicador:</strong> Visualize e imprima a programação da reuniões no meio de semana e no final de semana; ver o território da congregação; ver eventos especiais
    <strong>Publicador:</strong> Visualize e imprima a programação da reuniões no meio de semana e no final de semana; ver o território da congregação; ver eventos especiais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Publicador:</strong> Visualiza e imprime a programação da reuniões no meio de semana e no final de semana; ver o território da congregação; ver eventos especiais
    <strong>Publicador:</strong> Visualiza e imprime a programação da reuniões no meio de semana e no final de semana; ver o território da congregação; ver eventos especiais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b05158ded6a248bfe40efd34d701b0aa831b0380
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ancião:</strong> Visualiza as configurações da congregação, lista de discursos públicos, cânticos e publicadores
    <strong>Ancião:</strong> Visualiza as configurações da congregação, lista de discursos públicos, cânticos e publicadores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
9ddf5a80656a991a0d92b9e62d19a7cbe64c2c13
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Presidente da Reunião de Vida e Ministério:</strong> Visualiza os estudantes, as disponibilidades e as configurações de reunião no meio da semana; editar a programação da reuniões do meio de semana; enviar lembretes; imprimir planilhas das reuniões do meio de semana
    <strong>Presidente da Reunião de Vida e Ministério:</strong> Visualiza os estudantes, as disponibilidades e as configurações de reunião no meio da semana; editar a programação da reuniões do meio de semana; enviar lembretes; imprimir planilhas das reuniões do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5e050b1446726725d653393e59e9e66cf27736fe
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Superintendente da Reunião Vida e Ministério:</strong> Editar os estudantes, disponibilidades, eventos especiais, programação e configurações das reuniões do meio de semana; imprimir formulário de designação
    <strong>Superintendente da Reunião Vida e Ministério:</strong> Editar os estudantes, disponibilidades, eventos especiais, programação e configurações das reuniões do meio de semana; imprimir formulário de designação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
60c6e10101139c1681bac98dbf8d713a0cc38beb
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Coordenador de discurso público:</strong> Editar programação e configurações das reuniões de final de semana, eventos especiais; gerenciar lista de oradores públicos; imprimir todas as planilhas relacionadas a reuniões de final de semana
    <strong>Coordenador de discurso público:</strong> Editar programação e configurações das reuniões de final de semana, eventos especiais; gerenciar lista de oradores públicos; imprimir todas as planilhas relacionadas a reuniões de final de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Servo de Território:</strong> Editar publicadores, territórios e configurações correspondentes; imprimir todas as planilhas relacionadas ao território
    <strong>Servo de Território:</strong> Editar publicadores, territórios e configurações correspondentes; imprimir todas as planilhas relacionadas ao território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
2744e7629d314d2fd65dddf61cb1d8c2472d910c
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Superintendente de Serviço:</strong> Visualiza as atribuições de território e endereços; imprimir todas as planilhas relacionadas ao território
    <strong>Superintendente de Serviço:</strong> Visualiza as atribuições de território e endereços; imprimir todas as planilhas relacionadas ao território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
efabca537e539116bb583c969107f9198935f016
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Secretário:</strong> Editar publicadores
    <strong>Secretário:</strong> Editar publicadores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5c09a8e57fbf290e2720faaf4ca96511e074c3b9
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Coordenador do Corpo de Anciãos:</strong> Editar publicadores, eventos especiais, programação e configurações de reuniões no meio da semana; visualiza as configurações da reunião de final de semana, permissões e lista de oradores públicos; imprimir todas as tabelas relacionadas a reuniões de final de semana
    <strong>Coordenador do Corpo de Anciãos:</strong> Editar publicadores, eventos especiais, programação e configurações de reuniões no meio da semana; visualiza as configurações da reunião de final de semana, permissões e lista de oradores públicos; imprimir todas as tabelas relacionadas a reuniões de final de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1.  
    2. ▻
  2. Designar uma função para um usuário
    Designar uma função para um usuário
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8704d73207ea170278414eafce39049c4c92db20
  1.  
    2. ▻
  2. Nas <strong>configurações</strong>, selecione a página <strong>Controle de acesso</strong> .
    Nas <strong>configurações</strong>, selecione a página <strong>Controle de acesso</strong> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8704d73207ea170278414eafce39049c4c92db20
  1. Nas <strong>configurações</strong>, selecione a página <strong>Controle de acesso</strong> .
    Nas <strong>configurações</strong>, selecione a página <strong>Controle de acesso</strong> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nas <strong>configurações</strong>, selecione a página <strong>Controle de acesso</strong>.
    Nas <strong>configurações</strong>, selecione a página <strong>Controle de acesso</strong>.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1.  
    2. ▻
  2. Somente os usuários aparecem na lista, e que já têm acesso à pasta TheocBase compartilhada em sua conta DropBox. É possível atribuir várias funções.
    Somente os usuários aparecem na lista, e que já têm acesso à pasta TheocBase compartilhada em sua conta DropBox. É possível atribuir várias funções.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1.  
    2. ▻
  2. Reinicie o TheocBase para aplicar as alterações.
    Reinicie o TheocBase para aplicar as alterações.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
265af99412d77699054bfd4ba7855dba7a897dc6
  1.  
    2. ▻
  2. Depois que a lista de usuários for carregada, marque na linha do usuário a caixa de seleção da função que deve ser atribuída.
    Depois que a lista de usuários for carregada, marque na linha do usuário a caixa de seleção da função que deve ser atribuída.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
1f266b88ba289cc9343f2825e30c68f45a50edbd
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Administrador:</strong> Editar configurações de congregação e permissões de usuário; excluir dados da nuvem
    <strong>Administrador:</strong> Editar configurações de congregação e permissões de usuário; excluir dados da nuvem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciando
    Iniciando
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
11bb86e6a2d79e1d40212d0eb9650282c4346a76
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase usa controle de acesso baseado em função para usuários que têm acesso aos dados compartilhados na nuvem. As funções fornecem um conjunto de permissões. Assim, uma pessoa atribuída a uma determinada função recebe o conjunto de permissões fornecidas por essa função.
    TheocBase usa controle de acesso baseado em função para usuários que têm acesso aos dados compartilhados na nuvem. As funções fornecem um conjunto de permissões. Assim, uma pessoa atribuída a uma determinada função recebe o conjunto de permissões fornecidas por essa função.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
9c32ade985fc6ebce12d30fe8c5ebc0537fca79e
  1.  
    2. ▻
  2. Por padrão, cada usuário é atribuído automaticamente à função básica de <strong>Publicador</strong>. A exceção a isso é a pessoa que compartilha o arquivo de dados. Essa pessoa sempre recebe a função de <strong>Administrador</strong>. Também é possível atribuir a função de <strong>administrador</strong> a um usuário adicional para auxiliar nessas funções.
    Por padrão, cada usuário é atribuído automaticamente à função básica de <strong>Publicador</strong>. A exceção a isso é a pessoa que compartilha o arquivo de dados. Essa pessoa sempre recebe a função de <strong>Administrador</strong>. Também é possível atribuir a função de <strong>administrador</strong> a um usuário adicional para auxiliar nessas funções.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
4864a6718617b80350a9351c07952056aca9883c
  1.  
    2. ▻
  2. A função do administrador gira em torno da manutenção e configuração do ambiente básico. Isso inclui conceder a outros usuários e a si mesmo quaisquer funções necessárias para realizar as tarefas relacionadas às designações dos usuários na congregação.
    A função do administrador gira em torno da manutenção e configuração do ambiente básico. Isso inclui conceder a outros usuários e a si mesmo quaisquer funções necessárias para realizar as tarefas relacionadas às designações dos usuários na congregação.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ee6729edd540b3c41e2314c05b9dc270964c6b02
  1.  
    2. ▻
  2. A função <strong>Administrador</strong> NÃO inclui inerentemente todas as outras permissões. Isso é para permitir que o proprietário do armazenamento em nuvem trabalhe com segurança com os arquivos de dados, limitando seu acesso apenas às informações necessárias. No entanto, em caso de necessidade, ele pode conceder temporariamente a si mesmo mais funções/permissões para corrigir um problema.
    A função <strong>Administrador</strong> NÃO inclui inerentemente todas as outras permissões. Isso é para permitir que o proprietário do armazenamento em nuvem trabalhe com segurança com os arquivos de dados, limitando seu acesso apenas às informações necessárias. No entanto, em caso de necessidade, ele pode conceder temporariamente a si mesmo mais funções/permissões para corrigir um problema.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
941acfa1d09fe0323a8ba5768216a751fb148766
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimindo Formulários - Reunião de Final de Semana
    Imprimindo Formulários - Reunião de Final de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimindo Formulários
    Imprimindo Formulários
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Final de Semana
    Reunião de Final de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1.  
    2. ▻
  2. Valor
    Valor
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. Sem reuniões
    Sem reuniões
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso de Serviço
    Discurso de Serviço
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
988eddadda2e4e5172b066ec3985700ed216865b
  1.  
    2. ▻
  2. Título do número de telefone
    Título do número de telefone
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
1f0fe8555c7bf3d57fbc853ac94d35563651815f
  1.  
    2. ▻
  2. Anfitrião para orador público visitante
    Anfitrião para orador público visitante
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
f66cb4a97e8982aba83421be5f48d69a7b79f5ab
  1.  
    2. ▻
  2. Tags para relatórios de saída de oradores
    Tags para relatórios de saída de  oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1.  
    2. ▻
  2. Saída de Oradores
    Saída de Oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1.  
    2. ▻
  2. Número do tema
    Número do tema
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1.  
    2. ▻
  2. Hora inicial
    Hora inicial
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
68d3cd2cc642000b744e9307c61954ad730c9b90
  1.  
    2. ▻
  2. OBS: Caro irmão...
    OBS: Caro irmão...
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Pública
    Reunião Pública
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de Congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristão
    Reunião Vida e Ministério Cristão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor Sentinela
    Leitor Sentinela
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1.  
    2. ▻
  2. Data de Saída
    Data de Saída
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
1c76ddcfe5d04eff89903790cfb7bc0895f442cf
  1.  
    2. ▻
  2. Data da última vez que foi trabalhado
    Data da última vez que foi trabalhado
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c0cb139cce34769fb7ed9bafc15290e91cf7736c
  1.  
    2. ▻
  2. Distrito
    Distrito
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ab478f3efc840eebab919dff1b9512286f70c10c
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. Território
    Território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1.  
    2. ▻
  2. Terr. No.
    Terr. No.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c5675370379122204e83b1b9052830e28f4f3192
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de território
    Tipo de território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
45e5a55df76e642c4da95a23be67c4fa9feeae21
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa de território com lista de ruas
    Mapa de território com lista de ruas
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
503706d061724e6de3cf469a375ba2bb84918873
  1.  
    2. ▻
  2. Data da designação
    Data da designação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
3875d06d7f8823711c3072af267979bef5d65c7f
  1.  
    2. ▻
  2. Data da conclusão
    Data da conclusão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b2f802194bf9ffbc46b02356e7e48e7b953074b5
  1.  
    2. ▻
  2. Última data concluída
    Última data concluída
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Ano de serviço
    Ano de serviço
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
a8ab7061bae93aaed3dac916fefc5f15f96dac03
  1.  
    2. ▻
  2. Apostila
    Apostila
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
25edb89cde977e893abd998b5f02a89d01d670b7
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristão
    Reunião Vida e Ministério Cristão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
14143a8428e158b765dae6c9ab4eab9317eba6d2
  1.  
    2. ▻
  2. Lição
    Lição
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
4dc503dafcf231e8065504c4cd9f19a0dcdfc147
  1.  
    2. ▻
  2. Exercícios
    Exercícios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
098024dc5537ca3623978ac7c0a6140ce39062b8
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
40b5fbb33eb73397fb13cfe47a3c805b2a9f83f3
  1.  
    2. ▻
  2. Próximo estudo
    Próximo estudo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
fb449f71834cd30ec14d00c9d50ba85c232186d3
  1.  
    2. ▻
  2. Configuração
    Configuração
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1.  
    2. ▻
  2. Estudante
    Estudante
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso de Serviço
    Discurso de Serviço
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
855f0daa3b6beed79256161c3dbe8bf6328f6b46
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEIO DA SEMANA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEIO DA SEMANA<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Meio de Semana
    Reunião do Meio de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristão
    Reunião Vida e Ministério Cristão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1.  
    2. ▻
  2. Programação combinada
    Programação combinada
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
31b69112c4d4791355b2b1b6dbc0e719faf7dcc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Reuniões de Meio e Fim de Semana
    Reuniões de Meio e Fim de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Meio de Semana
    Reunião do Meio de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Final de Semana
    Reunião do Final de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios
    Territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
f16eadab2a72ff13044cc806dbcf2c117b32244f
  1.  
    2. ▻
  2. Imprissão
    Imprissão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Meio de Semana
    Reunião do Meio de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
08476523649212b1965a76d050614aae96b68567
  1.  
    2. ▻
  2. Programação - Reunião no meio da semana
    Programação - Reunião no meio da semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. Programações
    Programações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda do Theocbase
    Ajuda do Theocbase
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1.  
    2. ▻
  2. Theocbase é uma ferramenta para as Testemunhas de Jeová para ajudar na programação das reuniões do meio e final de semana.
    Theocbase é uma ferramenta para as Testemunhas de Jeová para ajudar na programação das reuniões do meio e final de semana.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado da apostila - pasta de trabalho e/ou o WT (.epub).
    Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado da apostila - pasta de trabalho e/ou o WT (.epub).
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. também foi preparado para o Superintendente da reunião vida e ministério manter o controle das designações dos estudantes.
    também foi preparado para o Superintendente da reunião vida e ministério manter o controle das designações dos estudantes.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciando
    Iniciando
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro inserir as configurações básicas atuais como Congregação e horários de início da reunião.
    Primeiro inserir as configurações básicas atuais como Congregação e horários de início da reunião.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Seguinte: Entrada dos dados pessoais ao banco de dados e configurar, quais partes da reunião podem ser designadas.
    Seguinte: Entrada dos dados pessoais ao banco de dados e configurar, quais partes da reunião podem ser designadas.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Items do Programa da Reunião
    Items do Programa da Reunião
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. Na tela principal designar irmãos para diferentes partes / ou usar o editor para designar discursos públicos (entrada e saída).
    Na tela principal designar irmãos para diferentes partes  / ou usar o editor para designar discursos públicos (entrada e saída).
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciar designações de estudantes
    Gerenciar designações de estudantes
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciar territórios
    Gerenciar territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6
  1.  
    2. ▻
  2. Importe e edite territórios.
    Importe e edite territórios.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1.  
    2. ▻
  2. Atribuir territórios.
    Atribuir territórios.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1.  
    2. ▻
  2. Importar e editar endereços.
    Importar e editar endereços.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1.  
    2. ▻
  2. Mobile-sync | Backup e Restauração
    Mobile-sync | Backup e Restauração
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b
  1.  
    2. ▻
  2. Em combinação com o aplicativo móvel TheocBase, você pode <a href="settings_cloud_syncing.html">sincronizar</a> todos os dados de um para o outro.
    Em combinação com o aplicativo móvel TheocBase, você pode <a href="settings_cloud_syncing.html">sincronizar</a> todos os dados de um para o outro.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Outro método é a importação / exportação de dados e enviar via E-Mail.
    Outro método é a importação / exportação de dados e enviar via  E-Mail.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Inserir programação manualmente
    Inserir programação manualmente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Tarefas de suporte
    Tarefas de suporte
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso foi descontinuado. Por favor, escolha outro discurso.
    Este discurso foi descontinuado. Por favor, escolha outro discurso.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso não pode ser proferido pelo orador. Escolha outro discurso ou orador.
    Este discurso não pode ser proferido pelo orador. Escolha outro discurso ou orador.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Não designado. Verifique as configurações dos oradores.
    Não designado. Verifique as configurações dos oradores.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. A pessoa designada não está disponível nessa data.
    A pessoa designada não está disponível nessa data.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. É preferível designar oradores para se ausentar apenas uma vez por mês.
    É preferível designar oradores para se ausentar apenas uma vez por mês.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frequência
    Frequência
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Número
    Número
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Tarefas de suporte
    Tarefas de suporte
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Editar item de tarefa
    Editar item de tarefa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Dia da reunião
    Dia da reunião
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso foi descontinuado. Por favor, escolha outro discurso.
    Este discurso foi descontinuado. Por favor, escolha outro discurso.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. O orador não é membro desta congregação. Por favor, escolha outro orador ou congregação.
    O orador não é membro desta congregação. Por favor, escolha outro orador ou congregação.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso não pode ser proferido pelo orador. Escolha outro discurso ou orador.
    Este discurso não pode ser proferido pelo orador. Escolha outro discurso ou orador.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. A pessoa designada não é membro da congregação.
    A pessoa designada não é membro da congregação.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Não designado. Por favor verifique as configurações do publicador.
    Não designado. Por favor verifique as configurações do publicador.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. A pessoa designada não está disponível nessa data.
    A pessoa designada não está disponível nessa data.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Hoje
    Hoje
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Este item está atrasado. Remova-o ou escolha outra data.
    Este item está atrasado. Remova-o ou escolha outra data.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso foi descontinuado. Por favor, escolha outro discurso.
    Este discurso foi descontinuado. Por favor, escolha outro discurso.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso não pode ser proferido pelo orador. Escolha outro discurso ou orador.
    Este discurso não pode ser proferido pelo orador. Escolha outro discurso ou orador.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Não designado. Verifique as configurações dos oradores.
    Não designado. Verifique as configurações dos oradores.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
9ad2af47dc7e8a02eb4e209ef704ce94cfc4e456
  1.  
    2. ▻
  2. Informações de contato
    Informações de contato
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
c0bfbabd69a799d8ed33e3e7a6111762be3c1162
  1.  
    2. ▻
  2. Número dos discursos
    Número dos discursos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1.  
    2. ▻
  2. Circuito
    Circuito
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
6c36a6e53c3f5dc3d4ebf0102e7adfe93bcef001
  1.  
    2. ▻
  2. Impressão de Tabelas - Territórios
    Impressão de Tabelas - Territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimindo Tabelas
    Imprimindo Tabelas
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Aqui está a lista de impressões junto com seus valores correspondentes. As tags podem estar disponíveis apenas em determinados níveis, por exemplo:
    Aqui está a lista de impressões junto com seus valores correspondentes. As tags podem estar disponíveis apenas em determinados níveis, por exemplo:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios
    Territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks before selected date
  1. Número de semanas antes da data selecionada
    Número de semanas antes da data selecionada
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Número de semanas antes da data selecionada
    Número de semanas antes da data selecionada
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks after selected date
  1. Número de semanas depois da data selecionada
    Número de semanas depois da data selecionada
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Número de semanas depois da data selecionada
    Número de semanas depois da data selecionada
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
weeks
  1. semanas
    semanas
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. semanas
    semanas
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Número de semanas em cinza depois de uma designação
    Número de semanas em cinza depois de uma designação
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Número de semanas em cinza depois de uma designação
    Número de semanas em cinza depois de uma designação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Os dados da nuvem foram redefinidos. Seus dados locais serão substituídos. Continuar?
    Os dados da nuvem foram redefinidos. Seus dados locais serão substituídos. Continuar?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Os dados da nuvem foram redefinidos. Seus dados locais serão substituídos. Continuar?
    Os dados da nuvem foram redefinidos. Seus dados locais serão substituídos. Continuar?
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Importar Programa...
    Importar Programa...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importar Programa...
    Importar Programa...
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
OUTGOING SPEAKERS
  1. SAÍDA DE ORADORES
    SAÍDA DE ORADORES
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SAÍDA DE ORADORES
    SAÍDA DE ORADORES
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1. Não há orador saindo neste fim de semana
    Não há orador saindo neste fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Não há orador saindo neste fim de semana
    Não há orador saindo neste fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1. Importar WT...
    Importar WT...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importar WT...
    Importar WT...
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Congregação
    Congregação
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. Celular
    Celular
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Host for Public Speakers
  1. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. Celular
    Celular
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1. Discurso
    Discurso
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1. Dirigente Estudo Sentinela
    Dirigente Estudo Sentinela
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dirigente Estudo A Sentinela
    Dirigente Estudo A Sentinela
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Reader
  1. Leitor de A Sentinela
    Leitor de A Sentinela
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Leitor de A Sentinela
    Leitor de A Sentinela
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1. Artigo
    Artigo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Artigo
    Artigo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Selection List
  1. lista de seleção
    lista de seleção
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista de seleção
    Lista de seleção
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Chairman
  1. Presidente da Reunião de final de Semana
    Presidente da Reunião de final de Semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Presidente da Reunião de final de Semana
    Presidente da Reunião de final de Semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Song
  1. A Sentinela Cantico
    A Sentinela Cantico
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A Sentinela Cantico
    A Sentinela Cantico
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. SP
    SP
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SP
    SP
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. B
    B
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. B
    B
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. B
    B
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. B
    B
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Nome
    Nome
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Meeting Days
  1. Dias de reunião
    Dias de reunião
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dias de reunião
    Dias de reunião
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Data
    Data
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Data
    Data
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1. Mostrar temos dos cânticos
    Mostrar temos dos cânticos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar títulos dos cânticos
    Mostrar títulos dos cânticos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print Options
  1. Opções de impressão
    Opções de impressão
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Opções de impressão
    Opções de impressão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Worksheets
  1. Folhas do dirigente
    Folhas do dirigente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Folhas do dirigente
    Folhas do dirigente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Schedule
  1. Programação de discursos fora
    Programação de discursos fora
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Programação de discursos fora
    Programação de discursos fora
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Assignments
  1. Designações de Saídas de Oradores
    Designações de Saídas de Oradores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Designações de Saídas de Oradores
    Designações de Saídas de Oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Talks of Speakers
  1. Temas dos Oradores
    Temas dos Oradores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Temas dos Oradores
    Temas dos Oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1. Imprimir
    Imprimir
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Comentários finais
    Comentários finais
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Comentários finais
    Comentários finais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Combination
  1. Combinação
    Combinação
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Combinação
    Combinação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips
  1. Folha de designação
    Folha de designação
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Folha de designação
    Folha de designação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Template
  1. Modelo
    Modelo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modelo
    Modelo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistant
  1. Folha de designação para o ajudante
    Folha de designação para o ajudante
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Folha de designação para ajudante
    Folha de designação para ajudante
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print Assigned Only
  1. Imprimir apenas a designação
    Imprimir apenas a designação
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir apenas a designação
    Imprimir apenas a designação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Text size
  1. Tamanho do texto
    Tamanho do texto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tamanho do texto
    Tamanho do texto
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates
  1. Modelos personalizados
    Modelos personalizados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modelos personalizados
    Modelos personalizados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1. Impimindo
    Impimindo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Impimindo
    Impimindo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates
  1. Modelos personalizados
    Modelos personalizados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modelos personalizados
    Modelos personalizados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. Joias espirituais
    Joias espirituais
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Joias espirituais
    Joias espirituais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Discussion with Video
  1. Consideração com vídeo
    Consideração com vídeo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Consideração com vídeo
    Consideração com vídeo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Erros </span> </p> </body> </html>
    <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Erros </span> </p> </body> </html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Erros </span> </p> </body> </html>
    <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Erros </span> </p> </body> </html>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
All weekend meetings for
  1. Reuniões de fim de semana para
    Reuniões de fim de semana para
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Reuniões de fim de semana para
    Reuniões de fim de semana para
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
All outgoing talks for
  1. Discursantes de nossa congregação para
    Discursantes de nossa congregação para
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Discursantes de nossa congregação para
    Discursantes de nossa congregação para
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Remove Duplicates
  1. Remover Duplicados
    Remover Duplicados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Remover Duplicados
    Remover Duplicados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Configuration
  1. Configuração
    Configuração
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Configuração
    Configuração
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Default address type:
  1. Tipo de endereço padrão:
    Tipo de endereço padrão:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipo de endereço padrão:
    Tipo de endereço padrão:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Help
  1. Ajuda do Theocbase
    Ajuda do Theocbase
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ajuda do Theocbase
    Ajuda do Theocbase
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Não foi possivel abrir o help viewer (%1)
    Não foi possivel abrir o help viewer (%1)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Não foi possivel abrir o help viewer (%1)
    Não foi possivel abrir o help viewer (%1)
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Switch edit mode
  1. Modo de edição
    Modo de edição
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modo de edição
    Modo de edição
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1. Criar Conta
    Criar Conta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Criar Conta
    Criar Conta
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Forgot Password
  1. Esqueceu a senha
    Esqueceu a senha
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Esqueceu a senha
    Esqueceu a senha
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
F1
  1. F1
    F1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments Title
  1. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
#
  1. #
    #
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #
    #
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized: %1
  1. Última sincronização: %1
    Última sincronização: %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Última sincronização: %1
    Última sincronização: %1
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Share in Dropbox
  1. Compartilhar no Dropbox
    Compartilhar no Dropbox
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Compartilhar no Dropbox
    Compartilhar no Dropbox
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Melhore Sua Leitura e Seu Ensino
    Melhore Sua Leitura e Seu Ensino
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Melhore Sua Leitura e Seu Ensino
    Melhore Sua Leitura e Seu Ensino
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Segundo dirigente de sala adicional
    Segundo dirigente de sala adicional
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Segundo dirigente de sala adicional
    Segundo dirigente de sala adicional
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Terceiro dirigente de sala adicional
    Terceiro dirigente de sala adicional
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Terceiro dirigente de sala adicional
    Terceiro dirigente de sala adicional
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1. Não há orador saindo neste fim de semana
    Não há orador saindo neste fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Não há orador saindo neste fim de semana
    Não há orador saindo neste fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Um usuário com o mesmo endereço de e-mail já foi adicionado.
    Um usuário com o mesmo endereço de e-mail já foi adicionado.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Um usuário com o mesmo endereço de e-mail já foi adicionado.
    Um usuário com o mesmo endereço de e-mail já foi adicionado.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find year/month
  1. Não foi possível encontrar ano / mês
    Não foi possível encontrar ano / mês
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Não foi possível encontrar ano/mês
    Não foi possível encontrar ano/mês
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk Coordinator
  1. Coord. de discursos públicos
    Coord. de discursos públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Coord. de discursos públicos
    Coord. de discursos públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Territory Servant
  1. Servo de Território
    Servo de Território
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Servo de Território
    Servo de Território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Administrator
  1. Administrador
    Administrador
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Geo Services
  1. Serviços geográficos
    Serviços geográficos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Serviços geográficos
    Serviços geográficos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Google:
  1. Google:
    Google:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
API Key
  1. Chave da API
    Chave da API
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Chave da API
    Chave da API
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1. Here:
    Here:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Here:
    Here:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Here
  1. Here
    Here
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Here
    Here
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
App Id
  1. App Id
    App Id
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. App Id
    App Id
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
App Code
  1. App Code
    App Code
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. App Code
    App Code
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Users
  1. Usuários
    Usuários
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Usuários
    Usuários
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Rules
  1. Perfil
    Perfil
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Access Control
  1. Controle de Acesso
    Controle de Acesso
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Controle de Acesso
    Controle de Acesso
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Isso não é mais uma opção. Por favor, peça ajuda no fórum se for necessário.
    Isso não é mais uma opção. Por favor, peça ajuda no fórum se for necessário.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Isso não é mais uma opção. Por favor, peça ajuda no fórum se for necessário.
    Isso não é mais uma opção. Por favor, peça ajuda no fórum se for necessário.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Remove permissions for the selected user?
  1. Remover permissões para o usuário selecionado?
    Remover permissões para o usuário selecionado?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Remover permissões para o usuário selecionado?
    Remover permissões para o usuário selecionado?
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1. Artigo
    Artigo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Artigo
    Artigo
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Open database location
  1. Abrir o local do banco de dados
    Abrir o local do banco de dados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Abrir o local do banco de dados
    Abrir o local do banco de dados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Backup database
  1. Backup do Banco de Dados
    Backup do Banco de Dados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Backup do Banco de Dados
    Backup do Banco de Dados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Restore database
  1. Restaurar o Banco de Dados
    Restaurar o Banco de Dados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Restaurar o Banco de Dados
    Restaurar o Banco de Dados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Names display order
  1. Mostrar nomes em ordem
    Mostrar nomes em ordem
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar nomes em ordem
    Mostrar nomes em ordem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
By last name
  1. Último nome
    Último nome
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Último nome
    Último nome
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Light
  1. Claro
    Claro
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Claro
    Claro
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
By first name
  1. Primeiro nome
    Primeiro nome
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Primeiro nome
    Primeiro nome
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Dark
  1. Escuro
    Escuro
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Public talks maintenance
  1. Manutenção de Discursos Públicos
    Manutenção de Discursos Públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Manutenção de Discursos Públicos
    Manutenção de Discursos Públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Map marker scale:
  1. Escala do marcador do mapa:
    Escala do marcador do mapa:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Escala do marcador do mapa:
    Escala do marcador do mapa:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Schedule hospitality for public speakers
  1. Programa de hospitalidade para os oradores públicos
    Programa de hospitalidade para os oradores públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Programa de hospitalidade para os oradores públicos
    Programa de hospitalidade para os oradores públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Host for Public Speakers
  1. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. Celular
    Celular
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistants
  1. Designações para Ajudante
    Designações para Ajudante
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Designações para Ajudante
    Designações para Ajudante
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Schedules
  1. Programa de Saída de Oradores
    Programa de Saída de Oradores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Programa de Saída de Oradores
    Programa de Saída de Oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers Assignments
  1. Designações de Saídas de Oradores
    Designações de Saídas de Oradores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Designações de Saídas de Oradores
    Designações de Saídas de Oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Map and Addresses Sheets
  1. Folhas de Mapa e Endereços
    Folhas de Mapa e Endereços
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Folhas de Mapa e Endereços
    Folhas de Mapa e Endereços
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Show duration
  1. Mostrar a duração
    Mostrar a duração
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar a duração
    Mostrar a duração
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Show time
  1. Mostrar hora
    Mostrar hora
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar hora
    Mostrar hora
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Show Workbook Issue no.
  1. Mostrar Apostila edição no.
    Mostrar Apostila edição no.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar Apostila edição no.
    Mostrar Apostila edição no.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Show Workbook Issue no.
  1. Mostrar Apostila edição no.
    Mostrar Apostila edição no.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostrar número da edição da Apostila
    Mostrar número da edição da Apostila
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Show Watchtower Issue no.
  1. Mostrar Edição de A Sentinela no.
    Mostrar Edição de A Sentinela no.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar Edição de A Sentinela
    Mostrar Edição de A Sentinela
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Date range
  1. Intervalo datas
    Intervalo datas
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Intervalo datas
    Intervalo datas
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Send selected reminders
  1. Mandar lembretes selecionados
    Mandar lembretes selecionados
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mandar lembretes selecionados
    Mandar lembretes selecionados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
From
  1. De
    De
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. De
    De
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. Celular
    Celular
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Display congregation address
  1. Mostrar endereço da congregação
    Mostrar endereço da congregação
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar endereço da congregação
    Mostrar endereço da congregação
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
To
  1. Para
    Para
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Para
    Para
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Add address to selected territory
  1. Adicionar endereço ao território selecionado
    Adicionar endereço ao território selecionado
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adicionar endereço ao território selecionado
    Adicionar endereço ao território selecionado
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Assign to selected territory
  1. Designar ao território selecionado
    Designar ao território selecionado
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Designar ao território selecionado
    Designar ao território selecionado
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Essa data já tem um discurso programado.
    Essa data já tem um discurso programado.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Essa data já tem um discurso programado.
    Essa data já tem um discurso programado.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Swap Talks
  1. Trocar Discursos
    Trocar Discursos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Trocar Discursos
    Trocar Discursos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Prayer I
  1. Oração I
    Oração I
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Oração I
    Oração I
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Prayer II
  1. Oração II
    Oração II
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Oração II
    Oração II
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting schedule
  1. Visualizar programação do meio de semana
    Visualizar programação do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar programação do meio de semana
    Visualizar programação do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1. Celular
    Celular
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit midweek meeting schedule
  1. Editar programação do meio de semana
    Editar programação do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar programação do meio de semana
    Editar programação do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting settings
  1. Visualizar configuração do meio de semana
    Visualizar configuração do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar configuração do meio de semana
    Visualizar configuração do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit midweek meeting settings
  1. Editar configuração do meio de semana
    Editar configuração do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar configuração do meio de semana
    Editar configuração do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Send midweek meeting reminders
  1. Enviar lembretes da reunião do meio de semana
    Enviar lembretes da reunião do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Enviar lembretes da reunião do meio de semana
    Enviar lembretes da reunião do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting schedule
  1. Imprimir programa da reunião do meio de semana
    Imprimir programa da reunião do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir programa da reunião do meio de semana
    Imprimir programa da reunião do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting assignment slips
  1. Imprimir designações da reunião do meio de semana
    Imprimir designações da reunião do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir designações da reunião do meio de semana
    Imprimir designações da reunião do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting worksheets
  1. Imprimir folhas do dirigente da reunião do meio de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião do meio de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir folhas do dirigente da reunião do meio de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião do meio de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View weekend meeting schedule
  1. Visualizar programa da reunião do fim de semana
    Visualizar programa da reunião do fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar programa da reunião do fim de semana
    Visualizar programa da reunião do fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit weekend meeting schedule
  1. Editar programa da reunião do fim de semana
    Editar programa da reunião do fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar programa da reunião do fim de semana
    Editar programa da reunião do fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View weekend meeting settings
  1. Visualizar configurações da reunião do fim de semana
    Visualizar configurações da reunião do fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar configurações da reunião do fim de semana
    Visualizar configurações da reunião do fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit weekend meeting settings
  1. Editar configurações da reunião do fim de semana
    Editar configurações da reunião do fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar configurações da reunião do fim de semana
    Editar configurações da reunião do fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View public talk list
  1. Visualizar lista de discursos públicos
    Visualizar lista de discursos públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar lista de discursos públicos
    Visualizar lista de discursos públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit public talk list
  1. Editar lista de discursos públicos
    Editar lista de discursos públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar lista de discursos públicos
    Editar lista de discursos públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Schedule hospitality
  1. Agendar hospitalidade
    Agendar hospitalidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Agendar hospitalidade
    Agendar hospitalidade
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print weekend meeting schedule
  1. Imprimir programa da reunião do fim de semana
    Imprimir programa da reunião do fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir programa da reunião do fim de semana
    Imprimir programa da reunião do fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print weekend meeting worksheets
  1. Imprimir folhas do dirigente da reunião do fim de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião do fim de semana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir folhas do dirigente da reunião do fim de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião do fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print speakers schedule
  1. Imprimir programa de oradores
    Imprimir programa de oradores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir programa de oradores
    Imprimir programa de oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print speakers assignments
  1. Imprimir designações de oradores
    Imprimir designações de oradores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir designações de oradores
    Imprimir designações de oradores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print hospitality
  1. Imprimir hospitalidade
    Imprimir hospitalidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir hospitalidade
    Imprimir hospitalidade
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print public talk list
  1. Imprimir lista de discursos públicos
    Imprimir lista de discursos públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir lista de discursos públicos
    Imprimir lista de discursos públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View public speakers
  1. Visualizar oradores públicos
    Visualizar oradores públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar oradores públicos
    Visualizar oradores públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit public speakers
  1. Editar oradores públicos
    Editar oradores públicos
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar oradores públicos
    Editar oradores públicos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View publishers
  1. Visualizar publicadores
    Visualizar publicadores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar publicadores
    Visualizar publicadores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit publishers
  1. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View permissions
  1. Visualizar permissões
    Visualizar permissões
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar permissões
    Visualizar permissões
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit permissions
  1. Editar permissões
    Editar permissões
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar permissões
    Editar permissões
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View territories
  1. Visualizar territórios
    Visualizar territórios
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar territórios
    Visualizar territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit territories
  1. Editar territórios
    Editar territórios
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar territórios
    Editar territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print territory record
  1. Imprimir registro de território
    Imprimir registro de território
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir registro de território
    Imprimir registro de território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map card
  1. Imprimir cartão de território
    Imprimir cartão de território
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir cartão de território
    Imprimir cartão de território
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map and address sheets
  1. Imprimir mapa e folhas de endereço
    Imprimir mapa e folhas de endereço
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir mapa e folhas de endereço
    Imprimir mapa e folhas de endereço
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View territory settings
  1. Visualizar configurações de territórios
    Visualizar configurações de territórios
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar configurações de territórios
    Visualizar configurações de territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
Edit territory settings
  1. Editar configurações de territórios
    Editar configurações de territórios
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar configurações de territórios
    Editar configurações de territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View territory assignments
  1. Visualizar designações dos territórios
    Visualizar designações dos territórios
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar designações dos territórios
    Visualizar designações dos territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
View territory addresses
  1. Visualizar endereços dos territórios
    Visualizar endereços dos territórios
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizar endereços dos territórios
    Visualizar endereços dos territórios
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
07 déc. de 02:22 to 03:47