17 jan. de 05:06 to 17:31
Charllysfernandes changed 54 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Interface de Usuário
    Interface de Usuário
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O controle de pesquisa
    O controle de pesquisa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. caixa de pesquisa [1]
    caixa de pesquisa [1]
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. botões de filtro [2]
    botões de filtro [2]
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. agrupamento e classificação para organizar a lista [3]
    agrupamento e classificação para organizar a lista [3]
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. itens exibidos como blocos com várias linhas para apresentar detalhes adicionais [4]
    itens exibidos como blocos com várias linhas para apresentar detalhes adicionais [4]
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. cabeçalhos de seção [5] para separar itens agrupados
    cabeçalhos de seção [5] para separar itens agrupados
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. menu com mais configurações [6]
    menu com mais configurações [6]
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A barra de pesquisa
    A barra de pesquisa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para encontrar rapidamente uma entrada na lista, digite o texto na <strong>caixa de pesquisa [1]</strong> na parte superior e pressione <strong>Enter</strong> para filtrar a lista.
    Para encontrar rapidamente uma entrada na lista, digite o texto na <strong>caixa de pesquisa [1]</strong> na parte superior e pressione <strong>Enter</strong> para filtrar a lista.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os Botões de Filtragem
    Os Botões de Filtragem
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os <strong>botões de filtro [2]</strong> podem não estar disponíveis em todas as instâncias, mas se estiverem, podem ter uma das duas funções a seguir:
    Os <strong>botões de filtro [2]</strong> podem não estar disponíveis em todas as instâncias, mas se estiverem, podem ter uma das duas funções a seguir:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Filtrar itens na lista
    Filtrar itens na lista
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Filtre os detalhes dos itens
    Filtre os detalhes dos itens
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Organizando a lista
    Organizando a lista
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A lista pode ser organizada por diferentes critérios [3], tais como:
    A lista pode ser organizada por diferentes critérios [3], tais como:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. o <strong>Nome</strong> da pessoa ou <strong>Congregação</strong>
    o <strong>Nome</strong> da pessoa ou <strong>Congregação</strong>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Data</strong> da designação ou utilização mais recente
    <strong>Data</strong> da designação ou utilização mais recente
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Frequência</strong> ou o número de atribuições ou utilizações 
    <strong>Frequência</strong> ou o número de atribuições ou utilizações  
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Designações, parte da reunião</strong> , <strong>Tema</strong> ou <strong>Número</strong> da discurso público
    <strong>Designações, parte da reunião</strong> , <strong>Tema</strong> ou <strong>Número</strong> da discurso público
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Semanas ociosas</strong> ou o menor número de semanas sem <i>nenhuma</i> designação entre a semana atual e a designação mais próxima (antes ou depois da semana atual)
    <strong>Semanas ociosas</strong> ou o menor número de semanas sem <i>nenhuma</i> designação entre a semana atual e a designação mais próxima (antes ou depois da semana atual)
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detalhes
    Detalhes
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os itens da lista podem conter detalhes adicionais, como avisos, classificações ou um breve histórico:
    Os itens da lista podem conter detalhes adicionais, como avisos, classificações ou um breve histórico:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Avisos
    Avisos
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponível devido a pausas ou feriados, etc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponível devido a pausas ou feriados, etc.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Designação adicional no mesmo dia ou, no caso de oradores, uma palestra pública na mesma semana ou outra designação de ausência no mesmo mês
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Designação adicional no mesmo dia ou, no caso de oradores, uma palestra pública na mesma semana ou outra designação de ausência no mesmo mês
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Alocação adicional de um familiar no mesmo dia
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Alocação adicional de um familiar no mesmo dia
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. As classificações ajudam você a identificar rapidamente as entradas mais apropriadas para uma seleção atual, por exemplo, aquelas que foram usadas para determinadas atribuições com menos frequência ou não recentemente. O intervalo de valores é dividido em subintervalos, que são representados por símbolos exclusivos:
    As classificações ajudam você a identificar rapidamente as entradas mais apropriadas para uma seleção atual, por exemplo, aquelas que foram usadas para determinadas atribuições com menos frequência ou não recentemente. O intervalo de valores é dividido em subintervalos, que são representados por símbolos exclusivos:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span>Classificador de frequência</span> <br> <span>A classificador de frequência de designações ou seleções é indicada pelo número de caixas marcadas:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ainda não há registro de designação ou seleção</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ baixo</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ abaixo da média</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ média</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ acima da média</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    <span>Classificador de frequência</span> 
    <br> <span>A classificador de frequência de designações ou seleções é indicada pelo número de caixas marcadas:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ainda não registro de designação ou seleção</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ baixo</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ abaixo da média</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ média</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ acima da média</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span>intervalo de tempo</span> <br> <span>Um intervalo de tempo é representado por um dos seguintes símbolos de fase da lua:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (do intervalo de tempo mais curto para o mais longo)</span>
    <span>intervalo de tempo</span> 
    <br> <span>Um intervalo de tempo é representado por um dos seguintes símbolos de fase da lua:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (do intervalo de tempo mais curto para o mais longo)</span>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Linha do tempo</a></span> <br> <span>Uma linha do tempo, representando 4 semanas antes e depois da semana selecionada, pode acompanhar o símbolo da classificação do intervalo de tempo e destacar as atribuições filtradas mais recentes.</span> <br> <span>As designações mais próximas, independentemente de quaisquer filtros, são exibidas como um arco abaixo (fim de semana) ou acima (meio da semana) do marcador da semana. A parte destacada representa a seção de reunião da tarefa.</span> <br> <span>Partes auxiliares ou complementares são exibidas como símbolos contornados.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Linha do tempo</a></span> 
    <br> <span>Uma linha do tempo, representando 4 semanas antes e depois da semana selecionada, pode acompanhar o símbolo da classificação do intervalo de tempo e destacar as atribuições filtradas mais recentes.</span> 
    <br> <span>As designações mais próximas, independentemente de quaisquer filtros, são exibidas como um arco abaixo (fim de semana) ou acima (meio da semana) do marcador da semana. A parte destacada representa a seção de reunião da tarefa.</span> 
    <br> <span>Partes auxiliares ou complementares são exibidas como símbolos contornados.</span> 
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Histórico</a></span> <br> <span>Até três linhas adicionais podem ser usadas para exibir um breve registro histórico nos detalhes. O número de linhas exibidas pode ser ajustado nas configurações [6].</span> <br> <span>No caso de designações, uma caixa de seleção indica atribuições concluídas. Designações canceladas não têm caixa de seleção e outros rótulos são riscados. Se a função de um responsável em uma parte da reunião for assistente ou suplementar, a caixa de seleção será exibida atrás de uma barra vertical.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Histórico</a></span> 
    <br> <span>Até três linhas adicionais podem ser usadas para exibir um breve registro histórico nos detalhes. O número de linhas exibidas pode ser ajustado nas configurações [6].</span> 
    <br> <span>No caso de designações, uma caixa de seleção indica atribuições concluídas. Designações canceladas não têm caixa de seleção e outros rótulos são riscados. Se a função de um responsável em uma parte da reunião for assistente ou suplementar, a caixa de seleção será exibida atrás de uma barra vertical.</span> 
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Configurações
    Configurações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. quantas linhas de histórico exibir
    quantas linhas de histórico exibir
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. incluir ou não partes de outras reuniões
    incluir ou não partes de outras reuniões
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. as legendas das designações
    as legendas das designações
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. As configurações são compartilhadas por diferentes controles se usadas para uma finalidade semelhante, por exemplo, para selecionar várias <i>designações de estudantes</i> .
    As configurações são compartilhadas por diferentes controles se usadas para uma finalidade semelhante, por exemplo, para selecionar várias <i>designações de estudantes</i> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Resetar configurações padrão
    Resetar configurações padrão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1. Resetar configurações padrão
    Resetar configurações padrão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redefinir configurações padrão
    Redefinir configurações padrão
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione <strong>Redefinir configurações padrão</strong> no menu [6] no canto inferior direito, para restaurar todas as configurações aos seus valores padrão.
    Selecione <strong>Redefinir configurações padrão</strong> no menu [6] no canto inferior direito, para restaurar todas as configurações aos seus valores padrão.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No menu suspenso <strong>Ano</strong> , selecione o ano para sua entrada na Reunião de Vida e Ministério.
    No menu suspenso <strong>Ano</strong> , selecione o ano para sua entrada na Reunião de Vida e Ministério.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para editar os itens da reunião, por favor, use as instruções localizadas em <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Edite os Horários das Reuniões de Vida e Ministério</a> .
    Para editar os itens da reunião, por favor, use as instruções localizadas em <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Edite os Horários das Reuniões de Vida e Ministério</a> .
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Na barra lateral, abra a lista suspensa correspondente e use os recursos de <a href="user_interface.html#lookup_control">controle de pesquisa</a> para selecionar alguém:
    Na barra lateral, abra a lista suspensa correspondente e use os recursos de <a href="user_interface.html#lookup_control">controle de pesquisa</a> para selecionar alguém:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. por <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">padrão</a> , as pessoas mais adequadas aparecem no topo da lista
    por <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">padrão</a> , as pessoas mais adequadas aparecem no topo da lista
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. preste atenção aos <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avisos e classificações nos dados da pessoa</a>
    preste atenção aos <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avisos e classificações nos dados da pessoa</a>
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. se necessário, ajuste os <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botões de filtragem</a> para determinar quais históricos você deseja levar em consideração para os detalhes da pessoa
    se necessário, ajuste os <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botões de filtragem</a> para determinar quais históricos você deseja levar em consideração para os detalhes da pessoa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1. se necessário, ajuste os <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botões de filtragem</a> para determinar quais históricos você deseja levar em consideração para os detalhes da pessoa
    se necessário, ajuste os <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botões de filtragem</a> para determinar quais históricos você deseja levar em consideração para os detalhes da pessoa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  2. se necessário, ajuste os <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botões de filtragem</a> para determinar quais históricos você deseja levar em consideração dos detalhes da pessoa
    se necessário, ajuste os <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botões de filtragem</a> para determinar quais históricos você deseja levar em consideração dos detalhes da pessoa
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os primeiros quatro botões representam diferentes categorias de designações:
    Os primeiros quatro botões representam diferentes categorias de designações:
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span>As designações são diferenciadas também por seus tipos em termos como leitura, demonstração, discurso ou dirigente de estudo, que podem ser um subconjunto de mais de uma das categorias mencionadas acima, por exemplo, designações de leitura estão disponíveis em <strong>Outras designações</strong> e <strong>Partes de Estudantes</strong> .</span>
    <span>As designações são diferenciadas também por seus tipos em termos como leitura, demonstração, discurso ou dirigente de estudo, que podem ser um subconjunto de mais de uma das categorias mencionadas acima, por exemplo, designações de leitura estão disponíveis em <strong>Outras designações</strong> e <strong>Partes de Estudantes</strong> .</span> 
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta opção pode ser combinada com as categorias selecionadas para exibir apenas designações semelhantes à que está designada atualmente.
    Esta opção pode ser combinada com as categorias selecionadas para exibir apenas designações semelhantes à que está designada atualmente.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Compare os rótulos, quando a opção <strong>Designações</strong> é escolhida nas <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configurações</a> para descobrir tipos de designações semelhantes.
    Compare os rótulos, quando a opção <strong>Designações</strong> é escolhida nas <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configurações</a> para descobrir tipos de designações semelhantes.
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Com o mesmo estudante</strong></span> <br> <span>Ao designar um ajudante a uma parte de estudante, esta opção está disponível, de modo a visualizar apenas aquele que já está selecionado como estudantes.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Com o mesmo estudante</strong></span> 
    <br> <span>Ao designar um ajudante a uma parte de estudante, esta opção está disponível, de modo a visualizar apenas aquele que está selecionado como estudantes.</span> 
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. verifique as <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configurações</a> no canto inferior direito para mais ajustes
    verifique as <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configurações</a> no canto inferior direito para mais ajustes
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Etiquetas para relatórios da reunião de fim de semana
    Etiquetas para relatórios da reunião de fim de semana
    modifié par Charllysfernandes .
    Copier dans le presse-papier
17 jan. de 05:06 to 17:31