TheocBase/TheocBase

27 mar. de 09:06 to 21:14
Terrence Houser changed 47 translations in Swahili on TheocBase. Hide changes
Show Song Titles
  1. Onyesha Kichwa cha Wimbo
    Onyesha Kichwa cha Wimbo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Onyesha Kichwa cha Wimbo
    Onyesha Kichwa cha Wimbo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1. Onyesha Kichwa cha Wimbo
    Onyesha Kichwa cha Wimbo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Onyesha Kichwa cha Wimbo
    Onyesha Kichwa cha Wimbo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1. Chapisha
    Chapisha
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Chapisha
    Chapisha
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1. Chapisha
    Chapisha
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Chapisha
    Chapisha
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Umalizio
    Umalizio
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. JK
    JK
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. JK
    JK
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. JK
    JK
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. JK
    JK
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. C1
    C1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C1
    C1
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. C1
    C1
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. C1
    C1
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. C2
    C2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C2
    C2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. C2
    C2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. C2
    C2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Wimbo %1 na Sala
    Wimbo %1 na Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wimbo %1 na Sala
    Wimbo %1 na Sala
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Wimbo %1 na Sala
    Wimbo %1 na Sala
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wimbo %1 na Sala
    Wimbo %1 na Sala
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1. Utangulizi
    Utangulizi
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utangulizi
    Utangulizi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1. Utangulizi
    Utangulizi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utangulizi
    Utangulizi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Kichwa
    Kichwa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kichwa
    Kichwa
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Kichwa
    Kichwa
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kichwa
    Kichwa
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Prayer I
  1. Sala ya 1
    Sala ya 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sala ya 1
    Sala ya 1
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Prayer I
  1. Sala ya 1
    Sala ya 1
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala ya 1
    Sala ya 1
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Prayer II
  1. Sala ya 2
    Sala ya 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sala ya 2
    Sala ya 2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Prayer II
  1. Sala ya 2
    Sala ya 2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala ya 2
    Sala ya 2
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Show song titles
  1. Onyesha kichwa cha wimbo
    Onyesha kichwa cha wimbo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Onyesha kichwa cha wimbo
    Onyesha kichwa cha wimbo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Show song titles
  1. Onyesha kichwa cha wimbo
    Onyesha kichwa cha wimbo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Onyesha kichwa cha wimbo
    Onyesha kichwa cha wimbo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1. Mshauri
    Mshauri
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mshauri
    Mshauri
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1. Mshauri
    Mshauri
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mshauri
    Mshauri
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kiongozi
    Kiongozi
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Msemaji
    Msemaji
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Msemaji
    Msemaji
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Msemaji
    Msemaji
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Msemaji
    Msemaji
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Umalizio
    Umalizio
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Umalizio
    Umalizio
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Umalizio
    Umalizio
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kwenye kona ya juu kulia ya ratiba ya mkutano.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kwenye kona ya juu kulia ya ratiba ya mkutano.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kwenye kona ya juu kulia ya ratiba ya mkutano.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kwenye kona ya juu kulia ya ratiba ya mkutano.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kwenye kona ya juu kulia ya ratiba ya mkutano.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kwenye kona ya juu kulia ya ratiba ya mkutano.
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
6ea12278d0ae59e626facd072307f614ecdadfe0
  1. Angalia wiki ya mkutano ambapo unataka kuongeza maelezo
    Angalia wiki ya mkutano ambapo unataka kuongeza maelezo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Angalia wiki ya mkutano ambapo unataka kuongeza maelezo
    Angalia wiki ya mkutano ambapo unataka kuongeza maelezo
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
1cf2f1221ed89b92b87513fb0a85b6ae7838449e
  1. Ratiba - Kawaida
    Ratiba - Kawaida
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ratiba - Kawaida
    Ratiba - Kawaida
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. Ratiba
    Ratiba
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ratiba
    Ratiba
    modifié par Terrence Houser .
    Copier dans le presse-papier
27 mar. de 09:06 to 21:14