30 août de 10:08 to 10:19
Zeynal changed 103 translations in Azeri, Azerbaijan on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{yığıncağın adı}</var> <q>Yığıncaq</q>
    <var class="pt_variable_description">{yığıncağın adı}</var> <q>Yığıncaq</q>
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {yığıncağın adı}
    {yığıncağın adı}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Həftə döngəsinin başlanğıc etiketi (MW2)]
    [Həftə döngəsinin başlanğıc etiketi (MW2)]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Həftə dövrünün sonu etiketi (MW2)]
    [Həftə dövrünün sonu etiketi (MW2)]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'İş vərəqi'-Şablon Çap Teqləri
    'İş vərəqi'-Şablon Çap Teqləri
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Həftə döngəsinin başlanğıc etiketi (2; MW2)]
    [Həftə döngəsinin başlanğıc etiketi (2; MW2)]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Həftə döngəsinin sonu etiketi (2; MW2)]
    [Həftə döngəsinin sonu etiketi (2; MW2)]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CLASS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CLASS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <q>Sinif</q> <var class="pt_variable_description">{sinif nömrəsi}</var>
    <q>Sinif</q> <var class="pt_variable_description">{sinif nömrəsi}</var>
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2
    2
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {görüşün başlama vaxtı}
    {görüşün başlama vaxtı}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {tələbə söhbətinin başlama vaxtı n}
    {tələbə söhbətinin başlama vaxtı n}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {aylıq iş dəftəri rəngi}
    {aylıq iş dəftəri rəngi}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Yekun şərhlər
    Yekun şərhlər
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1. Yekun şərhlər
    Yekun şərhlər
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  2. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Yekun sözlər}
    {Yekun sözlər}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {CC qeydləri üçün fərdiləşdirilə bilən başlıq}
    {CC qeydləri üçün fərdiləşdirilə bilən başlıq}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {görüş qeydləri}
    {görüş qeydləri}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {tire ilə ayrılmış yerli dil adı}
    {tire ilə ayrılmış yerli dil adı}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. dq.
    dq.
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Çap Teqləri - Həftə Arası və Həftəsonu Görüşləri
    Çap Teqləri - Həftə Arası Həftəsonu Görüşləri
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Teqləri çap edin
    Teqləri çap edin
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Burada müvafiq dəyərləri olan çap teqlərinin siyahısı verilmişdir. Teqlərə yalnız müəyyən səviyyələrdə daxil olmaq olar, məsələn:
    Burada müvafiq dəyərləri olan çap teqlərinin siyahısı verilmişdir. Teqlərə yalnız müəyyən səviyyələrdə daxil olmaq olar, məsələn:
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. şablonun bütün məzmunu [1]
    şablonun bütün məzmunu [1]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. dövr ərzində [2]
    dövr ərzində [2]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. və ya hətta yuvalanmış döngədə [3]
    ya hətta yuvalanmış döngədə [3]
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Döngənin başlanğıc və son etiketi var. Onlar müvafiq olaraq adlanırlar ( <code>*_START; *_END</code> ) və <strong>Dəyər</strong> sütununda <span class="pt_loop_description">[mötərizədə]</span> təsviri var ki, bu da Mövcud Teqlər <strong>Sahəsini</strong> qeyd edir. Çap teqi dəyişəni qaytarırsa, dəyər <var class="pt_variable_description">{qıvrımlı mötərizədə}</var> ilə təsvir edilir; əks halda qeyd olunan mətn görünəcək.
    Döngənin başlanğıc son etiketi var. Onlar müvafiq olaraq adlanırlar ( <code>*_START; *_END</code> ) <strong>Dəyər</strong> sütununda <span class="pt_loop_description">[mötərizədə]</span> təsviri var ki, bu da Mövcud Teqlər <strong>Sahəsini</strong> qeyd edir. Çap teqi dəyişəni qaytarırsa, dəyər <var class="pt_variable_description">{qıvrımlı mötərizədə}</var> ilə təsvir edilir; əks halda qeyd olunan mətn görünəcək.
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Həftə Arası və Həftəsonu Görüşləri
    Həftə Arası Həftəsonu Görüşləri
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ümumi Çap Teqləri
    Ümumi Çap Teqləri
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Teq
    Teq
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Məna
    Məna
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ölçək
    Ölçək
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {tarix}
    {tarix}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. W
    W
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Rayon Nəzarətçisinin səfəri, Toplantı həftəsi, ...}
    {Rayon Nəzarətçisinin səfəri, Toplantı həftəsi, ...}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {rayon nəzarətçisinin adı}
    {rayon nəzarətçisinin adı}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {həftə}
    {həftə}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {tam həftə sayı}
    {tam həftə sayı}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {cari həftə nömrəsi}
    {cari həftə nömrəsi}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->YENİ AY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->YENİ AY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->AYIN SONU<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AYIN SONU<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->YENİ AY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->YENİ AY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->AYIN SONU<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AYIN SONU<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Başlayır
    Başlayır
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Birləşdirilmiş'-Şablon Çap Teqləri
    'Birləşdirilmiş'-Şablon Çap Teqləri
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1
    1
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION <!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {yığıncağın adı}
    {yığıncağın adı}
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sədr
    Sədr
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Məsləhətçi
    Məsləhətçi
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Oxuyan
    Oxuyan
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aparıcı
    Aparıcı
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Natiq
    Natiq
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zeynal .
    Copier dans le presse-papier
30 août de 10:08 to 10:19