TheocBase/TheocBase

21 sept. de 09:51 to 10:29
Michael changed 21 translations in Swedish and Hebrew on TheocBase. Hide changes

In suédois:

The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: %1: %2 Vill du ändra mötespunkten?
    Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: 
    %1: %2 
      
    Vill du ändra mötespunkten?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
CL
  1.  
    2. ▻
  2. CL
    CL
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
CL
  1. CL
    CL
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CL
    CL
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: %1: %2 Vill du ändra mötespunkten?
    Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: 
    %1: %2 
      
    Vill du ändra mötespunkten?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: %1: %2 Vill du ändra mötespunkten?
    Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: 
    %1: %2 
      
    Vill du ändra mötespunkten?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
586aad8c4b0b5eaaeaf9308487bc4d0b2f147ac1
  1. <span><a id="lookup_control_details_history">Historik</a></span> <br><span>Upp till tre ytterligare rader kan användas för att visa en kort historisk post i detaljerna. Antalet visade rader kan justeras i inställningarna [6].</span> <br><span>I händelse av uppgifter anger en kryssruta slutförda uppgifter. Annullerade uppgifter har ingen kryssruta och andra etiketter är överstrukna. Om uppgiften i en mötesdel är assistent eller kompletterande, visas kryssrutan bakom en vertikal stapel.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Historik</a></span> 
    <br><span>Upp till tre ytterligare rader kan användas för att visa en kort historisk post i detaljerna. Antalet visade rader kan justeras i inställningarna [6].</span> 
    <br><span>I händelse av uppgifter anger en kryssruta slutförda uppgifter. Annullerade uppgifter har ingen kryssruta och andra etiketter är överstrukna. Om uppgiften i en mötesdel är assistent eller kompletterande, visas kryssrutan bakom en vertikal stapel.</span> 
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Historik</a></span> <br><span>Upp till tre ytterligare rader kan användas för att visa en kort historisk post i detaljerna. Antalet visade rader kan justeras i inställningarna [6].</span> <br><span>I händelse av uppgifter, en kryssruta anger slutförda uppgifter. Annullerade uppgifter har ingen kryssruta och andra etiketter är överstrukna. Om uppgiften i en mötespunkt är assistent eller kompletterande, visas kryssrutan bakom en vertikal stapel.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Historik</a></span> 
    <br><span>Upp till tre ytterligare rader kan användas för att visa en kort historisk post i detaljerna. Antalet visade rader kan justeras i inställningarna [6].</span> 
    <br><span>I händelse av uppgifter, en kryssruta anger slutförda uppgifter. Annullerade uppgifter har ingen kryssruta och andra etiketter är överstrukna. Om uppgiften i en mötespunkt är assistent eller kompletterande, visas kryssrutan bakom en vertikal stapel.</span> 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
9278c00ab4b1fc837f06bac594464fc542d3d679
  1. Inställningarna delas av olika kontroller om de används för liknande ändamål, t.ex. för att välja olika <i>uppgifter</i> .
    Inställningarna delas av olika kontroller om de används för liknande ändamål, t.ex. för att välja olika <i>uppgifter</i> .
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inställningarna delas av olika kontroller om de används för liknande ändamål, t.ex. för att välja olika <i>elevuppgifter</i> .
    Inställningarna delas av olika kontroller om de används för liknande ändamål, t.ex. för att välja olika <i>elevuppgifter</i> .
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Mötesdelar</strong> förutom elevuppgifter
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Mötesdelar</strong> förutom elevuppgifter
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Mötespunkter</strong> förutom elevuppgifter
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Mötespunkter</strong> förutom elevuppgifter
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppgifter</strong> på podiet, som kompletterar mötesdelar, t.ex. läser på Vakttornstudiet
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppgifter</strong> på podiet, som kompletterar mötesdelar, t.ex. läser på Vakttornstudiet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppgifter</strong> på podiet, som kompletterar mötespunkter, t.ex. läsare på Vakttornstudiet
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppgifter</strong> på podiet, som kompletterar mötespunkter, t.ex. läsare på Vakttornstudiet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1. <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudier och vill ta hänsyn till även läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevtilldelningar</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande uppgifter</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span>
    <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudier och vill ta hänsyn till även läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevtilldelningar</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande uppgifter</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span> 
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudium och vill ta hänsyn till läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevuppgifter</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande uppgifter</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span>
    <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudium och vill ta hänsyn till läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevuppgifter</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande uppgifter</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span> 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier

In hébreu:

The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. המסימה הבאה תוסר אם תשנה את סוג חלק האסיפה הזה: %1:%2 האם ברצונך לשנות את חלק המסימה?
    המסימה הבאה תוסר אם תשנה את סוג חלק האסיפה הזה: 
    %1:%2 
      
    האם ברצונך לשנות את חלק המסימה?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. המסימה הבאה תוסר אם תשנה את סוג חלק האסיפה הזה: %1:%2 האם ברצונך לשנות את חלק המסימה?
    המסימה הבאה תוסר אם תשנה את סוג חלק האסיפה הזה: 
    %1:%2 
      
    האם ברצונך לשנות את חלק המסימה?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. המסימה הבאה תוסר אם תשנה את סוג חלק האסיפה הזה: %1:%2 האם ברצונך לשנות את חלק המסימה?
    המסימה הבאה תוסר אם תשנה את סוג חלק האסיפה הזה: 
    %1:%2 
      
    האם ברצונך לשנות את חלק המסימה?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>תדירות</strong> או מספר ההקצאות או השימושים
    <strong>תדירות</strong> או מספר ההקצאות או השימושים 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>תדירות</strong> או מספר המסימות או השימושים
    <strong>תדירות</strong> או מספר המסימות או השימושים 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1. <strong>משימה, חלק פגישה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    <strong>משימה, חלק פגישה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>מסימה, חלק אסיפה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    <strong>מסימה, חלק אסיפה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1. <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למקצה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למקצה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למסימה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למסימה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או משימה אחרת להיעדר באותו חודש
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או משימה אחרת להיעדר באותו חודש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או מסימה אחרת להיעדר באותו חודש
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או מסימה אחרת להיעדר באותו חודש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>תדירות</strong> או מספר המסימות או השימושים
    <strong>תדירות</strong> או מספר המסימות או השימושים 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>תדירות</strong> או מספר המסימות או השימושים
    <strong>תדירות</strong> או מספר המסימות או השימושים 
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1. <strong>מסימה, חלק אסיפה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    <strong>מסימה, חלק אסיפה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>מסימה, חלק אסיפה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    <strong>מסימה, חלק אסיפה</strong> , <strong>נושא</strong> או הרצאה פומבית <strong>מספר</strong>
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1. <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למסימה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למסימה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למסימה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    <strong>שבועות סרק</strong> , או המספר הקטן ביותר של שבועות ללא מסימות <i>כלשהן</i> בין השבוע הנוכחי למסימה הקרוב ביותר (לפני או אחרי השבוע הנוכחי)
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או מסימה אחרת להיעדר באותו חודש
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או מסימה אחרת להיעדר באותו חודש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או מסימה אחרת להיעדר באותו חודש
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />מסימה נוספת באותו יום, או במקרה של דוברים הרצאה פומבית באותו שבוע או מסימה אחרת להיעדר באותו חודש
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
CL
  1.  
    2. ▻
  2. CL
    CL
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
CL
  1. CL
    CL
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CL
    CL
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
21 sept. de 09:51 to 10:29