TheocBase/TheocBase

06 déc. de 04:06 to 16:13
Massimo Gomirato changed 49 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Talk (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso (Vita Cristiana)
    Discorso (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Trattazione (Vita Cristiana)
    Trattazione (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte dell'adunanza: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte dell'adunanza:  
    %1: %2  
     
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1.  
    2. ▻
  2. Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso (studente)
    Discorso (studente)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Living as Christians)
  1. Discorso (Vita Cristiana)
    Discorso (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso (Vita Cristiana)
    Discorso (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1. Trattazione (Vita Cristiana)
    Trattazione (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trattazione (Vita Cristiana)
    Trattazione (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte dell'adunanza: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte dell'adunanza:  
    %1: %2  
     
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte dell'adunanza: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte dell'adunanza:  
    %1: %2  
     
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1. Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1. Discorso (studente)
    Discorso (studente)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso (studente)
    Discorso (studente)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Fare discepoli
    Fare discepoli
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fare discepoli
    Fare discepoli
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs
  1. Spiegare quello in cui si crede
    Spiegare quello in cui si crede
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spiegare quello in cui si crede
    Spiegare quello in cui si crede
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1. Trattazione
    Trattazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trattazione
    Trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Parlare o trattazione
    Parlare o trattazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Parlare o trattazione
    Parlare o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1. Lettore Studio biblico di congregazione
    Lettore Studio biblico di congregazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lettore Studio biblico di congregazione
    Lettore Studio biblico di congregazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Parlare o trattazione
    Parlare o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso o trattazione
    Discorso o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Discorso o trattazione
    Discorso o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso o trattazione
    Discorso o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1. Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    Trattazione (Efficaci nel Ministero)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (talk)
  1. Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Fare Discepoli
    Fare Discepoli
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fare Discepoli
    Fare Discepoli
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1. Discorso (studente)
    Discorso (studente)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso (studente)
    Discorso (studente)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Video (without discussion)
  1. Video (senza trattazione)
    Video (senza trattazione)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video (senza trattazione)
    Video (senza trattazione)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Video
  1. Video
    Video
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1. Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    Discorso (Tesori della Parola di Dio)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (talk)
  1. Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    Spiegare quello in cui si crede (discorso)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Fare discepoli
    Fare discepoli
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fare Discepoli
    Fare Discepoli
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Fare Discepoli
    Fare Discepoli
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fare Discepoli
    Fare Discepoli
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Living as Christians)
  1. Discorso (Vita Cristiana)
    Discorso (Vita Cristiana)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso (Vita Cristiana)
    Discorso (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1. Trattazione (Vita Cristiana)
    Trattazione (Vita Cristiana)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trattazione (Vita Cristiana)
    Trattazione (Vita Cristiana)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Video (without discussion)
  1. Video (senza trattazione)
    Video (senza trattazione)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video (senza trattazione)
    Video (senza trattazione)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Video
  1. Video
    Video
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Iniziare una conversazione
    Iniziare una conversazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniziare una Conversazione
    Iniziare una Conversazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Coltivare l’interesse
    Coltivare l’interesse
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Iniziare una Conversazione
    Iniziare una Conversazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniziare una Conversazione
    Iniziare una Conversazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Fare discepoli
    Fare discepoli
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fare discepoli
    Fare discepoli
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs
  1. Spiegare quello in cui si crede
    Spiegare quello in cui si crede
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spiegare quello in cui si crede
    Spiegare quello in cui si crede
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1. Trattazione
    Trattazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trattazione
    Trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Parlare o trattazione
    Parlare o trattazione
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso o trattazione
    Discorso o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Discorso o trattazione
    Discorso o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discorso o trattazione
    Discorso o trattazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1. Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    modifié par Modestino Guerriero .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    Spiegare quello in cui si crede (dimostrazione)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
06 déc. de 04:06 to 16:13