13 déc. de 10:40 to 10:48
Juhani Matilainen changed 77 translations in Finnish on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
-
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
Uskonkäsitysten perusteleminen (näyte)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen
Uskonkäsitysten perusteleminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uskonkäsitysten perusteleminen
Uskonkäsitysten perusteleminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen
Uskonkäsitysten perusteleminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe tai keskustelu
Puhe tai keskustelu
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe tai keskustelu
Puhe tai keskustelu
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe tai keskustelu
Puhe tai keskustelu
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Srk raamatuntutkistelun lukija
Srk raamatuntutkistelun lukija
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Srk raamatuntutkistelun lukija
Srk raamatuntutkistelun lukija
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Srk raamatuntutkistelun lukija
Srk raamatuntutkistelun lukija
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe (oppilas)
Puhe (oppilas)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe (oppilas)
Puhe (oppilas)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe (oppilas)
Puhe (oppilas)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe (elämä kristittynä)
Puhe (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe (elämä kristittynä)
Puhe (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe (elämä kristittynä)
Puhe (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelu (elämä kristittynä)
Keskustelu (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelu (elämä kristittynä)
Keskustelu (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelu (elämä kristittynä)
Keskustelu (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Video (ilman keskustelua)
Video (ilman keskustelua)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Video (ilman keskustelua)
Video (ilman keskustelua)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Video (ilman keskustelua)
Video (ilman keskustelua)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Seuraava tehtävämääräys poistetaan jos vaihdat tämän kokouksen osan tyyppiä:
%1: %2
Haluatko muuttaa kokouksen osaa?
Seuraava tehtävämääräys poistetaan jos vaihdat tämän kokouksen osan tyyppiä:
%1: %2
Haluatko muuttaa kokouksen osaa?
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Seuraava tehtävämääräys poistetaan jos vaihdat tämän kokouksen osan tyyppiä:
%1: %2
Haluatko muuttaa kokouksen osaa?
Seuraava tehtävämääräys poistetaan jos vaihdat tämän kokouksen osan tyyppiä:
%1: %2
Haluatko muuttaa kokouksen osaa?
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Seuraava tehtävämääräys poistetaan jos vaihdat tämän kokouksen osan tyyppiä:
%1: %2
Haluatko muuttaa kokouksen osaa?
Seuraava tehtävämääräys poistetaan jos vaihdat tämän kokouksen osan tyyppiä:
%1: %2
Haluatko muuttaa kokouksen osaa?
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
Puhe (Jumalan sanan aarteita)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
Keskustelu (valmennusta kenttätyöhön)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
Uskonkäsitysten perusteleminen (puhe)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe (oppilas)
Puhe (oppilas)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe (oppilas)
Puhe (oppilas)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe (oppilas)
Puhe (oppilas)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe (elämä kristittynä)
Puhe (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe (elämä kristittynä)
Puhe (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe (elämä kristittynä)
Puhe (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelu (elämä kristittynä)
Keskustelu (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelu (elämä kristittynä)
Keskustelu (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelu (elämä kristittynä)
Keskustelu (elämä kristittynä)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Video (ilman keskustelua)
Video (ilman keskustelua)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Video (ilman keskustelua)
Video (ilman keskustelua)
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Video (ilman keskustelua)
Video (ilman keskustelua)
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Keskustelujen aloittaminen
Keskustelujen aloittaminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uusintakäyntien tekeminen
Uusintakäyntien tekeminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Raamattukurssien pitäminen
Raamattukurssien pitäminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen
Uskonkäsitysten perusteleminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Uskonkäsitysten perusteleminen
Uskonkäsitysten perusteleminen
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Uskonkäsitysten perusteleminen
Uskonkäsitysten perusteleminen
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
Puhe tai keskustelu
Puhe tai keskustelu
modifié par
Juhani Matilainen .
-
Puhe tai keskustelu
Puhe tai keskustelu
modifié par
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhe tai keskustelu
Puhe tai keskustelu
modifié par
Juhani Matilainen .
-
▻
-
modifié par
Juhani Matilainen .
13 déc. de 10:40 to 10:48