TheocBase/TheocBase

07 jan. de 01:10 to 15:30
sgirr changed 304 translations in German and German, Luxembourg on TheocBase. Hide changes

In allemand:

4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1. Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1. Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Druck-Platzhalter - Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier

In allemand, Luxembourg:

10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2bb0f6879c73ab4651437f18fcc538f707816250
  1.  
    2. ▻
  2. Haaptsall
    Haaptsall
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> oder leer}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> oder leer}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {Datum}
    {Datum}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
99043a10ec924e62ccd0798d28bb280794d15ab3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c3cf745ddfc766c2d40a9a196a711e4a998e9cba
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung an der Woch
    Versammlung an der Woch
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1.  
    2. ▻
  2. Wäert
    Wäert
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4651a34e4df9619783ad372f905d6d3b84e9d76d
  1.  
    2. ▻
  2. Geltungsberäich
    Geltungsberäich
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a8ab7061bae93aaed3dac916fefc5f15f96dac03
  1.  
    2. ▻
  2. Aarbechtsheft
    Aarbechtsheft
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
25edb89cde977e893abd998b5f02a89d01d670b7
  1.  
    2. ▻
  2. Aleedend Wierder
    Aleedend Wierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
bd1189c35695434b60a754aead9b12298b9170aa
  1.  
    2. ▻
  2. Lidd
    Lidd
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Conseiller
    Conseiller
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Leeder
    Leeder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Lieser
    Lieser
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. Keng Versammlung
    Keng Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1.  
    2. ▻
  2. Partner
    Partner
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
14143a8428e158b765dae6c9ab4eab9317eba6d2
  1.  
    2. ▻
  2. Lektioun
    Lektioun
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4dc503dafcf231e8065504c4cd9f19a0dcdfc147
  1.  
    2. ▻
  2. Übungen
    Übungen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fb449f71834cd30ec14d00c9d50ba85c232186d3
  1.  
    2. ▻
  2. Rumm
    Rumm
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
6b523a8af8d5e7c597a40a80c138adf0d82c27bd
  1.  
    2. ▻
  2. Haaptsall
    Haaptsall
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a1dcd46e47b04a27504e224ad8c23c4f680deaea
  1.  
    2. ▻
  2. Nieweraum I
    Nieweraum I
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9c4affca2f8bd687c0e36ffe23edb976661491cd
  1.  
    2. ▻
  2. Nieweraum II
    Nieweraum II
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3a380844e4b492a2473d289a361b06f9fcc4a632
  1.  
    2. ▻
  2. Conseiller Nieweraum
    Conseiller Nieweraum
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
6b9c6f1e7abe5e7ed0e9ef44d7d5ec112e3c3415
  1.  
    2. ▻
  2. Nieweraum
    Nieweraum
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1.  
    2. ▻
  2. {Startzäit}
    {Startzäit}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c7aa3dedc6eb78a722ba3dfe0aec39ede2698361
  1.  
    2. ▻
  2. {Bibelliesen}
    {Bibelliesen}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
798f179197b69bbf943710e857154f508e7306e6
  1.  
    2. ▻
  2. {Conseiller Nieweraum}
    {Conseiller Nieweraum}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4304913bff0e6690e7d4b8c37a7bb1f02e3527ef
  1.  
    2. ▻
  2. {Conseiller 2. Nieweraum}
    {Conseiller 2. Nieweraum}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1.  
    2. ▻
  2. {Nummer vum éischte Lidd}
    {Nummer vum éischte Lidd}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1.  
    2. ▻
  2. {Nummer vum zweete Lidd}
    {Nummer vum zweete Lidd}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1.  
    2. ▻
  2. {Nummer vum drëtte Lidd}
    {Nummer vum drëtte Lidd}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1.  
    2. ▻
  2. {Numm vum éischte Lidd}
    {Numm vum éischte Lidd}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1.  
    2. ▻
  2. {Numm vum zweete Lidd}
    {Numm vum zweete Lidd}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1.  
    2. ▻
  2. {Nummer vum drëtte Lidd}
    {Nummer vum drëtte Lidd}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
44e2c58f4ac35adce29dd1e1a5459b1db040df2c
  1.  
    2. ▻
  2. {Quell}
    {Quell}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ce368ea2814bf78b18c7799e17d3baf69a02064a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2bb611ab72423322586f95fbb910a45cdbddb759
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d7da3743b004f49b193eb3bcc3a798db9236fd2b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
47cbe19dfb03e76732425908dfc63c95995aedf7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9974e5bcfc4d312e098ba9da9ef3b1b5211beba6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3ce0a7865a28894931e575c4044bae9201077bbb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b300c82b70fc38e0afd144c75ef4b9036bbf4ecc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
db65b52c62db1b5a571d67b1bc7095b7d0c9b22d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2937027bc5b5983445bf0caadac4fca7caae66f3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
75d173c69654fb2ad27f8294f968ee75009ea285
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
183617a28844d605e073442703dd944bf2d424ad
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
023813ae52ccbda935c3cc873a51f1c826162026
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c351ef76980fed8a4eb94808e935ae9442850f43
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
7238122279841295de36505a540331c0aee25bfb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
913fb6a39e558aecf0a6bad3e263ec93ad629b9e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
937e91f892a28796e3e6cd867e4e8ef72ffcf678
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
244a97ff85d273b36d27974ffe13f48244e535b3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8e986e2d277f27aa892995383aadf4208cbb73bd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
28ae5496b66c585375daa56f8ab50fe8352a8b41
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d46a816efb02c24661299060df6ee385c4afe2a8
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1.  
    2. ▻
  2. {Virsëtzenden}
    {Virsëtzenden}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
de46adf20cd5ac6a2d984cacd3655bc715928f78
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
525d46617500bdd40d6204e2325fb5f861649923
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f893db4ce310873796e6ae7dd5a7b9b6c2f6707f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ebbeaf17b3dc9f9840ed24f5188240c6c2aaa045
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4e71ec0d5618147edfd88acb5673c7e44c063a1c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2823403f3a7bc60db1ef7915aa03911810219f05
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1dc17381d14f217bc294a03d7bb6549ab1f5d25e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fbb862c9089c744e2703f4692af392b200bde918
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
aab8d68a1711bcd721653c158f5f99a00a3744e0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
7a1c066446cea116f5353971ddbfd8eb92881a68
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ee45ad1267cb3835c0e503da43ad3c1be598766f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9f42c7e58929e6fdf255572a159d654eaf3f56cf
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
84c8084a3dda0510794ef709e106f41a51bacfab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
87a18c140f33d237d6bc6da28d41ef1d2e89b174
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
eb3cc811d607612612543903918ed530da835939
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1.  
    2. ▻
  2. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f556d6e27f6b230bd67fb57a7978bbe68f0fab7c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ed9f51162f16059915e57c86e055547900af381d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
357259e707d82b8eb3a634a712c7acc5b621b83b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e0232fde92cb1c7f48c0847d0ace5b427b973b9d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
14b7f5643e75fb39b3bfd0f508ee32c42054218c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
55771a713ff062347d6092d0bc934f581da7ed7d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
16ce244bd3a749282b4c564a24b848445cd5b80c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
256452cb098c2d886ae4c0928099ae118f57e82c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
60982aa3c8f196875221429cdd1f70c1503ed18f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3aca42fbb99b81cb3fcb2747aee34d72f02c2ef1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a965866670e9488d2aa925392dde6f81bcf4cbd4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CLASS_[A..C]_SCHEDULED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CLASS_[A..C]_SCHEDULED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1.  
    2. ▻
  2. 'Schedule'-Template Printing Tags
    'Schedule'-Template Printing Tags
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5fd47da8f2f9332e2854135a4c6e79fa9da0ae6a
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#overall">Overall printing tags</a> with scope MW1
    <a href="#overall">Overall printing tags</a> with scope MW1
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
87f39ca7f1b4353e69d2c8f905a5cce8808a290b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
26cea28e259d8e114f38ac5959d53b55cd67cea8
  1.  
    2. ▻
  2. Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
26cea28e259d8e114f38ac5959d53b55cd67cea8
  1. Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schätz aus Gott sengem Wuert
    Schätz aus Gott sengem Wuert
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ad9d575413aeabfb325ea7fc6bf42b91e6141625
  1.  
    2. ▻
  2. Eis am Déngscht verbesseren
    Eis am Déngscht verbesseren
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ca68bc62832b087bda4b1c77c45eb923aabd6774
  1.  
    2. ▻
  2. Eist Liewen als Chrëscht
    Eist Liewen als Chrëscht
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht
    Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. Kreesopsiichter
    Kreesopsiichter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
098024dc5537ca3623978ac7c0a6140ce39062b8
  1.  
    2. ▻
  2. Timing
    Timing
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
482262d1bc09cc2dfbfa5fbc87edec3beaa1ecc6
  1.  
    2. ▻
  2. {Titel fir d'Versammlung an der Woch}
    {Titel fir d'Versammlung an der Woch}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
40b5fbb33eb73397fb13cfe47a3c805b2a9f83f3
  1.  
    2. ▻
  2. Nächste Schoulungspunkt
    Nächste Schoulungspunkt
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    2. ▻
  2. {Numm vum Brudder, deen d'Ufanksgebiet schwätzt}
    {Numm vum Brudder, deen d'Ufanksgebiet schwätzt}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2. {Numm vum Brudder, deen d'Schlussgebiet schwätzt}
    {Numm vum Brudder, deen d'Schlussgebiet schwätzt}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1.  
    2. ▻
  2. {Thema vum Virtrag}
    {Thema vum Virtrag}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1.  
    2. ▻
  2. {zougedeelte Riedner}
    {zougedeelte Riedner}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1.  
    2. ▻
  2. Plazhalter
    Plazhalter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2b3432952c3e1ae3eb96d1ed6594bf013d1dfd56
  1.  
    2. ▻
  2. Allgement gëltegen Drockplazhalter
    Allgement gëltegen Drockplazhalter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2b3432952c3e1ae3eb96d1ed6594bf013d1dfd56
  1. Allgement gëltegen Drockplazhalter
    Allgement gëltegen Drockplazhalter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allgemeng gëltegen Drockplazhalter
    Allgemeng gëltegen Drockplazhalter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1.  
    2. ▻
  2. Student
    Student
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
35c2544cd00a9afde541bde598fdc9ce4dceba6b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c9f4511cdbe46f64f4bce52f4f177e218b0147aa
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
038ce5ec0ad05a93e4d876a343eb332f7a54ed74
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
6ab375a239b669beb8cc386ea85e95e3f2d72855
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
851e0997632b6c5c8ba04f5d21b7ae348f3aeb72
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3154a9d4adb8ae8b572692f7d8cef481e22bf745
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
95fe8b666df58fc7e4c326b6b411db779c0feca0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ec7e811f7248388ce9fc172a3fc9ff534a5f0296
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
05f4794d163dd46e2d638d54ac78394a0a5645af
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{Versammlungsnumm}</var>&nbsp;<q>Versammlung</q>
    <var class="pt_variable_description">{Versammlungsnumm}</var>&nbsp;<q>Versammlung</q>
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f99a2e21bb7be487a5753190f54d6f738aee4866
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
22578c346faafb2fba2cc3f529a2eee22d42e412
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
890d0834617992041ba001fe4a9cdfdc49aebfd5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c80463a3361fc313f530a66c75f6ae869e71cfbb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CLASS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CLASS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1.  
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
36249170d00aff91748d6a3f00a5eff366aea205
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5aaddc1e9bd82c6793b93892a2c231746f483246
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8ceeebc0e6f6a30751ed4ea9db76f7dcb134b001
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f5a7bbbac96146eb5c7289ef34946d98ec3f1da1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
593f02260f6523964223c73caf1101a67eec4fab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
cd8a609d55f248c283fa88d6f8be3b7a309ff506
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
34adfa20da4a640f11611b4833702b57969dbe82
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
6c3668738e8590d20267a6e8094a49db4726f845
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
37741d1598e48ad5267f627cd432d0933d4f9ea1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
007f5988df81d36189f1011f6b2f438374ddf88a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b84076ff5463539ceb821930429c5d7b3ef72047
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2535db3aef9a25be24712093c507a8edeeb17e80
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
0fb7363f4bc5e9fd763baf68eb656fe7e64af5c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2ce9d537b4268183323b3943006c056d2eaef1b7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5f36f226fd9fc9fe5d282793efc1537fa6df5b68
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1a2141776649bd8a095487362b850318f48265bb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8c96af73c1c7b327c4617fa5330faf5251093524
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
164cef4052d95894be786c5436103afaa066901d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1.  
    2. ▻
  2. 4
    4
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
bd7b839e53d5b35468b18c196a507d3788769ceb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fc9ce14b28c6f2c3b72caf056ca604b2b96f7d2b
  1.  
    2. ▻
  2. Som
    Som
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1616cefb465238a3b730875daafb043601671bb4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SUM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SUM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3deb7456519697ecf4eefc455516c969a3681bae
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c17a30879f0ba123e31da0fd91bfe70477878ca1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3f66052a107eaf9bae7cad0f61fb462f47ec2c47
  1.  
    2. ▻
  2. Vun
    Vun
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8a562bc46fd5e477c03cbfffc8380ac7ce4a050c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ae79ea1e9c6391a9ed83a2e18a031b835feec0c9
  1.  
    2. ▻
  2. Un
    Un
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8131e9377fa68f6f5c7c8ff97d6ac99100ca6e21
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
03259af6cbea80e3b92b355000051b200f4b5e4c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8d039cad4422b49665c945fdf0d20cbbb83f23a9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
48ed6f122334a5840dcf533ded01c4d25c3eefc5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_ADDRESSTYPE_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
ab478f3efc840eebab919dff1b9512286f70c10c
  1.  
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
0eb6b961e6c230b55c0f5a0917a91bb1c8e9a47d
  1.  
    2. ▻
  2. Numm vum Verkënneger
    Numm vum Verkënneger
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c20d28ab39e6eea054910ff605e4266066ff77cb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a2653dac4ac60e2c78e899600c7ab98a385dcd44
  1.  
    2. ▻
  2. Remark
    Remark
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b454109993438542163d132d897313eee1b480fa
  1.  
    2. ▻
  2. Strooss
    Strooss
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5f08f846c1414adbd634961708e332b4c00b1fb4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitt
    Gebitt
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
0bddc215e5dde8b87da81dfca67798d06442bec4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1.  
    2. ▻
  2. Nr. Gebitt
    Nr. Gebitt
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b663ab9e0a6f5d1a8760eb8bb4424ce1d2d329bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e2ea14423d93046477c431a391f0d957b94abf9e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e46346c5cf47a159623cd8836281a9eac05ffa15
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c994bcc733eeb49970fab3e3e4e3f51380cb9955
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
4d98e9161db14e4e093f2b5629e874788f9dc6fc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca
  1.  
    2. ▻
  2. Numm
    Numm
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
30ca63915495d1390639eebfd129aaaaa43bfc69
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
3698f6c33107e644ad9bd4040bbb541be37c8b48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b8b9f1367ad6269845f5ec54d66262066092883f
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2154e7d633d786396a7a36eed2a277704c530ccc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b058a9b22f579cab7ac16513a1de431a941a51e5
  1.  
    2. ▻
  2. Uertschaft
    Uertschaft
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
63bee31d026b967b6ad991b11e165caf178121f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c217c47176c106ea3ea5baeb702e38f8f91f32b6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
123e99dcba7b33dcccebbf75767bd877a0b456ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1.  
    2. ▻
  2. {google api key}
    {google api key}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1. {google api key}
    {google api key}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {google api Schlëssel}
    {google api Schlëssel}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
79d799a4f0060efcdf42488caa472be2c4aa7d2c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1954d807a787cdc1e833636b961dda8007ac1104
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
eabf79511c29a5ee30b7acf4506003171791ebac
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8b1f9b541dd2d9f9d5d6ec9e4f51434999bb5ae2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f8aafdbd9594520d3aad73281f8a5aef9e3ce4ab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
33537dca0466af29138e4a898e526e9891fd5e8b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c3aeec5640a4d6570d49254b48e59273bca2b442
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fad6dfba8fce118a084fad9439baaa649b4d121b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {Versammlungsname}
    {Versammlungsname} 
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Versammlungsnumm}
    {Versammlungsnumm} 
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
87f39ca7f1b4353e69d2c8f905a5cce8808a290b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
855f0daa3b6beed79256161c3dbe8bf6328f6b46
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
fe29dcc2a91141508f1dbaa6fde7e3c693508c07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
31b69112c4d4791355b2b1b6dbc0e719faf7dcc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e1e16824989d6c9579bcef9b5c2cd05dad27cd5f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKEND_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKEND_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
f0cf4f9343a92d33956f7789d5f02e702b7690ad
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKEND_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKEND_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
01622e79dd3ab0bcf9b9af5dfd8f2c1685f21d7b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
56fa5314a0abb151fae26eb4fb3f692f0a4fe2f7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e2b3ebd83d02cf92efd15e2862bb9afdd2b6be51
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a63225582d65e1375dc46ee46de865832d140f6f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{Versammlungsnumm}</var> <q>Versammlung</q>
    <var class="pt_variable_description">{Versammlungsnumm}</var> <q>Versammlung</q>
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Woch vum</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{Datum}</var>
    <q>Woch vum</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{Datum}</var>
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
61718ffded928e56d522310a201913a65b34ecc7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e2415cb7f63df0c9de23362326ad3c37a9adfc96
  1.  
    2. ▻
  2. W
    W
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
443ca1b94f1b4b4fc429b36a3ddde98b2a0878f2
  1.  
    2. ▻
  2. {Nummer vun der aktueller Woch}
    {Nummer vun der aktueller Woch}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Jo"<!-- Don't translate this. --> eidel}
    {<!-- Return value: -->"Jo"<!-- Don't translate this. --> eidel}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Startsäit
    TheocBase Startsäit
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1.  
    2. ▻
  2. Wëllkomm zu
    Wëllkomm zu
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase ass een Hëllefsmëttel fir Zeie vu Jehova, fir hier Versammlungen ze plangen.
    TheocBase ass een Hëllefsmëttel fir Zeie vu Jehova, fir hier Versammlungen ze plangen.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Programmpunkte kënnen aus dem Aarbechtsheft an dem Wachtturm (EPUB-Format) importéiert an zougedeelt ginn.
    Programmpunkte kënnen aus dem Aarbechtsheft an dem Wachtturm (EPUB-Format) importéiert an zougedeelt ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. Den Opsiichter vun "Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht" kann domadder den Iwwerbléck iwwert Aufgabenzoudeelung behalen.
    Den Opsiichter vun "Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht" kann domadder den Iwwerbléck iwwert Aufgabenzoudeelung behalen.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1.  
    2. ▻
  2. Éischt Schrëtt
    Éischt Schrëtt
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Et geet lass mat de Grondastellunge wéi der aktueller Versammlung an de Versammlungszäiten.
    Et geet lass mat de Grondastellunge wéi der aktueller Versammlung an de Versammlungszäiten.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Duerno gi Persounen an d'Base vun den Donnéeën aginn a festgeluecht, wéieng Programmpunkten hinnen zougedeelt kënne ginn.
    Duerno gi Persounen an d'Base vun den Donnéeën aginn a festgeluecht, wéieng Programmpunkten hinnen zougedeelt kënne ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
96731dbaea6a5720dd33b64dc334ff765eec736a
  1.  
    2. ▻
  2. Weider Funktiounen
    Weider Funktiounen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil Synchronisatioun | Sécherung a Flécke vun Donnéeën
    Mobil Synchronisatioun | Sécherung a Flécke vun Donnéeën
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1.  
    2. ▻
  2. Kombinéiert mat der TheocBase-App kënnen all d'Donnéeën a béid Richtunge synchroniséiert ginn.
    Kombinéiert mat der TheocBase-App kënnen all d'Donnéeën a béid Richtunge synchroniséiert ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. D'Donnéeë kënnen im-/exportéiert ginn a per E-Mail verschéckt ginn.
    D'Donnéeë kënnen im-/exportéiert ginn a per E-Mail verschéckt ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1.  
    2. ▻
  2. Zoudeelung vun den Aufgabe verwalten
    Zoudeelung vun den Aufgabe verwalten
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1.  
    2. ▻
  2. Den Historique vun de Schoulungspunkten kann an der Verkënnegerlëscht och manuell gepfleegt ginn.
    Den Historique vun de Schoulungspunkten kann an der Verkënnegerlëscht och manuell gepfleegt ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Programmpunkte plangen
    Programmpunkte plangen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1.  
    2. ▻
  2. Plang vun der Versammlung aus EPUB-Fichier importéieren oder manuell aginn.
    Plang vun der Versammlung aus EPUB-Fichier importéieren oder manuell aginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1.  
    2. ▻
  2. Plang vun der Versammlung aus EPUB-Fichier importéieren oder manuell aginn.
    Plang vun der Versammlung aus EPUB-Fichier importéieren oder manuell aginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Plang vun der Versammlung aus EPUB-Fichier importéieren oder manuell aginn.
    Plang vun der Versammlung aus EPUB-Fichier importéieren oder manuell aginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elo kënne bspw. Lektiounen oder Theme vun ëffentleche Virträg an TheocBase agedro/importéiert ginn.
    Elo kënne bspw. Lektiounen oder Theme vun ëffentleche Virträg an TheocBase agedro/importéiert ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. Op der Haaptsäit kënne Bridder verschiddene Programmpunkten zougedeelt ginn an/oder ëffentlech Virträg geplangt ginn (Gaaschtriedner an auswäerteg Virträg).
    Op der Haaptsäit kënne Bridder verschiddene Programmpunkten zougedeelt ginn an/oder ëffentlech Virträg geplangt ginn (Gaaschtriedner an auswäerteg Virträg).
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. Mat Hëllef vun den Exceptiounen an den Astellunge kënne besonnesch Versammlungen a Besuchswochen vum Kreesopsiichter oder Kongresser berücksichtegt ginn.
    Mat Hëllef vun den Exceptiounen an den Astellunge kënne besonnesch Versammlungen a Besuchswochen vum Kreesopsiichter oder Kongresser berücksichtegt ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. Op der Haaptsäit kënnen d'Zoudeelungen, ofgeschlossen Schoulungspunkten an och Notizen erfaasst ginn.
    Op der Haaptsäit kënnen d'Zoudeelungen, ofgeschlossen Schoulungspunkten an och Notizen erfaasst ginn.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
7791cfcba165bec19369f3955c5a9312440344e0
  1.  
    2. ▻
  2. Wiel <strong>Standardastellungen zrécksetzen</strong> vum Menü [6] an der ënneschter rietser Eck, fir all Astellungen op hier Stardardwäerter zréck ze setzen.
    Wiel <strong>Standardastellungen zrécksetzen</strong>  
    vum Menü [6] an der ënneschter rietser Eck, fir all Astellungen op hier Stardardwäerter zréck ze setzen.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
7791cfcba165bec19369f3955c5a9312440344e0
  1. Wiel <strong>Standardastellungen zrécksetzen</strong> vum Menü [6] an der ënneschter rietser Eck, fir all Astellungen op hier Stardardwäerter zréck ze setzen.
    Wiel <strong>Standardastellungen zrécksetzen</strong>  
    vum Menü [6] an der ënneschter rietser Eck, fir all Astellungen op hier Stardardwäerter zréck ze setzen.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wiel <strong>Standardastellungen zrécksetzen</strong> vum Menü [6] an der ënneschter rietser Eck, fir all Astellungen op hier Stardardwäerter zréck ze setzen.
    Wiel <strong>Standardastellungen zrécksetzen</strong> vum Menü [6] an der ënneschter rietser Eck, fir all Astellungen op hier Stardardwäerter zréck ze setzen.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1. Zoudeelung vun den Aufgabe verwalten
    Zoudeelung vun den Aufgabe verwalten
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aufgabenzoudeelungen verwalten
    Aufgabenzoudeelungen verwalten
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
9278c00ab4b1fc837f06bac594464fc542d3d679
  1.  
    2. ▻
  2. Astellunge gi vu verschiddenen Kontrollen zesumme benotzt, wann se fir een änlechen Zweck benotzt ginn, z.B. fir verschidden <i>Aufgabenzoudeelungen</i>.
    Astellunge gi vu verschiddenen Kontrollen zesumme benotzt, wann se fir een änlechen Zweck benotzt ginn, z.B. fir verschidden <i>Aufgabenzoudeelungen</i>.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zäitleescht</a></span> <br><span>Eng Zäitleescht, déi 4 Wochen no a virun der selektionéierter Woch duerstellt, kann d'Symbol vun der Zäitberäichsklassifizéierung begleeden an hieft déi neiste gefiltert Zoudeelungen ervir.</span> <br><span>Déi nächstgeleeën Aufgab, onofhängeg vun de Filteren, ginn als Bou ënnert (Weekend) oder iwwert (Wochemëtt) der Wochemarkéierung ugewisen. Déi ervirgehuewe Partie vum Bou stellt de Bespriechungsoofschnëtt vun der Aufgab duer.</span> <br><span> Ënnerstëtzend oder komplimentéierend Deeler ginn als Symbol mat Rand ugewisen.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zäitleescht</a></span> 
    <br><span>Eng Zäitleescht, déi 4 Wochen no a virun der selektionéierter Woch duerstellt, kann d'Symbol vun der Zäitberäichsklassifizéierung begleeden an hieft déi neiste gefiltert Zoudeelungen ervir.</span> 
    <br><span>Déi nächstgeleeën Aufgab, onofhängeg vun de Filteren, ginn als Bou ënnert (Weekend) oder iwwert (Wochemëtt) der Wochemarkéierung ugewisen. Déi ervirgehuewe Partie vum Bou stellt de Bespriechungsoofschnëtt vun der Aufgab duer.</span> 
    <br><span>  Ënnerstëtzend oder komplimentéierend Deeler ginn als Symbol mat Rand ugewisen.</span> 
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zäitleescht</a></span> <br><span>Eng Zäitleescht, déi 4 Wochen no a virun der selektionéierter Woch duerstellt, kann d'Symbol vun der Zäitberäichsklassifizéierung begleeden an hieft déi neiste gefiltert Zoudeelungen ervir.</span> <br><span>Déi nächstgeleeën Aufgab, onofhängeg vun de Filteren, ginn als Bou ënnert (Weekend) oder iwwert (Wochemëtt) der Wochemarkéierung ugewisen. Déi ervirgehuewe Partie vum Bou stellt de Bespriechungsoofschnëtt vun der Aufgab duer.</span> <br><span> Ënnerstëtzend oder komplimentéierend Deeler ginn als Symbol mat Rand ugewisen.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zäitleescht</a></span> 
    <br><span>Eng Zäitleescht, déi 4 Wochen no a virun der selektionéierter Woch duerstellt, kann d'Symbol vun der Zäitberäichsklassifizéierung begleeden an hieft déi neiste gefiltert Zoudeelungen ervir.</span> 
    <br><span>Déi nächstgeleeën Aufgab, onofhängeg vun de Filteren, ginn als Bou ënnert (Weekend) oder iwwert (Wochemëtt) der Wochemarkéierung ugewisen. Déi ervirgehuewe Partie vum Bou stellt de Bespriechungsoofschnëtt vun der Aufgab duer.</span> 
    <br><span>  Ënnerstëtzend oder komplimentéierend Deeler ginn als Symbol mat Rand ugewisen.</span> 
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zäitleescht</a></span> <br><span>Eng Zäitleescht, déi 4 Wochen no a virun der selektionéierter Woch duerstellt, kann d'Symbol vun der Zäitberäichsklassifizéierung begleeden an hieft déi neiste gefiltert Zoudeelungen ervir.</span> <br><span>Déi nächstgeleeën Aufgab, onofhängeg vun de Filteren, ginn als Bou ënnert (Weekend) oder iwwert (Wochemëtt) der Wochemarkéierung ugewisen. Déi ervirgehuewe Partie vum Bou stellt de Bespriechungsoofschnëtt vun der Aufgab duer.</span> <br><span> Ënnerstëtzend oder komplimentéierend Deeler ginn als Symbol mat Rand ugewisen.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zäitleescht</a></span> 
    <br><span>Eng Zäitleescht, déi 4 Wochen no a virun der selektionéierter Woch duerstellt, kann d'Symbol vun der Zäitberäichsklassifizéierung begleeden an hieft déi neiste gefiltert Zoudeelungen ervir.</span> 
    <br><span>Déi nächstgeleeën Aufgab, onofhängeg vun de Filteren, ginn als Bou ënnert (Weekend) oder iwwert (Wochemëtt) der Wochemarkéierung ugewisen. Déi ervirgehuewe Partie vum Bou stellt de Bespriechungsoofschnëtt vun der Aufgab duer.</span> 
    <br><span> Ënnerstëtzend oder komplimentéierend Deeler ginn als Symbol mat Rand ugewisen.</span> 
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
07 jan. de 01:10 to 15:30