09 fév. de 02:35 to 15:42
sgirr changed 137 translations in German, Luxembourg on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Wëllkomm
    Wëllkomm
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebitter
    Gebitter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Op ee Gebitt zoomen
    Op ee Gebitt zoomen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Op eng Strooss zoomen
    Op eng Strooss zoomen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Op eng Adress zoomen
    Op eng Adress zoomen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Erauszoomen
    Erauszoomen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Op dat komplett Versammlungsgebitt zoomen
    Op dat komplett Versammlungsgebitt zoomen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wëllkomm bei TheocBase
    Wëllkomm bei TheocBase
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wëllkomm zu
    Wëllkomm zu
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wëllkomm bei
    Wëllkomm bei
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kaart vum Gebitt
    Kaart vum Gebitt
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebittstyp
    Gebittstyp
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebitt
    Gebitt
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gesamtzuel vu Gebitter
    Gesamtzuel vu Gebitter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mat engem ausgewielte Gebitt zesummefügen
    Mat engem ausgewielte Gebitt zesummefügen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebitter kucken
    Gebitter kucken
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebittsnr.
    Gebittsnr.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Gebittsnummer}
    {Gebittsnummer}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebitter
    Gebitter
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Et ass méiglech, ee Gebitt an zwee Deeler opzedeelen. Béid Deeler ierwen d'Gebittseegenschaften (net d'Gebittsnummer) an d'Lëscht vun den Zoudeelungen. D'Adressen an d'Stroossen ginn entspriechend de neie Grenzen opgedeelt.
    Et ass méiglech, ee Gebitt an zwee Deeler opzedeelen. Béid Deeler ierwen d'Gebittseegenschaften (net d'Gebittsnummer) an d'Lëscht vun den Zoudeelungen. D'Adressen an d'Stroossen ginn entspriechend de neie Grenzen opgedeelt.
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Uertschaft vum Gebitt}
    {Uertschaft vum Gebitt}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Uertschaft vun der Adress}
    {Uertschaft vun der Adress}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uertschaft
    Uertschaft
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Deel vun der Uertschaft
    Deel vun der Uertschaft
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {Deel vun der Uertschaft vun der Adress}
    {Deel vun der Uertschaft vun der Adress}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Déngschtjoer
    Déngschtjoer
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lieser Bibelstudium mat der Versammlung
    Lieser Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium (Lieser)
    Versammlungsbibelstudium (Lieser)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung (Lieser)
    Bibelstudium mat der Versammlung (Lieser)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium (Lieser)
    Versammlungsbibelstudium (Lieser)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung (Lieser)
    Bibelstudium mat der Versammlung (Lieser)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium (Lieser)
    Versammlungsbibelstudium (Lieser)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung (Lieser)
    Bibelstudium mat der Versammlung (Lieser)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium mat der Versammlung
    Bibelstudium mat der Versammlung
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schätz aus Gott sengem Wuert
    Schätz aus Gott sengem Wuert
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virtrag (Schätz aus Gott sengem Wuert)
    Virtrag (Schätz aus Gott sengem Wuert)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    Wäertvoll Gedanken an der Bibel sichen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Bibelliesung nächst Woche}
    {Bibelliesung nächst Woche}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Bibelliesen nächst Woche}
    {Bibelliesen nächst Woche}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelliesen
    Bibelliesen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelliesen
    Bibelliesen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelliesen
    Bibelliesen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelliesen
    Bibelliesen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibelliesen
    Bibelliesen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eis am Déngscht verbesseren
    Eis am Déngscht verbesseren
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bespriechnung (Eis am Déngscht verbesseren)
    Bespriechnung (Eis am Déngscht verbesseren)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eist Liewen als Chrëscht
    Eist Liewen als Chrëscht
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virtrag (Eist Liewen als Chrëscht)
    Virtrag (Eist Liewen als Chrëscht)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bespriechung (Eist Liewen als Chrëscht)
    Bespriechung (Eist Liewen als Chrëscht)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eist Liewen als Chrëscht
    Eist Liewen als Chrëscht
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eist Liewen als Chrëscht
    Eist Liewen als Chrëscht
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virtrag (Eist Liewen als Chrëscht)
    Virtrag (Eist Liewen als Chrëscht)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bespriechnung (Eist Liewen als Chrëscht)
    Bespriechnung (Eist Liewen als Chrëscht)
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd %1 a Gebiet
    Lidd %1 a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd a Gebiet
    Lidd a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd %1 a Gebiet
    Lidd %1 a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd a Gebiet
    Lidd a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd %1 a Gebiet
    Lidd %1 a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd a Gebiet
    Lidd a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd %1 a Gebiet
    Lidd %1 a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd a Gebiet
    Lidd a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd %1 a Gebiet
    Lidd %1 a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lidd a Gebiet
    Lidd a Gebiet
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Aleedend Wierder}
    {Aleedend Wierder}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Ufankswierder}
    {Ufankswierder}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ufankswierder
    Ufankswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ufankswierder
    Ufankswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Titel fir "Ufankswierder"
    Titel fir "Ufankswierder"
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ufankswierder
    Ufankswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ufankswierder
    Ufankswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ufankswierder
    Ufankswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aleedend Wierder
    Aleedend Wierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ufankswierder
    Ufankswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ofschléissend Wierder
    Ofschléissend Wierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Ofschléissend Wierder }
    {Ofschléissend Wierder }
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Schlusswierder }
    {Schlusswierder }
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schlusswierder
    Schlusswierder
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturmausgab
    Wachtturmausgab
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturmausgab
    Wachtturmausgab
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer
    Stoppauer
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer starten
    Stoppauer starten
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer unhalen
    Stoppauer unhalen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer starten
    Stoppauer starten
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer unhalen
    Stoppauer unhalen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer
    Stoppauer
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stoppauer
    Stoppauer
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Titel für Zusammenkunft am Wochenende}
    {Titel für Zusammenkunft am Wochenende}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Titel fir Versammlung um Weekend}
    {Titel fir Versammlung um Weekend}
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung um Weekend
    Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Astellungen fir Versammlung um Weekend
    Astellungen fir Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Plang fir Versammlung um Weekend printen
    Plang fir Versammlung um Weekend printen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aarbechtsblieder fir Versammlung um Weekend printen
    Aarbechtsblieder fir Versammlung um Weekend printen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Titel fir "Versammlung um Weekend"
    Titel fir "Versammlung um Weekend"
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Plang fir Versammlung um Weekend ukucken
    Plang fir Versammlung um Weekend ukucken
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtzenden vun der Versammlung um Weekend
    Virsëtzenden vun der Versammlung um Weekend
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtzenden
    Virsëtzenden
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Virsëtz
    Virsëtz
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. LDZ-Virsëtzenden
    LDZ-Virsëtzenden
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Virsëtzenden vun Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht:</strong> Uweise vu Verkënneger, Verfügbarkeet an Astellunge fir d'Versammlung an der Woch; Plang vun der Versammlung ënnert der Woch beaarbechten; Erënnerunge schécken; Virsëtzblieder fir d'Versammlung ënnert der Woch printen
    <strong>Virsëtzenden vun Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht:</strong> Uweise vu Verkënneger, Verfügbarkeet an Astellunge fir d'Versammlung an der Woch; Plang vun der Versammlung ënnert der Woch beaarbechten; Erënnerunge schécken; Virsëtzblieder fir d'Versammlung ënnert der Woch printen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Virsëtzenden vun Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht:</strong> Uweise vu Verkënneger, Verfügbarkeet an Astellunge fir d'Versammlung ënnert der Woch; Plang vun der Versammlung ënnert der Woch beaarbechten; Erënnerunge schécken; Virsëtzblieder fir d'Versammlung ënnert der Woch printen
    <strong>Virsëtzenden vun Eist Liewen an Déngscht als Chrëscht:</strong> Uweise vu Verkënneger, Verfügbarkeet an Astellunge fir d'Versammlung ënnert der Woch; Plang vun der Versammlung ënnert der Woch beaarbechten; Erënnerunge schécken; Virsëtzblieder fir d'Versammlung ënnert der Woch printen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Benotzeruewerfläch
    Benotzeruewerfläch
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Benotzeruewerfläch
    Benotzeruewerfläch
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Benotzeriwwerfläch
    Benotzeriwwerfläch
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Benotzeruewerfläch
    Benotzeruewerfläch
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inhaltsverzeechnes
    Inhaltsverzeechnes
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inhaltsverzeechnis
    Inhaltsverzeechnis
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inhaltsverzeechnis
    Inhaltsverzeechnis
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inhaltsverzeichnis
    Inhaltsverzeichnis
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inhaltsverzeechnis
    Inhaltsverzeechnis
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. D'Filterschaltflächen
    D'Filterschaltflächen
    modifié par sgirr .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 02:35 to 15:42