27 déc. de 01:09 to 13:25
Juhani Matilainen changed 36 translations in Finnish and Polish on TheocBase. Hide changes

In finnois:

  1.  
  2. TheocBase aloitusruutu
    TheocBase aloitusruutu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase Aloitussivu
    TheocBase Aloitussivu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Näytä kännistyksessä
    Näytä kännistyksessä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Palaute ja virheraportit</a>
     <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Palaute ja virheraportit</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aloitus:
    Aloitus:
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perusasetukset <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    Perusasetukset <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seurakunnan <a href="#SETTINGS#">nimi, kokousajat</a>
    Seurakunnan <a href="#SETTINGS#">nimi, kokousajat</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. NÄYTÄ OHJEET
    NÄYTÄ OHJEET
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Teokraattinen palveluskoulu <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Teokraattinen palveluskoulu <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tuo koulun <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">ohjelma</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">tutkielmat</a> ja <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">asetelmat</a> WT Library:sta tai <a href="http://wol.jw.org">WOL:sta</a>
    Tuo koulun <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">ohjelma</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">tutkielmat</a> ja <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">asetelmat</a> WT Library:sta tai <a href="http://wol.jw.org">WOL:sta</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Julistajat <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    Julistajat <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lisää <a href="#SHOWPUBLISHERS#">julistajat</a>
    Lisää <a href="#SHOWPUBLISHERS#">julistajat</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Yleisökokous (valinnainen) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Yleisökokous (valinnainen) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tuo <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teemat</a> ja lisää <a href="#SHOWSPEAKERS#">puhujat</a>
    Tuo <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teemat</a> ja lisää <a href="#SHOWSPEAKERS#">puhujat</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Viimeisimmät uutiset
    Viimeisimmät uutiset
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ladataan...
    Ladataan...
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kiitos TheocBasen käyttämisestä. Toivomme sinun hyötyvän tästä ohjelmasta!
    Kiitos TheocBasen käyttämisestä. Toivomme sinun hyötyvän tästä ohjelmasta!
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase Team
    TheocBase Team
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

  1.  
  2. TheocBase - Strona Startowa
    TheocBase - Strona Startowa
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase - Strona Startowa
    TheocBase - Strona Startowa
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pokaż przy uruchamianiu
    Pokaż przy uruchamianiu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Wyślij uwagi lub zgłoś błąd</a>
     <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Wyślij uwagi lub zgłoś błąd</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Przewodnik:
    Przewodnik:
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Podstawowa Konfiguracja <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Podstawowa Konfiguracja <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <a href="#SETTINGS#">Nazwa</a> zboru, pory zebrań
    <a href="#SETTINGS#">Nazwa</a> zboru, pory zebrań
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. POKAŻ INSTRUKCJĘ
    POKAŻ INSTRUKCJĘ
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importuj <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">program</a> szkoły, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcje</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">tła</a> z Biblioteki Strażnicy lub <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Importuj <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">program</a> szkoły, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcje</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">tła</a> z Biblioteki Strażnicy lub <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Głosiciele <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Głosiciele <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dodaj <a href="#SHOWPUBLISHERS#">głosicieli</a>
    Dodaj <a href="#SHOWPUBLISHERS#">głosicieli</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wykład publiczny (opcjonalnie) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Wykład publiczny (opcjonalnie) <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importuj <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">tematy</a> i dodaj <a href="#SHOWSPEAKERS#">mówców</a>
    Importuj <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">tematy</a> i dodaj <a href="#SHOWSPEAKERS#">mówców</a>
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Najnowsze Wiadomości
    Najnowsze Wiadomości
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ładuję...
    Ładuję...
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dziękujemy za korzystanie z programu TheocBase. Mamy nadzieję, że to narzędzie okaże się pomocne w pełnieniu funkcji Nadzorcy Szkoły!
    Dziękujemy za korzystanie z programu TheocBase. Mamy nadzieję, że to narzędzie okaże się pomocne w pełnieniu funkcji Nadzorcy Szkoły!
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Autorzy TheocBase
    Autorzy TheocBase
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
27 déc. de 01:09 to 13:25