29 déc. de 06:10 to 18:38
137 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Min.
    Min.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Benutzername
    Benutzername
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Passwort
    Passwort
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Keine Zusammenkunft
    Keine Zusammenkunft
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kongresswoche (keine Zusammenkunft)
    Kongresswoche (keine Zusammenkunft) 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leser:
    Leser:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ja
    Ja
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. &Ja
    &Ja
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nein
    Nein
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. &Nein
    &Nein
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. &Abbrechen
    &Abbrechen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Speichern
    Speichern
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. &Speichern
    &Speichern
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Öffnen
    Öffnen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dienstwoche
    Dienstwoche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kongresswoche (keine Zusammenkunft)
    Kongresswoche (keine Zusammenkunft) 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Keine Zusammenkunft
    Keine Zusammenkunft
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leser:
    Leser:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verbindungstest
    Verbindungstest
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Theokratische Predigtdienstschule
    Theokratische Predigtdienstschule
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Benutzername
    Benutzername
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Passwort
    Passwort
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Keine Zusammenkunft
    Keine Zusammenkunft
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Beschreibung
    Beschreibung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Arbeitsblatt
    Arbeitsblatt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Arbeitsblatt
    Arbeitsblatt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Arbeitsblätter
    Arbeitsblätter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Terminplan
    Terminplan
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fehler beim Senden der E-Mail
    Fehler beim Senden der E-Mail
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Name des Absenders
    Name des Absenders
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-Mail des Absenders
    E-Mail des Absenders
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Theokratische Predigtdienstschule
    Theokratische Predigtdienstschule
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dienstzusammenkunft
    Dienstzusammenkunft
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Betreff:
    Betreff: 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Betreff
    Betreff
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sprache
    Sprache
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Benutzername
    Benutzername
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Passwort
    Passwort
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Allgemein
    Allgemein
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gehilfe
    Gehilfe
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorname
    Vorname
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nachname
    Nachname
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-Mail
    E-Mail
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verlauf
    Verlauf
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lerneinheiten
    Lerneinheiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lerneinheit
    Lerneinheit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rahmen
    Rahmen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rahmen
    Rahmen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. BH
    BH
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lsr.
    Lsr.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Drucken
    Drucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wird gedruckt
    Wird gedruckt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schließen
    Schließen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zuteilungszettel
    Zuteilungszettel
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkünfte für den Predigtdienst
    Zusammenkünfte für den Predigtdienst
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Theokratische Predigtdienstschule
    Theokratische Predigtdienstschule
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. vorherige Wochen
    vorherige Wochen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kombination
    Kombination
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebet
    Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Theokratische Predigtdienstschule
    Theokratische Predigtdienstschule
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schließen
    Schließen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dienstzusammenkunft
    Dienstzusammenkunft
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datei speichern
    Datei speichern
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Übungen
    Übungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kongress
    Kongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Keine Zusammenkunft
    Keine Zusammenkunft
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Betreff
    Betreff
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kongresswoche (keine Zusammenkunft)
    Kongresswoche (keine Zusammenkunft) 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Höhepunkte des Bibellesens:
    Höhepunkte des Bibellesens:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Andere Schulen
    Andere Schulen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Übernächste Woche
    Übernächste Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zeiteinteilung
    Zeiteinteilung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nächste Lerneinheit
    Nächste Lerneinheit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Erinnerungen
    Erinnerungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Senden
    Senden
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-Mail wird gesendet ...
    E-Mail wird gesendet ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fehler beim Senden der E-Mail
    Fehler beim Senden der E-Mail
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Raum
    Raum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Höhepunkte des Bibellesens:
    Höhepunkte des Bibellesens:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nr. 1:
    Nr. 1:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nr. 2:
    Nr. 2:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nr. 3:
    Nr. 3:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leser:
    Leser:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nichts anzuzeigen
    Nichts anzuzeigen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Details anzeigen ...
    Details anzeigen ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gehilfe
    Gehilfe
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lerneinheit
    Lerneinheit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lerneinheit
    Lerneinheit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Höhepunkte des Bibellesens
    Höhepunkte des Bibellesens
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. liest
    liest
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Min.
    Min.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebet
    Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebet
    Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
29 déc. de 06:10 to 18:38