TheocBase/TheocBase

29 déc. de 08:50 to 22:35
Andreas Gamnig changed 167 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
7537fbb1529c83c64285690dc4a8bc81f6e3fbb2
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase pokretna stranica
    TheocBase pokretna stranica
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
889a33105968b6e22a9b04a62bccbd791b0b4e4b
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase prva prikazana stranica
    TheocBase prva prikazana stranica
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
f699862282b3e4f03551b0883b1ddb4ff82fae96
  1.  
    2. ▻
  2. Pokaži kad pokreče
    Pokaži kad pokreče
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
862dbe63366528d3f0ee669c82037e0c4c166ed9
  1.  
    2. ▻
  2. Pripremi start
    Pripremi start
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
5f2eb37db0c49240e29411d8ef88b4de640b6ad3
  1.  
    2. ▻
  2.  
5f2eb37db0c49240e29411d8ef88b4de640b6ad3
  1.  
    2. ▻
  2. Temeljna svojstva
    Temeljna svojstva
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1.  
    2. ▻
  2. Skupština ime, vrijeme sastanka
    Skupština ime, vrijeme sastanka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1.  
    2. ▻
  2. Pokaži uputstvo
    Pokaži uputstvo
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
77453492762cada39a52444126574896b24a8bd1
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanje
    Teokratska škola za službu propovijedanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
f06732e503469f5159b1d17dab14d7c270c4a687
  1.  
    2. ▻
  2. Preuzimaj raspored, lekcije i okvire iz Watchtower Library ili Watchtower Online Library (WOL)
    Preuzimaj raspored, lekcije i okvire iz Watchtower Library ili Watchtower Online Library (WOL)
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
4cf0a05fd7cc7cc7a713736a7979b44c3aa9e4d0
  1.  
    2. ▻
  2. Objavitelji
    Objavitelji
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1.  
    2. ▻
  2. Dodavaj objavitelje
    Dodavaj objavitelje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
884d7745cc7351aa1365dec4e82d50da43b17ec6
  1.  
    2. ▻
  2. Sastanak za javnost
    Sastanak za javnost
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
5f2eb37db0c49240e29411d8ef88b4de640b6ad3
  1. Temeljna svojstva
    Temeljna svojstva
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Temeljna svojstva <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Temeljna svojstva <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1. Skupština ime, vrijeme sastanka
    Skupština ime, vrijeme sastanka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skupština <a href="#SETTINGS#">ime, vrijeme sastanka</a>
    Skupština  <a href="#SETTINGS#">ime, vrijeme sastanka</a>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
77453492762cada39a52444126574896b24a8bd1
  1. Teokratska škola za službu propovijedanje
    Teokratska škola za službu propovijedanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanje <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Teokratska škola za službu propovijedanje <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
f06732e503469f5159b1d17dab14d7c270c4a687
  1. Preuzimaj raspored, lekcije i okvire iz Watchtower Library ili Watchtower Online Library (WOL)
    Preuzimaj raspored, lekcije i okvire iz Watchtower Library ili Watchtower Online Library (WOL)
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Preuzimaj <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#"> raspored</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>
    Preuzimaj  <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#"> raspored</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
4cf0a05fd7cc7cc7a713736a7979b44c3aa9e4d0
  1. Objavitelji
    Objavitelji
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Objavitelji <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    Objavitelji <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1. Dodavaj objavitelje
    Dodavaj objavitelje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dodavaj <a href="#SHOWPUBLISHERS#">objavitelje</a>
    Dodavaj <a href="#SHOWPUBLISHERS#">objavitelje</a>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
4531def01ac1682a71b30083c64a043af663224f
  1.  
    2. ▻
  2.  
4531def01ac1682a71b30083c64a043af663224f
  1.  
    2. ▻
  2. Preuzimaj <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teme</a> i dodavaj <a href="#SHOWSPEAKERS#">govornike</a>
    Preuzimaj <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teme</a> i dodavaj <a href="#SHOWSPEAKERS#">govornike</a>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
4e115e2b503ed6d661d1535b5fb62d950c1851ab
  1.  
    2. ▻
  2. Novosti
    Novosti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
b04ba49f848624bb97ab094a2631d2ad74913498
  1.  
    2. ▻
  2. Učitavam...
    Učitavam...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
ed969bfdc2f1328b958e8f9db9815ff745994658
  1.  
    2. ▻
  2. Hvala da koristiš aplikaciju TheocBase. Nadamo se srdačno da ovaj alat tebe podupira u tvojim poslovima kao nadglenik teokratske škole!
    Hvala da koristiš aplikaciju TheocBase. Nadamo se srdačno da ovaj alat tebe podupira u tvojim poslovima kao nadglenik teokratske škole!
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
13556976f882e81675dd9d391a765bbd911e232a
  1.  
    2. ▻
  2. Tim TheocBase-a.
    Tim TheocBase-a.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
min
  1.  
    2. ▻
  2. Min.
    Min.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Ime korisnika
    Ime korisnika
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Lozinka
    Lozinka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Kongresni tjedan (nema sastanaka)
    Kongresni tjedan (nema sastanaka) 
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nema sastanka
    Nema sastanka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Čitač:
    Čitač:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Da
    Da
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Da
    &Da
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Ne
    &Ne
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Odustani
    &Odustani
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Pohraniti
    Pohraniti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Prohraniti
    &Prohraniti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Otvori
    Otvori
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Posjet pokrajnskog nadglednika
    Posjet pokrajnskog nadglednika
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Kongresni tjedan (nema sastanaka)
    Kongresni tjedan (nema sastanaka) 
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2.  
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1.  
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nema sastanka
    Nema sastanka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Čitač:
    Čitač:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Povezivanja na probu
    Povezivanja na probu
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanje
    Teokratska škola za službu propovijedanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Skupština
    Skupština
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Ime korisnika
    Ime korisnika
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Lozinka
    Lozinka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nema sastanka
    Nema sastanka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Radna tablica
    Radna tablica
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Raspored
    Raspored
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail poruka nije se moglo prenijeti
    E-Mail poruka nije se moglo prenijeti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
min
  1.  
    2. ▻
  2. Min.
    Min.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Molitva
    Molitva
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Pjesma
    Pjesma
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime pošiljatelja
    Ime pošiljatelja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Sender's email
  1. E-Mail
    E-Mail
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E-Mail pošiljatelja
    E-Mail pošiljatelja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Sender's email
  1. E-Mail pošiljatelja
    E-Mail pošiljatelja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E-Mail adresa pošiljatelja
    E-Mail adresa pošiljatelja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Skupštinsko razmatranje biblije:
    Skupštinsko razmatranje biblije:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanja
    Teokratska škola za službu propovijedanja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1. Teokratska škola za službu propovijedanje
    Teokratska škola za službu propovijedanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanja
    Teokratska škola za službu propovijedanja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
77453492762cada39a52444126574896b24a8bd1
  1. Teokratska škola za službu propovijedanje <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Teokratska škola za službu propovijedanje <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanja <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Teokratska škola za službu propovijedanja <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:
    Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Predmet:
    Predmet: 
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
The date is not first day of week (Monday)
  1.  
    2. ▻
  2. Datum nije prvi dan u tjednu (ponedeljak)
    Datum nije prvi dan u tjednu (ponedeljak)
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Predmet
    Predmet
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Skupština
    Skupština
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Broj telefona
    Broj telefona
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Govori za javnosti
    Govori za javnosti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Jezik
    Jezik
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Ime korisnika
    Ime korisnika
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Lozinka
    Lozinka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Objavitelji
    Objavitelji
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Zatvori
    Zatvori
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
General
  1.  
    2. ▻
  2. Općenito
    Općenito
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Suučesnik
    Suučesnik
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Govori za javnosti
    Govori za javnosti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Prezime
    Prezime
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Broj telefona
    Broj telefona
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail adresa
    E-mail adresa
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Skupština
    Skupština
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
History
  1.  
    2. ▻
  2. Povijest
    Povijest
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
material
  1.  
    2. ▻
  2. Izvor
    Izvor
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Lekcije
    Lekcije
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lekcija
    Lekcija
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Govornici
    Govornici
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
H
  1.  
    2. ▻
  2. Vrh.
    Vrh.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
R
  1.  
    2. ▻
  2. Č
    Č
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Ispis
    Ispis
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Ispis
    Ispis
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Zatvori
    Zatvori
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Listovi za dodjelom
    Listovi za dodjelom
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Sastanci prije službe
    Sastanci prije službe
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Govori za javnosti
    Govori za javnosti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanja
    Teokratska škola za službu propovijedanja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Tjed. u prošlosti
    Tjed. u prošlosti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Spajanje
    Spajanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Molitva
    Molitva
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Skupštinsko razmatranje biblije
    Skupštinsko razmatranje biblije
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratska škola za službu propovijedanja
    Teokratska škola za službu propovijedanja
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:
    Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Govor za javnost
    Govor za javnost
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Pohrani datoteku
    Pohrani datoteku
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Vježbe
    Vježbe
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Kongres
    Kongres
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Tereni:
    Tereni:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nema sastanka
    Nema sastanka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Skupština
    Skupština
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Broj telefona
    Broj telefona
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Čitać
    Čitać
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Kongresni tjedan (nema sastanaka)
    Kongresni tjedan (nema sastanaka) 
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
H
  1.  
    2. ▻
  2. Vrh.
    Vrh.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Pouke iz čitanje biblije:
    Pouke iz čitanje biblije:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Ostali razredi
    Ostali razredi
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Week after next
  1.  
    2. ▻
  2. Tjedan poslje sljed. tjed.
    Tjedan poslje sljed. tjed.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Vremensko raspolaganje
    Vremensko raspolaganje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Sljedeća lekcija
    Sljedeća lekcija
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Upozorenje
    Upozorenje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Poslati
    Poslati
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Email sending...
  1.  
    2. ▻
  2. Prijenos Email-a ...
    Prijenos Email-a ...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Email sending...
  1. Prijenos Email-a ...
    Prijenos Email-a ...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Otpremanje Email-a ...
    Otpremanje Email-a ...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail poruka nije se moglo prenijeti
    E-Mail poruka nije se moglo prenijeti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Izvor
    Izvor
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Razred
    Razred
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2.  
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. Br. 1:
    Br. 1:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. Br. 2:
    Br. 2:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. Br. 3:
    Br. 3:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Čitač:
    Čitač:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Nema podataka
    Nema podataka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuje pojedinosti ...
    Pokazuje pojedinosti ...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomočnik
    Pomočnik
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lekcija
    Lekcija
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lekcija
    Lekcija
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Pouke iz čitanje biblije
    Pouke iz čitanje biblije
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
reading
  1.  
    2. ▻
  2. Čitanje
    Čitanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Molitva
    Molitva
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Izvor
    Izvor
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Predvoditelj
    Predvoditelj
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
29 déc. de 08:50 to 22:35