TheocBase/TheocBase

07 jan. de 02:10 to 14:41
Peters Wilson changed 89 translations in Albanian on TheocBase. Hide changes
(No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Ska mbledhje
    Ska mbledhje
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Subjekti
    Subjekti
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
(No meeting)
  1. Ska mbledhje
    Ska mbledhje
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (Ska mbledhje)
    (Ska mbledhje)
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Ska mbledhje
    Ska mbledhje
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Asgjë për të treguar
    Asgjë për të treguar
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Prayer:
  1.  
    2. ▻
  2. Lutja:
    Lutja:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Conductor:
  1.  
    2. ▻
  2. Drejtuesi:
    Drejtuesi:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Lexuesi:
    Lexuesi:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Të drejtat e autorit
    Të drejtat e autorit
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. Liçensa e bibliotekës Qt e liçensuar në GPL.
    Liçensa e bibliotekës Qt e liçensuar në GPL.
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Informacion shkëmbim
    TheocBase Informacion shkëmbim
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Emri
    Emri
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Hello
  1.  
    2. ▻
  2. Përshëndetje
    Përshëndetje
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Best Regards
  1.  
    2. ▻
  2. Me respekt
    Me respekt
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Transfer file created.
  1.  
    2. ▻
  2. File për tranfer u krijua.
    File për tranfer u krijua.
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Ruaj
    Ruaj
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anullo
    Anullo
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Enter e-mail address.
  1.  
    2. ▻
  2. Shkruaj emailin.
    Shkruaj emailin.
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Ruaj filin
    Ruaj filin
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Saved.
  1.  
    2. ▻
  2. U ruajt.
    U ruajt.
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Gabim në dërgimin e emailit
    Gabim në dërgimin e emailit
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
E-mail sent successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Emaili u dërguar me sukses
    Emaili u dërguar me sukses
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Hape filin
    Hape filin
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. Ruaj të dhëna?
    Ruaj të dhëna?
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase data exchange
  1. TheocBase Informacion shkëmbim
    TheocBase Informacion shkëmbim
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shkëmbim të dhënash TheocBase
    Shkëmbim të dhënash TheocBase
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. Importo filin?
    Importo filin?
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Subject is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Subjekti është bosh!
    Subjekti është bosh!
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Description is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Përshkrimi është bosh!
    Përshkrimi është bosh!
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
E-mail field is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Fusha "email" është bosh!
    Fusha "email" është bosh!
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
School assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Caktim në shkollë
    Caktim në shkollë
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Studimi i Bibës në Kongregacion:
    Studimi i Bibës në Kongregacion:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School:
  1.  
    2. ▻
  2. Shkolla e Shërbimit Teokratik:
    Shkolla e Shërbimit Teokratik:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting:
  1.  
    2. ▻
  2. Mbledhja e Shërbimit:
    Mbledhja e Shërbimit:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studimi i Bibës në Kongregacion
    Studimi i Bibës në Kongregacion
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Shkolla e Shërbimit Teokratik
    Shkolla e Shërbimit Teokratik
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Mbledhja e Shërbimit
    Mbledhja e Shërbimit
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Eksporto
    Eksporto
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Recipient:
  1.  
    2. ▻
  2. Merrësi:
    Merrësi:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Subjekti:  
    Subjekti:  
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. javet e mëparshme
    javet e mëparshme
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalimet publike
    Fjalimet publike
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Import
    Import
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
info
  1.  
    2. ▻
  2. informacion
    informacion
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. Shkëmbim të dhënash
    Shkëmbim të dhënash
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Report bug
  1.  
    2. ▻
  2. Raporto një problem në program
    Raporto një problem në program
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Përshkrim
    Përshkrim
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Dërgo
    Dërgo
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Historia
    Historia
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Print...
  1.  
    2. ▻
  2. Print...
    Print...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Printimi
    Printimi
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Print...
  1. Print...
    Print...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shtypja...
    Shtypja...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1. Printimi
    Printimi
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shtypja
    Shtypja
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. Lajmëtarët...
    Lajmëtarët...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Lajmëtarët
    Lajmëtarët
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. Oratorët...
    Oratorët...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Oratorët
    Oratorët
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. Shkëmbim të dhënash...
    Shkëmbim të dhënash...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase ndihmë
    TheocBase ndihmë
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase help...
  1. TheocBase ndihmë
    TheocBase ndihmë
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase ndihmë...
    TheocBase ndihmë...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
History
  1.  
    2. ▻
  2. Historia
    Historia
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Tërë Ekrani
    Tërë Ekrani
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Organizimi i fjalimeve publike
    Organizimi i fjalimeve publike
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
File
  1.  
    2. ▻
  2. File
    File
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Mjete
    Mjete
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Help
  1.  
    2. ▻
  2. Ndihmë
    Ndihmë
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Dalja
    Dalja
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. Raporto një problem në program...
    Raporto një problem në program...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. Dërgo verejtje...
    Dërgo verejtje...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. Rreth TheocBase...
    Rreth TheocBase...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrollo për përditësime në program
    Kontrollo për përditësime në program
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Shko prapa
    Shko prapa
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Faqja pasuese
    Faqja pasuese
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Faqja kryesore
    Faqja kryesore
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. Opcione...
    Opcione...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. Websiti TheocBase
    Websiti TheocBase
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (Vizita e mbikëqyrësit qarkor)
    (Vizita e mbikëqyrësit qarkor)
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Java e kongresit (ska mbledhje)
    Java e kongresit (ska mbledhje)
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalim publik:
    Fjalim publik:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratori
    Oratori
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Drejtuesi
    Drejtuesi
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lexuesi
    Lexuesi
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema:
    Tema:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Oratori:
    Oratori:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Drejtuesi:
    Drejtuesi:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Trego detajet:
    Trego detajet:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1. Trego detajet:
    Trego detajet:
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trego detajet...
    Trego detajet...
    modifié par Peters Wilson .
    Copier dans le presse-papier
07 jan. de 02:10 to 14:41