TheocBase/TheocBase
-
-
НалаштуванняНалаштування
-
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
-
ТипТип
-
-
КількістьКількість
-
-
НепрозорістьНепрозорість
-
-
ЕскізЕскіз
-
-
Чіткий ескізЧіткий ескіз
-
-
A1A1
-
-
A2A2
-
-
ПошукПошук
-
-
ВидалитиВидалити
-
-
Електронна поштаЕлектронна пошта
-
-
Ведучий публічних виступівВедучий публічних виступів
-
-
Виступ / ПромоваВиступ / Промова
-
-
Ведучий вивчення «Вартової башти»Ведучий вивчення «Вартової башти»
-
-
Читець «Вартової башти»Читець «Вартової башти»
-
-
Підготовлені промовиПідготовлені промови
-
Підготовлені промовиПідготовлені промови
-
Підготовлені промови:Підготовлені промови:
-
-
ПерерваПерерва
-
-
Недоступні датиНедоступні дати
-
-
Показати частини зібрання серед тижняПоказати частини зібрання серед тижня
-
-
Показати частини зібрання у вихідний деньПоказати частини зібрання у вихідний день
-
-
Не вдалося декодувати файлНе вдалося декодувати файл
-
-
%1 до %2%1 до %2
-
-
Мова цієї промови не збігається з мовою, встановленою за замовчуванням.Мова цієї промови не збігається з мовою, встановленою за замовчуванням.
-
-
Ця промова більше не використовується.Ця промова більше не використовується.
-
-
Переглянути нотатки до зібранняПереглянути нотатки до зібрання
-
-
Редагувати нотатки до зібранняРедагувати нотатки до зібрання
-
-
Зберігання данихЗберігання даних
-
-
DropboxDropbox
-
-
NextcloudNextcloud
-
-
Порядок іменПорядок імен
-
-
Прізвище, ім'яПрізвище, ім'я
-
-
ЛексичнийЛексичний
-
-
Ім'я та прізвищеІм'я та прізвище
-
-
ЗахіднийЗахідний
-
-
Прізвище ім'яПрізвище ім'я
-
-
СхіднийСхідний
-
-
Поділитися ключем API Here API Key зі зборомПоділитися ключем API Here API Key зі збором
-
-
Поділитися ключем API HEREПоділитися ключем API HERE
-
Поділитися ключем API HEREПоділитися ключем API HERE
-
Поділитися ключем API HEREПоділитися ключем API HERE
-
-
OSM (Thunderforest): Карти OpenStreetMap від ThunderforestOSM (Thunderforest): Карти OpenStreetMap від Thunderforest
-
-
Поділитися ключем API для OSM зі зборомПоділитися ключем API для OSM зі збором
-
-
Поділитися ключем API для OSMПоділитися ключем API для OSM
-
-
Ключі API зі спільним доступомКлючі API зі спільним доступом
-
-
Завантажуємо файл до %1...Завантажуємо файл до %1...
-
-
ГеосервісГеосервіс
-
-
ПоділивсяПоділився
-
-
АктивнийАктивний
-
-
Пов'язана особаПов'язана особа
-
-
ЗамовленняЗамовлення
-
-
Ласкаво просимо до TheocBaseЛаскаво просимо до TheocBase
-
-
Більше не показуватиБільше не показувати
-
-
Пошук адресиПошук адреси
-
-
Адресу не знайденоАдресу не знайдено
-
-
Додати адресуДодати адресу
-
-
Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.
-
-
Скинути до налаштувань за замовчуваннямСкинути до налаштувань за замовчуванням
-
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
-
МістоМісто
-
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
-
НалаштуванняНалаштування
-
-
Додати вулиціДодати вулиці
-
-
Вулиць не знайдено.Вулиць не знайдено.
-
-
Приховати вже доданіПриховати вже додані
-
-
Скинути до налаштувань за замовчуваннямСкинути до налаштувань за замовчуванням
-
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
-
Копіювати в буфер обмінуКопіювати в буфер обміну
-
-
НалаштуванняНалаштування
-
-
ВулицяВулиця
-
-
Ні.Ні.
-
-
Ім'яІм'я
-
-
ТипТип
-
-
ПризначеноПризначено
-
-
ЗавершеноЗавершено
-
-
ВісникВісник
-
-
Редагувати призначення територіїРедагувати призначення території
-
-
ВісникВісник
-
-
ПризначеноПризначено
-
-
ЗавершеноЗавершено
-
-
Призначена особа не є членом збору.Призначена особа не є членом збору.
-
-
{дата завершення опрацювання території}{дата завершення опрацювання території}
-
-
На %1На %1
-
-
СерверСервер
-
-
МістоМісто
-
-
ВісникВісник
-
-
ТипТип
-
-
Опрацьовано доОпрацьовано до
-
-
НомерНомер
-
-
МісцевістьМісцевість
-
-
Виберіть територію ліворучВиберіть територію ліворуч
-
-
Пошук адресиПошук адреси
-
-
Приєднати до вибраної територіїПриєднати до вибраної території
-
-
Додати адресу до вибраної територіїДодати адресу до вибраної території
-
-
Призначити до вибраної територіїПризначити до вибраної території
-
-
Вилучити адресуВилучити адресу
-
-
Показати ваше місцезнаходженняПоказати ваше місцезнаходження
-
-
Очистити малюнокОчистити малюнок
-
-
Показати/приховати міткиПоказати/приховати мітки
-
-
Показати/приховати вулиціПоказати/приховати вулиці
-
-
Показати/приховати територіїПоказати/приховати території
-
-
Показати/приховати ескізПоказати/приховати ескіз
-
-
Перемкнути режим редагуванняПеремкнути режим редагування
-
-
Створити межуСтворити межу
-
-
Вилучити межуВилучити межу
-
-
Поділити територіюПоділити територію
-
-
ТериторіяТериторія
-
-
ЗавданняЗавдання
-
-
ВулиціВулиці
-
-
АдресиАдреси
-
-
КартаКарта
-
-
№:№:
-
№:№:
-
№:№:
-
-
НомерНомер
-
-
Місцевість:Місцевість:
-
Місцевість:Місцевість:
-
Місцевість:Місцевість:
-
-
МісцевістьМісцевість
-
-
Тип:Тип:
-
Тип:Тип:
-
Тип:Тип:
-
-
City:City:
-
City:City:
-
City:City:
-
-
ПриміткиПримітки
-
-
РікРік
-
-
ВісникВісник
-
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
-
Інструмент малюванняІнструмент малювання
-
-
МежіМежі
-
-
Сервіс онлайн-сховищаСервіс онлайн-сховища
-
-
Редагувати адресу територіїРедагувати адресу території
-
-
Перепризначено до завершення. Будь ласка, виправте дати.Перепризначено до завершення. Будь ласка, виправте дати.
-
-
Дата завершення раніша за дату призначення. Будь ласка, виправте дати.Дата завершення раніша за дату призначення. Будь ласка, виправте дати.
-
-
МістоМісто
-
-
ВісникВісник
-
-
ТипТип
-
-
ОпрацьованоОпрацьовано
-
-
Виберіть територію ліворучВиберіть територію ліворуч
-
-
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.
-
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.
-
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини?
Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.
-
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини?
Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.
-
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини?
Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.
-
-
Відрізати частину вулиціВідрізати частину вулиці
-
-
ТериторіяТериторія
-
-
ЗавданняЗавдання
-
{дата завершення опрацювання території}{дата завершення опрацювання території}
-
{дата завершення опрацювання території}{дата завершення опрацювання території}
-
На %1На %1
-
На %1На %1
-
СерверСервер
-
СерверСервер
-
МістоМісто
-
МістоМісто
-
ВісникВісник
-
ВісникВісник
-
ТипТип
-
ТипТип
-
НомерНомер
-
НомерНомер
-
Опрацьовано доОпрацьовано до
-
Опрацьовано доОпрацьовано до
-
МісцевістьМісцевість
-
МісцевістьМісцевість
-
Виберіть територію ліворучВиберіть територію ліворуч
-
Виберіть територію ліворучВиберіть територію ліворуч
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Приєднати до вибраної територіїПриєднати до вибраної території
-
Приєднати до вибраної територіїПриєднати до вибраної території
-
Додати адресу до вибраної територіїДодати адресу до вибраної території
-
Додати адресу до вибраної територіїДодати адресу до вибраної території
-
Призначити до вибраної територіїПризначити до вибраної території
-
Призначити до вибраної територіїПризначити до вибраної території
-
Вилучити адресуВилучити адресу
-
Вилучити адресуВилучити адресу
-
Показати ваше місцезнаходженняПоказати ваше місцезнаходження
-
Показати ваше місцезнаходженняПоказати ваше місцезнаходження
-
Інструмент малюванняІнструмент малювання
-
Інструмент малюванняІнструмент малювання
-
Очистити малюнокОчистити малюнок
-
Очистити малюнокОчистити малюнок
-
Показати/приховати міткиПоказати/приховати мітки
-
Показати/приховати міткиПоказати/приховати мітки
-
Показати/приховати вулиціПоказати/приховати вулиці
-
Показати/приховати вулиціПоказати/приховати вулиці
-
Показати/приховати територіїПоказати/приховати території
-
Показати/приховати територіїПоказати/приховати території
-
Очистити малюнокОчистити малюнок
-
Видалити ескізВидалити ескіз
-
Видалити ескізВидалити ескіз
-
Видалити ескізВидалити ескіз
-
Показати/приховати ескізПоказати/приховати ескіз
-
Показати/приховати ескізПоказати/приховати ескіз
-
Перемкнути режим редагуванняПеремкнути режим редагування
-
Перемкнути режим редагуванняПеремкнути режим редагування
-
Створити межуСтворити межу
-
Створити межуСтворити межу
-
Вилучити межуВилучити межу
-
Вилучити межуВилучити межу
-
Поділити територіюПоділити територію
-
Поділити територіюПоділити територію
-
ТериторіяТериторія
-
ТериторіяТериторія
-
ЗавданняЗавдання
-
ЗавданняЗавдання
-
ВулиціВулиці
-
ВулиціВулиці
-
КартаКарта
-
КартаКарта
-
АдресиАдреси
-
АдресиАдреси
-
№:№:
-
№:№:
-
НомерНомер
-
НомерНомер
-
Місцевість:Місцевість:
-
Місцевість:Місцевість:
-
МісцевістьМісцевість
-
МісцевістьМісцевість
-
Тип:Тип:
-
Тип:Тип:
-
City:City:
-
City:City:
-
ПриміткиПримітки
-
ПриміткиПримітки
-
РікРік
-
РікРік
-
ВісникВісник
-
ВісникВісник
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
МежіМежі
-
МежіМежі
-
Сервіс онлайн-сховищаСервіс онлайн-сховища
-
Сервіс онлайн-сховищаСервіс онлайн-сховища
-
Редагувати адресу територіїРедагувати адресу території
-
Редагувати адресу територіїРедагувати адресу території
-
Перепризначено до завершення. Будь ласка, виправте дати.Перепризначено до завершення. Будь ласка, виправте дати.
-
Перепризначено до завершення. Будь ласка, виправте дати.Перепризначено до завершення. Будь ласка, виправте дати.
-
Дата завершення раніша за дату призначення. Будь ласка, виправте дати.Дата завершення раніша за дату призначення. Будь ласка, виправте дати.
-
Дата завершення раніша за дату призначення. Будь ласка, виправте дати.Дата завершення раніша за дату призначення. Будь ласка, виправте дати.
-
МістоМісто
-
МістоМісто
-
ВісникВісник
-
ВісникВісник
-
ТипТип
-
ТипТип
-
ОпрацьованоОпрацьовано
-
ОпрацьованоОпрацьовано
-
Виберіть територію ліворучВиберіть територію ліворуч
-
Виберіть територію ліворучВиберіть територію ліворуч
-
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини?
Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину. -
Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини? Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.Бажаєте створити нову вулицю з відрізаної частини?
Виберіть «Ні», щоб видалити цю частину.
-
Відрізати частину вулиціВідрізати частину вулиці
-
Відрізати частину вулиціВідрізати частину вулиці
-
ТериторіяТериторія
-
ТериторіяТериторія
-
ЗавданняЗавдання
-
ЗавданняЗавдання
-
-
ВулиціВулиці
-
-
АдресиАдреси
-
-
КартаКарта
-
-
№:№:
-
-
НомерНомер
-
-
НомерНомер
-
-
МісцевістьМісцевість
-
-
Тип:Тип:
-
-
Місто:Місто:
-
-
ІнформаціяІнформація
-
-
ПриміткаПримітка
-
-
РікРік
-
-
ВісникВісник
-
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
-
НалаштуванняНалаштування
-
-
Назва вулицНазва вулиц
-
Назва вулицНазва вулиц
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
-
ТипТип
-
-
КількістьКількість
-
-
Додати вулиціДодати вулиці
-
-
Неможливо надати список вулиць, оскільки вибрана територія не має меж!Неможливо надати список вулиць, оскільки вибрана територія не має меж!
-
-
Пошук адресиПошук адреси
-
-
Країна:Країна:
-
-
Штат:Штат:
-
-
Район:Район:
-
-
Вулиця:Вулиця:
-
-
Поштовий індекс:Поштовий індекс:
-
-
ПошукПошук
-
-
МежіМежі
-
-
НепрозорістьНепрозорість
-
-
Базова картаБазова карта
-
-
Очистити кешОчистити кеш
-
-
Редагувати вулицю територіїРедагувати вулицю території
-
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
-
Від номераВід номера
-
-
ТипТип
-
-
КількістьКількість
-
-
Інші територіїІнші території
-
-
НомерНомер
-
-
МісцевістьМісцевість
-
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
-
Редагувати недоступністьРедагувати недоступність
-
-
Дата початкуДата початку
-
-
Дата завершенняДата завершення
-
-
Дата завершення раніша за дату початку. Будь ласка, виправте дати.Дата завершення раніша за дату початку. Будь ласка, виправте дати.
-
-
Цей період часу вже в минулому. Будь ласка, виправте дати.Цей період часу вже в минулому. Будь ласка, виправте дати.
-
-
Файли Epub (*.epub)Файли Epub (*.epub)
-
-
Показувати wol.jw.orgПоказувати wol.jw.org
-
-
Скинути до початкових налаштуваньСкинути до початкових налаштувань
-
-
НалаштуванняНалаштування
-
-
Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!
-
-
Імпортовано тиждень від %1Імпортовано тиждень від %1
-
-
Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseІмпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
-
-
Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!
-
-
Підтримуються лише поточні видання навчального посібника «Наше християнське життя і служіння».Підтримуються лише поточні видання навчального посібника «Наше християнське життя і служіння».
-
-
Не вдалося розпізнати тривалість промов.Не вдалося розпізнати тривалість промов.
-
-
Не вдалося розпізнати деякі типи промов.Не вдалося розпізнати деякі типи промов.
-
Не вдалося розпізнати деякі типи промов.Не вдалося розпізнати деякі типи промов.
-
Не вдалося розпізнати деякі типи промов.Не вдалося розпізнати деякі типи промов.
-
Не вдалося розпізнати тривалість промов.Не вдалося розпізнати тривалість промов.
-
Не вдалося розпізнати тривалість промов.Не вдалося розпізнати тривалість промов.
-
Підтримуються лише поточні видання навчального посібника «Наше християнське життя і служіння».Підтримуються лише поточні видання навчального посібника «Наше християнське життя і служіння».
-
Підтримуються лише поточні видання навчального посібника «Наше християнське життя і служіння».Підтримуються лише поточні видання навчального посібника «Наше християнське життя і служіння».
-
Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!
-
Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!
-
Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseІмпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
-
Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3 Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Імпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseІмпортовано %1 тиж.(ів) з %2 по %3
-
Імпортовано тиждень від %1Імпортовано тиждень від %1
-
Імпортовано тиждень від %1Імпортовано тиждень від %1
-
Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!
-
Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!Відсутні регулярні вирази для мови «%1»!
-
НалаштуванняНалаштування
-
НалаштуванняНалаштування
-
Скинути до початкових налаштуваньСкинути до початкових налаштувань
-
Скинути до початкових налаштуваньСкинути до початкових налаштувань
-
Показувати wol.jw.orgПоказувати wol.jw.org
-
Показувати wol.jw.orgПоказувати wol.jw.org
-
Файли Epub (*.epub)Файли Epub (*.epub)
-
Файли Epub (*.epub)Файли Epub (*.epub)
-
Цей період часу вже в минулому. Будь ласка, виправте дати.Цей період часу вже в минулому. Будь ласка, виправте дати.
-
Цей період часу вже в минулому. Будь ласка, виправте дати.Цей період часу вже в минулому. Будь ласка, виправте дати.
-
Дата завершення раніша за дату початку. Будь ласка, виправте дати.Дата завершення раніша за дату початку. Будь ласка, виправте дати.
-
Дата завершення раніша за дату початку. Будь ласка, виправте дати.Дата завершення раніша за дату початку. Будь ласка, виправте дати.
-
Дата завершенняДата завершення
-
Дата завершенняДата завершення
-
Дата початкуДата початку
-
Дата початкуДата початку
-
Редагувати недоступністьРедагувати недоступність
-
Редагувати недоступністьРедагувати недоступність
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
МісцевістьМісцевість
-
МісцевістьМісцевість
-
НомерНомер
-
НомерНомер
-
Інші територіїІнші території
-
Інші територіїІнші території
-
КількістьКількість
-
КількістьКількість
-
ТипТип
-
ТипТип
-
Від номераВід номера
-
Від номераВід номера
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
Редагувати вулицю територіїРедагувати вулицю території
-
Редагувати вулицю територіїРедагувати вулицю території
-
Очистити кешОчистити кеш
-
Очистити кешОчистити кеш
-
Базова картаБазова карта
-
Базова картаБазова карта
-
НепрозорістьНепрозорість
-
НепрозорістьНепрозорість
-
МежіМежі
-
МежіМежі
-
ПошукПошук
-
ПошукПошук
-
Поштовий індекс:Поштовий індекс:
-
Поштовий індекс:Поштовий індекс:
-
Вулиця:Вулиця:
-
Вулиця:Вулиця:
-
Район:Район:
-
Район:Район:
-
Штат:Штат:
-
Штат:Штат:
-
Країна:Країна:
-
Країна:Країна:
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Додати вулиціДодати вулиці
-
Додати вулиціДодати вулиці
-
Неможливо надати список вулиць, оскільки вибрана територія не має меж!Неможливо надати список вулиць, оскільки вибрана територія не має меж!
-
Неможливо надати список вулиць, оскільки вибрана територія не має меж!Неможливо надати список вулиць, оскільки вибрана територія не має меж!
-
КількістьКількість
-
КількістьКількість
-
ТипТип
-
ТипТип
-
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата завершення, а територія знову призначається тому самому видавцю з наступним днем як датою перевірки..<strong></strong><strong></strong>Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата завершення, а територія знову призначається тому самому видавцю з наступним днем як датою перевірки..
<strong></strong><strong></strong> -
Якщо територія вже призначена комусь, поточна дата встановлюється як дата здачі<strong> (Завершено)</strong>, і вона призначається тому самому віснику знову, а наступний день вказується як дата</strong> видачі.Якщо територія вже призначена комусь, поточна дата встановлюється як дата здачі
<strong>(Завершено)</strong>, і вона призначається тому самому віснику знову, а наступний день вказується як дата</strong>видачі.
-
Якщо територія вже призначена комусь, поточна дата встановлюється як дата здачі<strong> (Завершено)</strong>, і вона призначається тому самому віснику знову, а наступний день вказується як дата</strong> видачі.Якщо територія вже призначена комусь, поточна дата встановлюється як дата здачі
<strong>(Завершено)</strong>, і вона призначається тому самому віснику знову, а наступний день вказується як дата</strong>видачі. -
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Checked out</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Checked out</strong>.
-
Введіть дату в поле «Призначено», коли територія була призначена.<strong></strong>Введіть дату в поле «Призначено», коли територія була призначена.
<strong></strong> -
Введіть дату в поле <strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена.
-
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Checked out</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Checked out</strong>. -
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Checked out</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Checked out</strong>.
-
Введіть дату в поле <strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена. -
Введіть дату в поле <strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена.
-
ЗавершеноЗавершено
-
ЗавершеноЗавершено
-
Введіть дату в поле «Завершено», коли територія була здана.<strong></strong>Введіть дату в поле «Завершено», коли територія була здана.
<strong></strong> -
Введіть дату в поле <strong>Completed</strong>, коли територія була здана.Введіть дату в поле
<strong>Completed</strong>, коли територія була здана.
-
Відкрийте сторінку <strong> Додати Публічні Промови </strong> в <strong> Налаштування публічних промов </strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати Публічні Промови</strong>в<strong>Налаштування публічних промов</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Add talks</strong> у розділі <strong>Public Talks Settings</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Add talks</strong>у розділі<strong>Public Talks Settings</strong>.
-
Відкрийте сторінку <strong> Додати теми </strong> в налаштуваннях <strong> Публічні промови </strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати теми</strong>в налаштуваннях<strong>Публічні промови</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Add subjects</strong> у розділі <strong>Public Talks Settings</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Add subjects</strong>у розділі<strong>Public Talks Settings</strong>.
-
Відкрийте сторінку <strong> Додати теми </strong> в налаштуваннях <strong> Публічні промови </strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати теми</strong>в налаштуваннях<strong>Публічні промови</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Add talks</strong> у розділі <strong>Public Talks Settings</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Add talks</strong>у розділі<strong>Public Talks Settings</strong>.
-
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Checked out</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Completed</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Checked out</strong>. -
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Завершено</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Видано</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Завершено</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Видано</strong>.
-
Введіть дату в поле <strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Assigned</strong>, коли територія була призначена. -
Введіть дату в поле <strong>Призначено</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Призначено</strong>, коли територія була призначена.
-
Введіть дату в поле <strong>Completed</strong>, коли територія була здана.Введіть дату в поле
<strong>Completed</strong>, коли територія була здана. -
Введіть дату в поле <strong>Завершено</strong>, коли територія була здана.Введіть дату в поле
<strong>Завершено</strong>, коли територія була здана.
-
Відкрийте сторінку <strong>Add talks</strong> у розділі <strong>Public Talks Settings</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Add talks</strong>у розділі<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування публічних промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування публічних промов</strong>.
-
Введіть дату в поле <strong>Призначено</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Призначено</strong>, коли територія була призначена. -
Введіть дату в поле <strong>Призначено</strong>, коли територія була призначена.Введіть дату в поле
<strong>Призначено</strong>, коли територія була призначена.
-
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Завершено</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Видано</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Завершено</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Видано</strong>. -
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата <strong>Завершено</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою <strong>Видано</strong>.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата
<strong>Завершено</strong>, і територія призначається тому самому віснику знову з наступним днем як датою<strong>Видано</strong>.
-
Введіть дату в поле <strong>Завершено</strong>, коли територія була здана.Введіть дату в поле
<strong>Завершено</strong>, коли територія була здана. -
Введіть дату в поле <strong>Завершено</strong>, коли територія була здана.Введіть дату в поле
<strong>Завершено</strong>, коли територія була здана.
-
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування публічних промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування публічних промов</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування публічних промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування публічних промов</strong>.
-
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування публічних промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування публічних промов</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування публічних Промов</strong>.ПВідкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування публічних Промов</strong>.П
-
Відкрийте сторінку <strong>Add subjects</strong> у розділі <strong>Public Talks Settings</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Add subjects</strong>у розділі<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати теми</strong> у розділі <strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати теми</strong>у розділі<strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.
-
Відкрийте сторінку <strong>Add talks</strong> у розділі <strong>Public Talks Settings</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Add talks</strong>у розділі<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.
-
<strong>Ведучий зустрічі Християнське життя і служіння:</strong> Переглядати вісників, доступність та налаштування зустрічі серед тижня; редагування розкладу зустрічі серед тижня; надсилання нагадувань; друк розпису зустрічі серед тижня
<strong>Ведучий зустрічі Християнське життя і служіння:</strong>Переглядати вісників, доступність та налаштування зустрічі серед тижня; редагування розкладу зустрічі серед тижня; надсилання нагадувань; друк розпису зустрічі серед тижня -
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong> Перегляд вісників, доступності та налаштувань зібрання серед тижня; редагування розкладу зібрання серед тижня; надсилання нагадувань; друк робочих листів зібрання серед тижня.
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong>Перегляд вісників, доступності та налаштувань зібрання серед тижня; редагування розкладу зібрання серед тижня; надсилання нагадувань; друк робочих листів зібрання серед тижня.
-
<strong>Наглядач зустрічі Християнське життя і служіння:</strong> Редагувати вісників, доступність, особливі події, розклад і налаштування зібрань серед тижня; друкувати завдання.
<strong>Наглядач зустрічі Християнське життя і служіння:</strong>Редагувати вісників, доступність, особливі події, розклад і налаштування зібрань серед тижня; друкувати завдання. -
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong> Редагування вісників, доступності, спеціальних подій, розкладу та налаштувань зібрання серед тижня; друк бланків призначень.
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong>Редагування вісників, доступності, спеціальних подій, розкладу та налаштувань зібрання серед тижня; друк бланків призначень.
-
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong> Редагування вісників, доступності, спеціальних подій, розкладу та налаштувань зібрання серед тижня; друк бланків призначень.
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong>Редагування вісників, доступності, спеціальних подій, розкладу та налаштувань зібрання серед тижня; друк бланків призначень. -
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong> Редагування вісників, доступності, спеціальних подій, розкладу та налаштувань зібрання серед тижня; друк бланків призначень.
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong>Редагування вісників, доступності, спеціальних подій, розкладу та налаштувань зібрання серед тижня; друк бланків призначень.
-
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong> Перегляд вісників, доступності та налаштувань зібрання серед тижня; редагування розкладу зібрання серед тижня; надсилання нагадувань; друк робочих листів зібрання серед тижня.
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong>Перегляд вісників, доступності та налаштувань зібрання серед тижня; редагування розкладу зібрання серед тижня; надсилання нагадувань; друк робочих листів зібрання серед тижня. -
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong> Перегляд вісників, доступності та налаштувань зібрання серед тижня; редагування розкладу зібрання серед тижня; надсилання нагадувань; друк робочих листів зібрання серед тижня.
<strong>Наглядач зібрання «Християнське життя і служіння»:</strong>Перегляд вісників, доступності та налаштувань зібрання серед тижня; редагування розкладу зібрання серед тижня; надсилання нагадувань; друк робочих листів зібрання серед тижня.
-
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування Публічних Промов</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати промови</strong> у розділі <strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати промови</strong>у розділі<strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.
-
Відкрийте сторінку <strong>Додати теми</strong> у розділі <strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати теми</strong>у розділі<strong>Налаштування Публічних Промов</strong>. -
Відкрийте сторінку <strong>Додати теми</strong> у розділі <strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.Відкрийте сторінку
<strong>Додати теми</strong>у розділі<strong>Налаштування Публічних Промов</strong>.
-
{повна назва видавця завдання}{повна назва видавця завдання}
-
{Повне ім’я вісника у призначенні}{Повне ім’я вісника у призначенні}
-
{дата, коли територія була відведена}{дата, коли територія була відведена}
-
{дата, коли територія була призначена}{дата, коли територія була призначена}
-
{тут ключ API}{тут ключ API}
-
{тут ключ API}{тут ключ API}
-
{Повне ім’я вісника у призначенні}{Повне ім’я вісника у призначенні}
-
{Повне ім’я вісника у призначенні}{Повне ім’я вісника у призначенні}
-
{дата, коли територія була призначена}{дата, коли територія була призначена}
-
{дата, коли територія була призначена}{дата, коли територія була призначена}
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Пояснюємо свої переконанняПояснюємо свої переконання
-
Пояснюємо свої переконанняПояснюємо свої переконання
-
{study}{study}
-
{study}{study}
-
ДіалогДіалог
-
ОбговоренняОбговорення
-
ОбговоренняОбговорення
-
ОбговоренняОбговорення
-
Промова або діалогПромова або діалог
-
Промова або обговоренняПромова або обговорення
-
Промова або обговоренняПромова або обговорення
-
Промова або обговоренняПромова або обговорення
-
Читає на вивченні Біблії у зборіЧитає на вивченні Біблії у зборі
-
Читець на Вивчення Біблії у зборіЧитець на Вивчення Біблії у зборі
-
Промова (Скарби з Божого слова)Промова (Скарби з Божого слова)
-
Промова («Скарби з Божого Слова»)Промова («Скарби з Божого Слова»)
-
Читець на Вивчення Біблії у зборіЧитець на Вивчення Біблії у зборі
-
Читець на Вивчення Біблії у зборіЧитець на Вивчення Біблії у зборі
-
Промова («Скарби з Божого Слова»)Промова («Скарби з Божого Слова»)
-
Промова («Скарби з Божого Слова»)Промова («Скарби з Божого Слова»)
-
Діалог (Вдосконалюймо своє служіння)Діалог (Вдосконалюймо своє служіння)
-
Обговорення (Вдосконалюймо своє служіння)Обговорення (Вдосконалюймо своє служіння)
-
Обговорення (Вдосконалюймо своє служіння)Обговорення (Вдосконалюймо своє служіння)
-
Обговорення (Вдосконалюймо своє служіння)Обговорення (Вдосконалюймо своє служіння)
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Пояснюємо свої переконання (Промова)Пояснюємо свої переконання (Промова)
-
Пояснюємо свої переконання (Промова)Пояснюємо свої переконання (Промова)
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Промова (учнівське завдання)Промова (учнівське завдання)
-
Промова (учнівське завдання)Промова (учнівське завдання)
-
Промова (Християнське життя)Промова (Християнське життя)
-
Промова (Християнське життя)Промова (Християнське життя)
-
Обговорення (Християнське життя)Обговорення (Християнське життя)
-
Обговорення (Християнське життя)Обговорення (Християнське життя)
-
Відео (без обговорення)Відео (без обговорення)
-
Відео (без обговорення)Відео (без обговорення)
-
ВідеоВідео
-
ВідеоВідео
-
Пояснюємо свої переконання (Діалог)Пояснюємо свої переконання (Діалог)
-
Пояснюємо свої переконання (Обговорення)Пояснюємо свої переконання (Обговорення)
-
Бібліотека онлайн «Вартова Башта»Бібліотека онлайн «Вартова Башта»
-
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
-
Пояснюємо свої переконання (Обговорення)Пояснюємо свої переконання (Обговорення)
-
Пояснюємо свої переконання (Обговорення)Пояснюємо свої переконання (Обговорення)
-
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
-
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
-
СьогодніСьогодні
-
СьогодніСьогодні
-
ПошукПошук
-
ПошукПошук
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
НалаштуванняНалаштування
-
НалаштуванняНалаштування
-
Виступаючі промовціВиступаючі промовці
-
Рекомендовані промовціРекомендовані промовці
-
Рекомендовані промовціРекомендовані промовці
-
Рекомендовані промовціРекомендовані промовці
-
ТериторіїТериторії
-
ТериторіїТериторії
-
Записи територіїЗаписи території
-
Записи територіїЗаписи території
-
Карта територіїКарта території
-
Карта територіїКарта території
-
Карта та адресиКарта та адреси
-
Карта та адресиКарта та адреси
-
ТижніТижні
-
ТижніТижні
-
ТериторіяТериторія
-
ТериторіяТериторія
-
Публічна ПромоваПублічна Промова
-
Публічна ПромоваПублічна Промова
-
Вивчення «Вартової Башти»Вивчення «Вартової Башти»
-
Вивчення «Вартової Башти»Вивчення «Вартової Башти»
-
Контактна інформаціяКонтактна інформація
-
Контактна інформаціяКонтактна інформація
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
Постачальник хмарних сховищ данихПостачальник хмарних сховищ даних
-
Постачальник хмарних сховищ данихПостачальник хмарних сховищ даних
-
Повний екранПовний екран
-
На весь екранНа весь екран
-
На весь екранНа весь екран
-
На весь екранНа весь екран
-
Лексичний порядок імен (прізвище, ім'я)Лексичний порядок імен (прізвище, ім'я)
-
Лексичний порядок імен (прізвище, ім’я)Лексичний порядок імен (прізвище, ім’я)
-
Лексичний порядок імен (прізвище, ім’я)Лексичний порядок імен (прізвище, ім’я)
-
Лексичний порядок імен (прізвище, ім’я)Лексичний порядок імен (прізвище, ім’я)
-
Західний порядок імен (ім'я, прізвище)Західний порядок імен (ім'я, прізвище)
-
Західний порядок імен (ім'я, прізвище)Західний порядок імен (ім'я, прізвище)
-
Східний порядок імен (прізвище, ім'я)Східний порядок імен (прізвище, ім'я)
-
Східний порядок імен (прізвище, ім'я)Східний порядок імен (прізвище, ім'я)
-
Виберіть завдання зліва, щоб редагуватиВиберіть завдання зліва, щоб редагувати
-
Виберіть завдання зліва, щоб відредагуватиВиберіть завдання зліва, щоб відредагувати
-
Виберіть завдання зліва, щоб відредагуватиВиберіть завдання зліва, щоб відредагувати
-
Виберіть завдання зліва, щоб відредагуватиВиберіть завдання зліва, щоб відредагувати
-
Послуга зберіганняПослуга зберігання
-
Служба зберіганняСлужба зберігання
-
Служба зберіганняСлужба зберігання
-
Хмарне сховищеХмарне сховище
-
DropboxDropbox
-
DropboxDropbox
-
NextcloudNextcloud
-
NextcloudNextcloud
-
Адреса пошукуАдреса пошуку
-
Адреса пошукуАдреса пошуку
-
Хмарне сховищеХмарне сховище
-
Хмарне сховищеХмарне сховище
-
Адреса пошукуАдреса пошуку
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Пошук адресиПошук адреси
-
Адреса не знайдена.Адреса не знайдена.
-
Адреса не знайдена.Адреса не знайдена.
-
Додати адресуДодати адресу
-
Додати адресуДодати адресу
-
Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.
-
Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.
-
Скинути налаштування за замовчуваннямСкинути налаштування за замовчуванням
-
Скинути налаштування за замовчуваннямСкинути налаштування за замовчуванням
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
МістоМісто
-
МістоМісто
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
НалаштуванняНалаштування
-
НалаштуванняНалаштування
-
Додати вулиціДодати вулиці
-
Додати вулиціДодати вулиці
-
Вулиць не знайдено.Вулиць не знайдено.
-
Вулиць не знайдено.Вулиць не знайдено.
-
Сховати вже доданеСховати вже додане
-
Сховати вже доданеСховати вже додане
-
Скинути налаштування за замовчуваннямСкинути налаштування за замовчуванням
-
Скинути налаштування за замовчуваннямСкинути налаштування за замовчуванням
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Копіювати в буфер обмінуКопіювати в буфер обміну
-
Копіювати в буфер обмінуКопіювати в буфер обміну
-
НалаштуванняНалаштування
-
НалаштуванняНалаштування
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
Призначення територіїПризначення території
-
Призначення територіїПризначення території
-
ТериторіяТериторія
-
ТериторіяТериторія
-
ВісникВісник
-
ВісникВісник
-
ДатаДата
-
ДатаДата
-
ПризначеноПризначено
-
ПризначеноПризначено
-
ЗавершеноЗавершено
-
ЗавершеноЗавершено
-
Управління територієюУправління територією
-
Управління територієюУправління територією
-
Імпорт данихІмпорт даних
-
Імпорт данихІмпорт даних
-
Управління територієюУправління територією
-
Керування територіямиКерування територіями
-
Керування територіямиКерування територіями
-
Керування територіямиКерування територіями
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
ТериторіїТериторії
-
ТериторіїТериторії
-
НалаштуванняНалаштування
-
НалаштуванняНалаштування
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
Назва вулиціНазва вулиці
-
ТипТип
-
ТипТип
-
КількістьКількість
-
КількістьКількість
-
НепрозорістьНепрозорість
-
НепрозорістьНепрозорість
-
ЕскізЕскіз
-
ПланПлан
-
ПланПлан
-
ПланПлан
-
Чіткий ескізЧіткий ескіз
-
Очистити планОчистити план
-
Базова картаБазова карта
-
Базова картаБазова карта
-
Очистити кешОчистити кеш
-
Очистити кешОчистити кеш
-
Вартова БаштаВартова Башта
-
Вартова БаштаВартова Башта
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
Очистити планОчистити план
-
Очистити планОчистити план
-
Немає останніх завданьНемає останніх завдань
-
Немає нещодавніх завданьНемає нещодавніх завдань
-
Немає нещодавніх завданьНемає нещодавніх завдань
-
Немає нещодавніх завданьНемає нещодавніх завдань
-
%n тиждень(и) %n тиждень(и) %n тиждень(и) %n тиждень(и)oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%n тиждень(и)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%n тиждень(и)
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%n тиждень(и)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n тиждень(и)
-
%n тиждень(и) %n тиждень(и) %n тиждень(и) %n тиждень(и)oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%n тиждень(и)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%n тиждень(и)
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%n тиждень(и)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n тиждень(и)
-
Ніяких тижнів простоюНіяких тижнів простою
-
Ніяких тижнів простоюНіяких тижнів простою
-
1 тиждень або більше1 тиждень або більше
-
1 тиждень або більше1 тиждень або більше
-
A1A1
-
A1A1
-
A2A2
-
A2A2
-
Невідома частина зустрічі (%1). Будь ласка, перевірте розклад на наявність недійсних або застарілих частин зустрічей починаючи з тиждня %2.Невідома частина зустрічі (%1).
Будь ласка, перевірте розклад на наявність недійсних або застарілих частин зустрічей починаючи з тиждня %2. -
Невідома частина зустрічі (%1). Будь ласка, перевірте розклад на наявність недійсних або застарілих частин зустрічей починаючи з тиждня %2.Невідома частина зустрічі (%1).
Будь ласка, перевірте розклад на наявність недійсних або застарілих частин зустрічей починаючи з тиждня %2.
-
ГЗГЗ
-
ГЗГЗ
-
Пісня %1 та молитваПісня %1 та молитва
-
Пісня %1 та молитваПісня %1 та молитва
-
Пісня та молитваПісня та молитва
-
Пісня та молитваПісня та молитва
-
Пісня %1 та молитваПісня %1 та молитва
-
Пісня %1 та молитваПісня %1 та молитва
-
Християнське життяХристиянське життя
-
ХЖХЖ
-
ХЖХЖ
-
ХЖХЖ
-
Наступне призначення буде видалено, якщо ви зміните тип цієї частини зібрання: %1: %2 Ви точно хочете змінити частину зібрання?Наступне призначення буде видалено, якщо ви зміните тип цієї частини зібрання:
%1: %2
Ви точно хочете змінити частину зібрання? -
Наступне призначення буде видалено, якщо ви зміните тип цієї частини зібрання: %1: %2 Ви точно хочете змінити частину зібрання?Наступне призначення буде видалено, якщо ви зміните тип цієї частини зібрання:
%1: %2
Ви точно хочете змінити частину зібрання?
-
Промова (Скарби з Божого слова)Промова (Скарби з Божого слова)
-
Промова («Скарби з Божого Слова»)Промова («Скарби з Божого Слова»)
-
Промова («Скарби з Божого Слова»)Промова («Скарби з Божого Слова»)
-
Промова («Скарби з Божого Слова»)Промова («Скарби з Божого Слова»)
-
Діалог (Вдосконалюймо своє служіння)Діалог (Вдосконалюймо своє служіння)
-
Обговорення («Вдосконалюймо своє служіння»)Обговорення («Вдосконалюймо своє служіння»)
-
Обговорення («Вдосконалюймо своє служіння»)Обговорення («Вдосконалюймо своє служіння»)
-
Обговорення («Вдосконалюймо своє служіння»)Обговорення («Вдосконалюймо своє служіння»)
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Пояснюємо свої переконання (промова)Пояснюємо свої переконання (промова)
-
Пояснюємо свої переконання (промова)Пояснюємо свої переконання (промова)
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Промова (учнівське завдання)Промова (учнівське завдання)
-
Промова (учнівське завдання)Промова (учнівське завдання)
-
Промова (Християнське життя)Промова (Християнське життя)
-
Промова (Християнське життя)Промова (Християнське життя)
-
Обговорення (Християнське життя)Обговорення (Християнське життя)
-
Обговорення (Християнське життя)Обговорення (Християнське життя)
-
Відео (без обговорення)Відео (без обговорення)
-
Відео (без обговорення)Відео (без обговорення)
-
ВідеоВідео
-
ВідеоВідео
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмову
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтерес
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Підготовка учнівПідготовка учнів
-
Пояснюємо свої переконанняПояснюємо свої переконання
-
Пояснюємо свої переконанняПояснюємо свої переконання
-
OбговоренняOбговорення
-
OбговоренняOбговорення
-
Промова або обговоренняПромова або обговорення
-
Промова або обговоренняПромова або обговорення
-
Пояснюємо свої переконання (Діалог)Пояснюємо свої переконання (Діалог)
-
Пояснюємо свої переконання (Oбговорення)Пояснюємо свої переконання (Oбговорення)
-
Пояснюємо свої переконання (Oбговорення)Пояснюємо свої переконання (Oбговорення)
-
Пояснюємо свої переконання (Oбговорення)Пояснюємо свої переконання (Oбговорення)
-
Оберіть файл ePubОберіть файл ePub
-
Оберіть файл ePubОберіть файл ePub
-
Показати wol.jw.orgПоказати wol.jw.org
-
Показати wol.jw.orgПоказати wol.jw.org
-
Бібліотека онлайн «Вартової Башти»Бібліотека онлайн «Вартової Башти»
-
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА «Вартова башта»ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА «Вартова башта»
-
Імпортувати розклад зустрічей в середині тижня з кешу браузераІмпортувати розклад зустрічей в середині тижня з кешу браузера
-
Імпортувати розклад зібрання серед тижня з кешу браузераІмпортувати розклад зібрання серед тижня з кешу браузера
-
Імпортувати розклад зібрання серед тижня з кешу браузераІмпортувати розклад зібрання серед тижня з кешу браузера
-
Імпортувати розклад зібрання серед тижня з кешу браузераІмпортувати розклад зібрання серед тижня з кешу браузера
-
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА «Вартова башта»ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА «Вартова башта»
-
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА «Вартова башта»ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА «Вартова башта»
-
ПрізвищеПрізвище
-
ПрізвищеПрізвище
-
Ім'яІм'я
-
Ім'яІм'я
-
Новий ЗбірНовий Збір
-
Новий ЗбірНовий Збір
-
Назва збору є обов'язковим полем.Назва збору є обов'язковим полем.
-
Назва збору є обов'язковим полем.Назва збору є обов'язковим полем.
-
Збір з такою ж назвою вже існує.Збір з такою ж назвою вже існує.
-
Збір з такою ж назвою вже існує.Збір з такою ж назвою вже існує.
-
Особа з таким самим ім'ям вже існує.Особа з таким самим ім'ям вже існує.
-
Особа з таким самим ім'ям вже існує.Особа з таким самим ім'ям вже існує.
-
Ім'я є обов'язковим полем для заповнення.Ім'я є обов'язковим полем для заповнення.
-
Ім'я є обов'язковим полем для заповнення.Ім'я є обов'язковим полем для заповнення.
-
Прізвище є обов'язковим полем.Прізвище є обов'язковим полем.
-
Прізвище є обов'язковим полем.Прізвище є обов'язковим полем.
-
ПошукПошук
-
ПошукПошук
-
На %1На %1
-
На %1На %1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
Кількість=%1Кількість=%1
-
НалаштуванняНалаштування
-
НалаштуванняНалаштування
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
Фільтрувати за районамиФільтрувати за районами
-
Фільтрувати за районамиФільтрувати за районами
-
ЗбориЗбори
-
ЗбориЗбори
-
Виберіть новий збірВиберіть новий збір
-
Виберіть новий збірВиберіть новий збір
-
Змінити збірЗмінити збір
-
Змінити збірЗмінити збір
-
ВидалитиВидалити
-
ВидалитиВидалити
-
Чи хочете ви видалити групу "%1"?Чи хочете ви видалити групу "%1"?
-
Чи хочете ви видалити групу "%1"?Чи хочете ви видалити групу "%1"?
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité