TheocBase/TheocBase

04 fév. de 06:28 to 06:40
33 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualisierung verfügbar. Jetzt installieren?
    Aktualisierung verfügbar. Jetzt installieren?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Aktualisierung verfügbar.
    Keine Aktualisierung verfügbar.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualisierungen verfügbar ...
    Aktualisierungen verfügbar ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Thema:
    Thema:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Redner:
    Redner:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Vorsitz:
    Vorsitz:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturmstudium:
    Wachtturmstudium:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    2. ▻
  2. Theokratische Predigtdienstschule: Lerneinheit aktualisiert
    Theokratische Predigtdienstschule: Lerneinheit aktualisiert
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School - Study added
  1.  
    2. ▻
  2. Theokratische Predigtdienstschule: Lerneinheit hinzugefügt
    Theokratische Predigtdienstschule: Lerneinheit hinzugefügt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturmstudium (Leiter)
    Wachtturmstudium (Leiter)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturmstudium
    Wachtturmstudium
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2. Der ausgewählte Redner hält in diesem Monat bereits einen Vortrag. Trotzdem hinzufügen?
    Der ausgewählte Redner hält in diesem Monat bereits einen Vortrag. Trotzdem hinzufügen?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing spekaer
  1.  
    2. ▻
  2. Redner in auswärtiger Versammlung
    Redner in auswärtiger Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower reader
  1. Wachtturmleser
    Wachtturmleser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wachtturmstudium (Leser)
    Wachtturmstudium (Leser)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reminders...
  1. Erinnerungen...
    Erinnerungen...
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Erinnerungen ...
    Erinnerungen ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
04 fév. de 06:28 to 06:40