TheocBase/TheocBase

04 fév. de 09:21 to 09:43
Anatoly Pletnev changed 59 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
New update available. Do you want to install?
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Доступны обновления. Хотите установить?
    Доступны обновления. Хотите установить?
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
No new update available
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Обновлений нет.
    Обновлений нет.
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Updates available...
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Доступные обновления...
    Доступные обновления...
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme:
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Тема:
    Тема:
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Speaker:
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Докладчик:
    Докладчик:
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Председатель:
    Председатель:
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение СБ:
    Изучение СБ:
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing spekaer
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing spekaer
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Уходящий докладчик
    Уходящий докладчик
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Школа теократического служения - Уроки обновлены
    Школа теократического служения - Уроки обновлены
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School - Study added
  1.  
    2. ▻
  2. Школа теократического служения - Уроки добавлены
    Школа теократического служения - Уроки добавлены
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2.  
Reader
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Чтец
    Чтец
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ведущий изучение СБ
    Ведущий изучение СБ
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Песня
    Песня
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Публичная речь
    Публичная речь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Председатель
    Председатель
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Песня
    Песня
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Изучение СБ
    Изучение СБ
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Чтец
    Чтец
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Источник
    Источник
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ведущий
    Ведущий
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Speakers
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Уходящие докладчики
    Уходящие докладчики
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
...
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Собрание
    Собрание
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. У выбранного докладчика уже есть публичная речь в этом месяце. Хотите добавить?
    У выбранного докладчика уже есть публичная речь в этом месяце. Хотите добавить?
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Человек с таким именем уже существует: '%1'. Вы хотите заменить имя...
    Человек с таким именем уже существует: '%1'. Вы хотите заменить имя...
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите заменить имя?
    Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите заменить имя?
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
04 fév. de 09:21 to 09:43