TheocBase/TheocBase

24 mar. de 08:34 to 09:09
Massimo Gomirato changed 47 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome Congregazione
    Nome Congregazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ambient
    Ambient
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1. Ambient
    Ambient
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ambiente
    Ambiente
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizza
    Autorizza
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. Fare clic sul pulsante per autorizzare theocbase per inviare e-mail a vostro nome
    Fare clic sul pulsante per autorizzare theocbase per inviare e-mail a vostro nome
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Errore
    Errore
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Da %1
    Da %1
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Cancella
    &Cancella
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1. &Cancella
    &Cancella
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Cancellare
    &Cancellare
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista To Do
    Lista To Do
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1. Lista To Do
    Lista To Do
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elenco attività
    Elenco attività
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Invia Elenco Attività
    Invia Elenco Attività
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conduttore Torre di Guardia
    Conduttore Torre di Guardia
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiorna il Token
    Aggiorna il Token
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. Hai bisogno del codice di autorizzazione
    Hai bisogno del codice di autorizzazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Manca il client segreto
    Manca il client segreto
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Impossibile pianificare fino a quando questi campi sono fissi:% 1
    Impossibile pianificare fino a quando questi campi sono fissi:% 1
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. &Spostare un'altro discorso nell'elenco attività
    &Spostare un'altro discorso nell'elenco attività
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &Cambia Discorso
    &Cambia Discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
&Swap Talks
  1. &Cambia Discorso
    &Cambia Discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Scambia Discorso
    &Scambia Discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. La data di destinazione ha già un discorso programmato. Cosa fare?
    La data di destinazione ha già un discorso programmato. Cosa fare?
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi un discorso in uscita
    Aggiungi un discorso in uscita
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi un discorso
    Aggiungi un discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuovi voce
    Rimuovi voce
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi nel programma
    Aggiungi nel programma
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU (all)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (tutti)
    UU (tutti)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(H)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (PN)
    UU (PN)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(#1)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (#1)
    UU (#1)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(#2)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (#2)
    UU (#2)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(#3)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (#3)
    UU (#3)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(WTRead)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (Lettore TG)
    UU (Lettore TG)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(A)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (A)
    UU (A)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
LU(Selected)
  1.  
    2. ▻
  2. UU (Selezionato)
    UU (Selezionato)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
I/O
  1.  
    2. ▻
  2. I/O
    I/O
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Note
    Note
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Custom settings
  1.  
    2. ▻
  2. Impostazioni Personalizzate
    Impostazioni Personalizzate
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Stato
    Stato
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizzato. (Re-autorizzazione necessaria solo se hai trovato messaggi di errore quando hai inviato la mail.)
    Autorizzato. (Re-autorizzazione necessaria solo se hai trovato messaggi di errore quando hai inviato la mail.)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. OK ma JSON non disponibile
    OK ma JSON non disponibile
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizzazione
    Autorizzazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizzazione fallita
    Autorizzazione fallita
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Authorization Failed
  1. Autorizzazione fallita
    Autorizzazione fallita
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Autenticazione fallita
    Autenticazione fallita
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Authorizing
  1. Autorizzazione
    Autorizzazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Autenticazione
    Autenticazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID cliente mancante
    ID cliente mancante
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. Recentemente insieme
    Recentemente insieme
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
24 mar. de 08:34 to 09:09