TheocBase/TheocBase

21 juin de 03:23 to 15:35
Vincent Gouvernelle changed 18 translations in French on TheocBase. Hide changes
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. PILB
    PILB
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur TG
    Lecteur TG
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Sélectionné
    Sélectionné
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. L'élève choisi fait déjà autre chose
    L'élève choisi fait déjà autre chose
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Membre de la famille déjà utilisé ailleurs pour l'école
    Membre de la famille déjà utilisé ailleurs pour l'école
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1.  
    2. ▻
  2. Thème (peut être un thème que l'orateur ne donne pas)
    Thème (peut être un thème que l'orateur ne donne pas)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Date Déjà Planifiée
    Date Déjà Planifiée
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Le frère fait déjà autre chose durant la réunion
    Le frère fait déjà autre chose durant la réunion
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter à la liste des "sortants"
    Ajouter à la liste des "sortants"
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Date déjà planifiée
    Date déjà planifiée
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. Partie de la famille de l'étudiant
    Partie de la famille de l'étudiant
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
#1
  1.  
    2. ▻
  2. N°1
    N°1
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
#3
  1.  
    2. ▻
  2. N°3
    N°3
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
#2
  1.  
    2. ▻
  2. N°2
    N°2
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Invalid data
  1.  
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Donnée invalide
    Donnée invalide
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1. Points Importants de la Lecture de la Bible
    Points Importants de la Lecture de la Bible
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. PILB :
    PILB :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
21 juin de 03:23 to 15:35