TheocBase/TheocBase
-
Permanecer na actual característicaPermanecer na actual característicamodifié par Samuel Dias .
-
Permanecer na característica atualPermanecer na característica atualmodifié par Roger .
-
Selecione cenaSelecione cenamodifié par Samuel Dias .
-
Selecione cenárioSelecione cenáriomodifié par Roger .
-
Adicionar o côntrole de tempo?Adicionar o côntrole de tempo?modifié par Samuel Dias .
-
Adicionar controle de tempo?Adicionar controle de tempo?modifié par Roger .
-
Fonte da matériaFonte da matériamodifié par Samuel Dias .
-
Fonte de matériaFonte de matériamodifié par Roger .
-
VoluntárioVoluntáriomodifié par Samuel Dias .
-
SubstitutoSubstitutomodifié par Roger .
-
Escolha um voluntárioEscolha um voluntáriomodifié par Samuel Dias .
-
Escolha um substitutoEscolha um substitutomodifié par Roger .
-
Actual característicaActual característicamodifié par Samuel Dias .
-
Característica atualCaracterística atualmodifié par Roger .
-
Caracteristica seguinteCaracteristica seguintemodifié par Samuel Dias .
-
Próxima característicaPróxima característicamodifié par Roger .
-
Escolha a característica seguinteEscolha a característica seguintemodifié par Samuel Dias .
-
Escolha a próxima característicaEscolha a próxima característicamodifié par Roger .
-
NotasNotasmodifié par Samuel Dias .
-
AnotaçõesAnotaçõesmodifié par Roger .
-
Detalhes da escolaDetalhes da escolamodifié par Samuel Dias .
-
Detalhes da EscolaDetalhes da Escolamodifié par Roger .
-
Iniciar a contagem de tempoIniciar a contagem de tempomodifié par Samuel Dias .
-
Iniciar cronômetroIniciar cronômetromodifié par Roger .
-
Parar a contagem de tempoParar a contagem de tempomodifié par Samuel Dias .
-
Parar cronômetroParar cronômetromodifié par Roger .
-
Toque para reiniciarToque para reiniciarmodifié par Samuel Dias .
-
AtualizarAtualizarmodifié par Roger .
-
liberte para reiniciarliberte para reiniciarmodifié par Samuel Dias .
-
ReiniciarReiniciarmodifié par Roger .
-
Início de sessão falhadoInício de sessão falhadomodifié par Samuel Dias .
-
Falha ao iniciar sessãoFalha ao iniciar sessãomodifié par Roger .
-
Acesso ao TheocBaseAcesso ao TheocBasemodifié par Samuel Dias .
-
Acessar TheocBaseAcessar TheocBasemodifié par Roger .
-
AcessoAcessomodifié par Samuel Dias .
-
EntrarEntrarmodifié par Roger .
-
Novo registo / Esqueceu a senhaNovo registo / Esqueceu a senhamodifié par Samuel Dias .
-
Novo usuário / Esqueceu a senhaNovo usuário / Esqueceu a senhamodifié par Roger .
-
Auditorio principalAuditorio principalmodifié par Samuel Dias .
-
Salão principalSalão principalmodifié par Roger .
-
Semana começando %1Semana começando %1modifié par Samuel Dias .
-
Semana deSemana demodifié par Roger .
-
ApelidoApelidomodifié par Samuel Dias .
-
SobrenomeSobrenomemodifié par Roger .
-
Dados de contactoDados de contactomodifié par Samuel Dias .
-
Dados de contatoDados de contatomodifié par Roger .
-
Número a telefonarNúmero a telefonarmodifié par Samuel Dias .
-
TelefoneTelefonemodifié par Roger .
-
Privilégios na E.M.T.Privilégios na E.M.T.modifié par Samuel Dias .
-
Privilégios designadosPrivilégios designadosmodifié par Roger .
-
Apenas Sala principalApenas Sala principalmodifié par Samuel Dias .
-
Apenas salão principalApenas salão principalmodifié par Roger .
-
Destaques da BíbliaDestaques da Bíbliamodifié par Samuel Dias .
-
DestaquesDestaquesmodifié par Roger .
-
DefiniçõesDefiniçõesmodifié par Samuel Dias .
-
CenasCenasmodifié par Roger .
-
Fechar sessaoFechar sessaomodifié par Samuel Dias .
-
Fechar sessãoFechar sessãomodifié par Roger .
-
Comentarios/SugestoesComentarios/Sugestoesmodifié par Samuel Dias .
-
Comentários/SugestõesComentários/Sugestõesmodifié par Roger .
-
Há novas atualizações. Sincronizar?Há novas atualizações. Sincronizar?modifié par Samuel Dias .
-
Atualização disponível. Gostaria de sincronizar?Atualização disponível. Gostaria de sincronizar?modifié par Roger .
-
As alteraç˜oes a realizar s˜ao as mesmas quer local quer na nuvem ( %1 linhas). Manter as alteraç˜oes a nivel local?As alteraç˜oes a realizar s˜ao as mesmas quer local quer na nuvem ( %1 linhas). Manter as alteraç˜oes a nivel local?modifié par Samuel Dias .
-
As mesmas atualizações podem ser vistas em seu dispositivo e na nuvem. Quer descartar as atualizações da nuvem e salvar as as suas?As mesmas atualizações podem ser vistas em seu dispositivo e na nuvem. Quer descartar as atualizações da nuvem e salvar as as suas?modifié par Roger .
-
Não designar nova característica oratóriaNão designar nova característica oratóriamodifié par Samuel Dias .
-
Não designar nova característicaNão designar nova característicamodifié par Roger .
-
Ecrã boas vindasEcrã boas vindasmodifié par Samuel Dias .
-
Tela de boas vindasTela de boas vindasmodifié par Roger .
-
Mostrar no arranqueMostrar no arranquemodifié par Samuel Dias .
-
Mostrar no inícioMostrar no iníciomodifié par Roger .
-
Primeiros PassosPrimeiros Passosmodifié par Samuel Dias .
-
Primeiros passosPrimeiros passosmodifié par Roger .
-
Congregação <a href="#SETTINGS#">Nome,Horário</a>Congregação
<a href="#SETTINGS#">Nome,Horário</a>modifié par Samuel Dias .
-
Congregação, HorárioCongregação, Horáriomodifié par Roger .
-
Adicione <a href="#SHOWPUBLISHERS#">publicadores</a>Adicione
<a href="#SHOWPUBLISHERS#">publicadores</a>modifié par Samuel Dias .
-
Adicionar estudantesAdicionar estudantesmodifié par Roger .
-
Importar <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">Temas</a> e adicione <a href="#SHOWSPEAKERS#">oradores</a>Importar
<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">Temas</a>e adicione<a href="#SHOWSPEAKERS#">oradores</a>modifié par Samuel Dias .
-
Importar temas e adicionar oradoresImportar temas e adicionar oradoresmodifié par Roger .
-
Obrigado por usar TheocBase. Esperamos que esta ferramenta o ajude no seu papel de Superintendente da Escola!Obrigado por usar TheocBase. Esperamos que esta ferramenta o ajude no seu papel de Superintendente da Escola!modifié par Samuel Dias .
-
Obrigado por usar TheocBase. Esperamos que esta ferramenta seja de ajuda ao Superintendente da Escola!Obrigado por usar TheocBase. Esperamos que esta ferramenta seja de ajuda ao Superintendente da Escola!modifié par Roger .
-
Equipa TheocBaseEquipa TheocBasemodifié par Samuel Dias .
-
Equipe TheocBaseEquipe TheocBasemodifié par Roger .
-
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton"> Opiniões e relatório de erros</a>
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Opiniões e relatório de erros</a>modifié par Juhani Matilainen .
-
Opiniões e relatório de errosOpiniões e relatório de errosmodifié par Roger .
-
Adicione o endereço electrónico.Adicione o endereço electrónico.modifié par Samuel Dias .
-
Adicione o e-mail.Adicione o e-mail.modifié par Roger .
-
Ecrâ inteiroEcrâ inteiromodifié par Juhani Matilainen .
-
Tela cheiaTela cheiamodifié par Roger .
-
Acerca TheocBase...Acerca TheocBase...modifié par Juhani Matilainen .
-
Sobre o TheocBase...Sobre o TheocBase...modifié par Roger .
-
Base dados copiada paraBase dados copiada paramodifié par Juhani Matilainen .
-
Dados copiados paraDados copiados paramodifié par Roger .
-
Base de dados actualizadaBase de dados actualizadamodifié par Juhani Matilainen .
-
Dados atualizadosDados atualizadosmodifié par Roger .
-
ExcepçõesExcepçõesmodifié par Juhani Matilainen .
-
ExceçõesExceçõesmodifié par Roger .
-
Recuperar ficheiro...Recuperar ficheiro...modifié par Juhani Matilainen .
-
Recuperar arquivo...Recuperar arquivo...modifié par Roger .
-
Reuniões de Estudo Bíblico, Escola e ServiçoReuniões de Estudo Bíblico, Escola e Serviçomodifié par Juhani Matilainen .
-
Estudo de Livro, Escola e ServiçoEstudo de Livro, Escola e Serviçomodifié par Roger .
-
Quar.Quar.modifié par Juhani Matilainen .
-
Qua.Qua.modifié par Roger .
-
Quin.Quin.modifié par Juhani Matilainen .
-
Qui.Qui.modifié par Roger .
-
SextaSextamodifié par Juhani Matilainen .
-
Sex.Sex.modifié par Roger .
-
DomingoDomingomodifié par Samuel Dias .
-
Dom.Dom.modifié par Roger .
-
Discurso dum Superintendente de ZonaDiscurso dum Superintendente de Zonamodifié par Juhani Matilainen .
-
Discurso Superintendente de ZonaDiscurso Superintendente de Zonamodifié par Roger .
-
Outras excepçõesOutras excepçõesmodifié par Juhani Matilainen .
-
Outras exceçõesOutras exceçõesmodifié par Roger .
-
Apenas servos minesteriaisApenas servos minesteriaismodifié par Samuel Dias .
-
Apenas servosApenas servosmodifié par Roger .
-
Adicione assuntos um de cada vezAdicione assuntos um de cada vezmodifié par Juhani Matilainen .
-
Adicione um assunto por vezAdicione um assunto por vezmodifié par Roger .
-
Remover linhas seleccionadas?Remover linhas seleccionadas?modifié par Juhani Matilainen .
-
Remover linhas selecionadas?Remover linhas selecionadas?modifié par Roger .
-
Database actualizada. O programa será reiniciado.Database actualizada. O programa será reiniciado.modifié par Juhani Matilainen .
-
Dados restaurados. O programa será reiniciado.Dados restaurados. O programa será reiniciado.modifié par Roger .
-
Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Usar apenas para remover dados incorrectos da base de dados)Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Usar apenas para remover dados incorrectos da base de dados)modifié par Samuel Dias .
-
Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).modifié par Roger .
-
Remover TODAS as cenas selecionadas? (Usar apenas para remover dados incorrectos da base de dados)Remover TODAS as cenas selecionadas? (Usar apenas para remover dados incorrectos da base de dados)modifié par Samuel Dias .
-
Remover TODAS as cenas selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).Remover TODAS as cenas selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).modifié par Roger .
-
Escolha ficheiroEscolha ficheiromodifié par Juhani Matilainen .
-
Escolha arquivoEscolha arquivomodifié par Roger .
-
Ficheiros de imagemFicheiros de imagemmodifié par Samuel Dias .
-
Arquivos de imagemArquivos de imagemmodifié par Roger .
-
ApelidoApelidomodifié par Juhani Matilainen .
-
SobrenomeSobrenomemodifié par Roger .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité