TheocBase/TheocBase

11 sept. de 09:18 to 09:36
Dennis Persson changed 73 translations in Danish on TheocBase. Hide changes
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Familie overhovede
    Familie overhovede
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Tildel ikke næste lektion
    Tildel ikke næste lektion
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Ikke sat
    Ikke sat
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
S
  1.  
    2. ▻
  2. S
    S
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Menighedsbibelstudie
    Menighedsbibelstudie
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiske Skole
    Teokratiske Skole
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Tjeneste møde
    Tjeneste møde
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig Foredrag
    Offentlig Foredrag
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Vagttårnsstudie
    Vagttårnsstudie
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1.  
    2. ▻
  2. info
    info
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Ring %1?
    Ring %1?
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Første
    Første
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Anden
    Anden
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Tredje
    Tredje
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Sidst synkroniseret: %1
    Sidst synkroniseret: %1
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. Sidst sammen
    Sidst sammen
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
I/O
  1.  
    2. ▻
  2. I/U
    I/U
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Taler
    Taler
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Noter
    Noter
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Menigheds navn:
    Menigheds navn:
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Situation
    Situation
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Custom settings
  1.  
    2. ▻
  2. Specielle indstillinger
    Specielle indstillinger
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Godkend
    Godkend
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Statis
    Statis
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Status
  1. Statis
    Statis
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Status
    Status
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. Godkendt. (Ny godkendelse er kun nødvendig hvis du oplever fejl når du sender mail.)
    Godkendt. (Ny godkendelse er kun nødvendig hvis du oplever fejl når du sender mail.)
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. Tryk på knappen for give Theocbase tilladelse til at sende email på dine vegne
    Tryk på knappen for give Theocbase tilladelse til at sende email på dine vegne
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. Ok men JSON er ik tilgængelig
    Ok men JSON er ik tilgængelig
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Godkender
    Godkender
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Godkendelse mislykket
    Godkendelse mislykket
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. Mangler client ID
    Mangler client ID
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Missing Client ID
  1. Mangler client ID
    Mangler client ID
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mangler Klient ID
    Mangler Klient ID
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Mangler Klient hemmelighed
    Mangler Klient hemmelighed
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. Mangler godkendelses kode
    Mangler godkendelses kode
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Need Token Refresh
  1.  
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skal opdateres
    Skal opdateres
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vagttårnsstudieleder
    Vagttårnsstudieleder
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Flyt til en anden uge
    Flyt til en anden uge
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Send til To Do liste
    Send til To Do liste
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. To Do liste
    To Do liste
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj til planen
    Tilføj til planen
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern
    Fjern
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj kommende To Do
    Tilføj kommende To Do
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj udgående To Do
    Tilføj udgående To Do
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Add Incoming To Do item
  1. Tilføj kommende To Do
    Tilføj kommende To Do
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tilføj indkommende To Do
    Tilføj indkommende To Do
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. Den valgte dato har allerede et foredrag planlagt. Hvad vil du gøre?
    Den valgte dato har allerede et foredrag planlagt. Hvad vil du gøre?
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &Byt foredragene
    &Byt foredragene
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. &Flyt det andet foredrag til To Do listen
    &Flyt det andet foredrag til To Do listen
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Anuller
    &Anuller
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Fra %1
    Fra %1
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Fejl
    Fejl
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ikke planlægge denne indtil disse felter er rettet: %1
    Kan ikke planlægge denne indtil disse felter er rettet: %1
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Hovedpunkter
    Hovedpunkter
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
#1
  1.  
    2. ▻
  2. #1
    #1
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
#2
  1.  
    2. ▻
  2. #2
    #2
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
#3
  1.  
    2. ▻
  2. #3
    #3
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. VT Oplæser
    VT Oplæser
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Valgt
    Valgt
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Den valgte elev har andre opgaver til dette møde
    Den valgte elev har andre opgaver til dette møde
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. Elev er i familie
    Elev er i familie
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Familie medlem er optaget i en anden TS opgave
    Familie medlem er optaget i en anden TS opgave
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1.  
    2. ▻
  2. Tema (kunne være et tema denne taler ikke holder)
    Tema (kunne være et tema denne taler ikke holder)
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Dato allerede planlagt
    Dato allerede planlagt
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Broren har andre punkter til dette møde
    Broren har andre punkter til dette møde
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Vagttårnsstudie
    Vagttårnsstudie
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføje til udgående liste
    Tilføje til udgående liste
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Dato allerede planlagt
    Dato allerede planlagt
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Stævne uge (intet møde)
    Stævne uge (intet møde) 
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Review
  1.  
    2. ▻
  2. Repetition
    Repetition
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Slet de valgte Offentlige foredrag
    Slet de valgte Offentlige foredrag
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Template er ikke fundet
    Template er ikke fundet
    modifié par Dennis Persson .
    Copier dans le presse-papier
11 sept. de 09:18 to 09:36