TheocBase/TheocBase

19 nov. de 08:17 to 21:52
Nikerson Frederique changed 99 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Konbinezon
    Konbinezon
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Etid Biblik Kongregasyon an
    Etid Biblik Kongregasyon an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Lekòl Ministè Teyokratik
    Lekòl Ministè Teyokratik
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon Sèvis
    Reyinyon Sèvis
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou Piblik
    Diskou Piblik
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Anrejistre fichye a
    Anrejistre fichye a
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Egzèsis yo
    Egzèsis yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1. Fè egzèsis yo
    Fè egzèsis yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Egzèsis yo
    Egzèsis yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Asanble
    Asanble
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Tèritwa yo
    Tèritwa yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen reyinyon
    Pa gen reyinyon
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kongregasyon
    Kongregasyon
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefòn
    Telefòn
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Semèn asanble (pa gen reyinyon)
    Semèn asanble (pa gen reyinyon)
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
H
  1.  
    2. ▻
  2. PE
    PE
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Lòt lekòl yo
    Lòt lekòl yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Week after next
  1.  
    2. ▻
  2. Semèn apre semèn k ap vini an
    Semèn apre semèn k ap vini an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Add the timing?
  1. Ki kantite tan?
    Ki kantite tan?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Tan
    Tan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
ed969bfdc2f1328b958e8f9db9815ff745994658
  1. Mèsi paske w itilize TheocBase. Nou swete zouti sa a pra l ede w fè travay ou antanke Siveyan Lekòl la!
    Mèsi paske w itilize TheocBase. Nou swete zouti sa a pra l ede w fè travay ou antanke Siveyan Lekòl la!
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mèsi paske w itilize TheocBase. Nou swete zouti sa a pra l ede w fè travay ou pi byen antanke Siveyan Lekòl la!
    Mèsi paske w itilize TheocBase. Nou swete zouti sa a pra l ede w fè travay ou pi byen antanke Siveyan Lekòl la!
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1. Peryòd tan
    Peryòd tan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Peryòd tan an
    Peryòd tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1. Peryòd tan an
    Peryòd tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kantite tan
    Kantite tan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing:
  1. Kantite tan:
    Kantite tan:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tan an:
    Tan an:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Kantite tan
    Kantite tan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing:
  1. Tan an:
    Tan an:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Distribisyon tan an:
    Distribisyon tan an:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Distribisyon tan an
    Distribisyon tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
The timing is empty. Save?
  1. Kantite tan an vid. Anrejistre?
    Kantite tan an vid. Anrejistre?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Distribisyon tan an vid. Anrejistre?
    Distribisyon tan an vid. Anrejistre?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Add the timing?
  1. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajoute tan an?
    Ajoute tan an?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
The timing is empty. Save?
  1. Distribisyon tan an vid. Anrejistre?
    Distribisyon tan an vid. Anrejistre?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kantite tan an vid. Anrejistre?
    Kantite tan an vid. Anrejistre?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing:
  1. Distribisyon tan an:
    Distribisyon tan an:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tan an:
    Tan an:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Distribisyon tan an
    Distribisyon tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Tan
    Tan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Add the timing?
  1. Ajoute tan an?
    Ajoute tan an?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Tan an
    Tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kantite tan an
    Kantite tan an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Pwochen leson an
    Pwochen leson an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Rapèl
    Rapèl
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Voye
    Voye
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non moun nan
    Non moun nan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Email sending...
  1.  
    2. ▻
  2. Imèl la nan wout...
    Imèl la nan wout...
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anile
    Anile
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Imèl la jwenn yon erè pandan l nan wout
    Imèl la jwenn yon erè pandan l nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Enter e-mail address.
  1. Antre adrès imèl.
    Antre adrès imèl.
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Antre adrès imèl la.
    Antre adrès imèl la.
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1. Gen erè nan voye imèl la
    Gen erè nan voye imèl la
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imèl la rankontre yon erè pandan l prale
    Imèl la rankontre yon erè pandan l prale
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Send e-mail reminders?
  1. Voye imèl pou fè sonje?
    Voye imèl pou fè sonje?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voye imèl pou fè moun sonje?
    Voye imèl pou fè moun sonje?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Send e-mail reminders?
  1. Voye imèl pou fè moun sonje?
    Voye imèl pou fè moun sonje?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voye imèl pou fè rapèl?
    Voye imèl pou fè rapèl?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Send e-mail reminders?
  1. Voye imèl pou fè rapèl?
    Voye imèl pou fè rapèl?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voye imèl rapèl?
    Voye imèl rapèl?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Send E-Mail Reminders
  1. Voye Imèl pou fè sonje
    Voye Imèl pou fè sonje
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voye Imèl rapèl
    Voye Imèl rapèl
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Sender's e-mail
  1. Imèl moun ki voye l la
    Imèl moun ki voye l la
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moun ki voye imèl la
    Moun ki voye imèl la
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1. Gen erè nan voye imèl la
    Gen erè nan voye imèl la
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imèl la rankontre yon erè pandan nan wout
    Imèl la rankontre yon erè pandan nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Sender's email
  1. Imèl moun k ap voye a
    Imèl moun k ap voye a
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moun ki voye imèl la
    Moun ki voye imèl la
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1. Imèl la jwenn yon erè pandan l nan wout
    Imèl la jwenn yon erè pandan l nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imèl la rankontre yon erè pandan l nan wout
    Imèl la rankontre yon erè pandan l nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1. Imèl la rankontre yon erè pandan nan wout
    Imèl la rankontre yon erè pandan nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imèl la rankontre yon erè pandan l nan wout
    Imèl la rankontre yon erè pandan l nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1. Imèl la rankontre yon erè pandan l prale
    Imèl la rankontre yon erè pandan l prale
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imèl la rankontre yon erè pandan l nan wout
    Imèl la rankontre yon erè pandan l nan wout
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Sous Materyo
    Sous Materyo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Klas
    Klas
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè:
    Lektè:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen anyen pou afiche
    Pa gen anyen pou afiche
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Montre Detay yo...
    Montre Detay yo...
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non moun nan
    Non moun nan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Leson
    Leson
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Leson
    Leson
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anile
    Anile
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
reading
  1.  
    2. ▻
  2. lekti
    lekti
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
reading
  1. li
    li
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. lekti
    lekti
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
File reading failed
  1. Lekti fichye a echwe
    Lekti fichye a echwe
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fichye a pa ka li
    Fichye a pa ka li
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Siyati
    Siyati
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non kongregasyon an
    Non kongregasyon an
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Select setting
  1. Chwazi yon kad
    Chwazi yon kad
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Chwazi kad la
    Chwazi kad la
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
min
  1.  
    2. ▻
  2. minit
    minit
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Sous Materyo
    Sous Materyo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2. Mizajou disponib. Éske w vle enstale l?
    Mizajou disponib. Éske w vle enstale l?
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Mizajou disponib
    Mizajou disponib
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
No new update available
  1. Mizajou disponib
    Mizajou disponib
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pa gen mizajou ki disponib
    Pa gen mizajou ki disponib
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2. Mizajou disponib...
    Mizajou disponib...
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm:
    Tèm:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè:
    Oratè:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Prezidan:
    Prezidan:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Etid Toudegad:
    Etid Toudegad:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
19 nov. de 08:17 to 21:52