TheocBase/TheocBase

26 nov. de 03:27 to 16:33
Anatoly Pletnev changed 60 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Заметка
    Заметка
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Не назначайте следующий урок
    Не назначайте следующий урок
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председатель
    Председатель
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Сокровища из Слова Бога
    Сокровища из Слова Бога
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Отыскиваем духовные жемчужины
    Отыскиваем духовные жемчужины
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Чтение Библии
    Чтение Библии
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Prepare This Month’s Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Готовим преподнесения на этот месяц
    Готовим преподнесения на этот месяц
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Первое посещение
    Первое посещение
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение Библии
    Изучение Библии
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторное посещение
    Повторное посещение
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 1
  1.  
    2. ▻
  2. Христианская жизнь Речь 1
    Христианская жизнь Речь 1
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2.  
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2. Христианская жизнь Речь 2
    Христианская жизнь Речь 2
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение Библии в собрании
    Изучение Библии в собрании
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2. Христианская жизнь Речь 3
    Христианская жизнь Речь 3
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Районный надзиратель Речь
    Районный надзиратель Речь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Прошлая синхронизация
    Прошлая синхронизация
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Enter the SQL command to run
  1.  
    2. ▻
  2. Введите команду SQL для запуска
    Введите команду SQL для запуска
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Выберите файл EPUB
    Выберите файл EPUB
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песня и молитва
    Песня и молитва
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1 (Нет встречи)
    %1 (Нет встречи)
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Convention week
  1.  
    2. ▻
  2. Неделя Конгресса
    Неделя Конгресса
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Unable to read new Workbook format
  1.  
    2. ▻
  2. Не удается прочитать новый формат Рабочей тетради
    Не удается прочитать новый формат Рабочей тетради
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Ошибка чтения файла
    Ошибка чтения файла
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2.  
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2.  
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. База данных не установлена для обработки языка '%1'
    База данных не установлена для обработки языка '%1'
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Ничего не импортировано (не опознаны даты)
    Ничего не импортировано (не опознаны даты)
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2.  
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. Импортированы недели с %1 по %2
    Импортированы недели с %1 по %2
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Выберите файл EPUB
    Выберите файл EPUB
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Ошиька записи)
    (Ошиька записи)
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
(Missing Record)
  1. (Ошиька записи)
    (Ошиька записи)
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (Ошибка записи)
    (Ошибка записи)
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Сокровища из Слова Бога
    Сокровища из Слова Бога
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2.  
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Класс
    Класс 
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Оттачиваем навыки служения
    Оттачиваем навыки служения
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Христианская жизнь
    Христианская жизнь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Чтение Библии
    Чтение Библии
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Первое посещение
    Первое посещение
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение Библии
    Изучение Библии
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Нажмите кнопку печати, чтобы просмотреть карточки заданий
    Нажмите кнопку печати, чтобы просмотреть карточки заданий
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторное посещение
    Повторное посещение
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. 1 я речь
    1 я речь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. 3 я речь
    3 я речь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча Христианская жизнь и служение
    Встреча Христианская жизнь и служение
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Рабочий лист
    Рабочий лист
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Провести обзор следующей недели
    Провести обзор следующей недели
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча Наша христианская жизнь и служение
    Встреча Наша христианская жизнь и служение
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2.  
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Районный надзиратель
    Районный надзиратель
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Заметки
    Заметки
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Не могу прочитать файл
    Не могу прочитать файл
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. 2 я речь
    2 я речь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Вступительные слова
    Вступительные слова
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Нет встречи
    Нет встречи
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Речь
    Речь
    modifié par Anatoly Pletnev .
    Copier dans le presse-papier
26 nov. de 03:27 to 16:33