TheocBase/TheocBase

14 déc. de 07:14 to 19:43
Vincent Gouvernelle changed 28 translations in French on TheocBase. Hide changes
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Sélectionné
    Sélectionné
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Sélectionné
    Sélectionné
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Aujourd'hui
    Aujourd'hui
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Create Midweek Meeting history from TMS
  1.  
    2. ▻
  2. Créer la réunion de milieu de semaine à partir de l'EMT
    Créer la réunion de milieu de semaine à partir de l'EMT
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>Ceci est un contournement temporaire d'un bug pour quelques langues où tous les caractères ne s'affichent pas correctement</p></body></html>
    <html><head /><body><p>Ceci est un contournement temporaire d'un bug  pour quelques langues où tous les caractères ne s'affichent pas correctement</p></body></html>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Create individual slips instead of combining into one PDF
  1.  
    2. ▻
  2. Créer des fiches individuelles au lieu de les combiner en un seul PDF
    Créer des fiches individuelles au lieu de les combiner en un seul PDF
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Exécuter un fichier fourni par le Servie d'Aide
    Exécuter un fichier fourni par le Servie d'Aide
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Run a file provided by the Help Desk
  1. Exécuter un fichier fourni par le Servie d'Aide
    Exécuter un fichier fourni par le Servie d'Aide
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Exécuter un fichier fourni par le Support Technique
    Exécuter un fichier fourni par le Support Technique
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. Exécuter une commande spéciale
    Exécuter une commande spéciale
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Run Special Command
  1. Exécuter une commande spéciale
    Exécuter une commande spéciale
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Exécuter une commande particulière
    Exécuter une commande particulière
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans de sujets maximum)
    Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans de sujets maximum)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Attention : Soyez sûr que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
    Attention : Soyez sûr que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Ficher de commandes
    Ficher de commandes
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Sélectionné
    Sélectionné
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Avec l'élève
    Avec l'élève
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
(Default)
  1.  
    2. ▻
  2. (choix par défaut)
    (choix par défaut)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. Le bouton Imprimer se trouve en bas à gauche
    Le bouton Imprimer se trouve en bas à gauche
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de trouver une information dans ce modèle :
    Impossible de trouver une information dans ce modèle : 
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. Fiches créées dans %1*.pdf
    Fiches créées dans %1*.pdf
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
(Default)
  1. (choix par défaut)
    (choix par défaut)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (modèle par défaut)
    (modèle par défaut)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
14 déc. de 07:14 to 19:43