TheocBase/TheocBase

15 déc. de 01:33 to 01:46
Manuel changed 28 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccionado
    Seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccionado
    Seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Hoy
    Hoy
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. Hoy
    Hoy
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Actual
    Actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Create Midweek Meeting history from TMS
  1.  
    2. ▻
  2. Crear historial de la reunión de entre semana de la EMT
    Crear historial de la reunión de entre semana de la EMT
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>Esto es una solución temporal de un error que ocurre en algunos idiomas que impide la impresión correcta de ciertos carácteres</p></body></html>
    <html><head /><body><p>Esto es una solución temporal de un error que ocurre en algunos idiomas que impide la impresión correcta de ciertos carácteres</p></body></html>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Create individual slips instead of combining into one PDF
  1.  
    2. ▻
  2. Crear páginas individuales de hojitas en vez de juntarlo en un archivo PDF
    Crear páginas individuales de hojitas en vez de juntarlo en un archivo PDF
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Ejecutar archivo facilitado por el Help Desk
    Ejecutar archivo facilitado por el Help Desk
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. Ejecutar un comando especial
    Ejecutar un comando especial
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. Se realizó una copa del historial de la EMT (hasta 2 años de asignaciones)
    Se realizó una copa del historial de la EMT (hasta 2 años de asignaciones)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Aviso: por favor asegúrese que este archivo procede de una fuente fidedigna. ¿Desea continuar?
    Aviso: por favor asegúrese que este archivo procede de una fuente fidedigna. ¿Desea continuar?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Archivo de comando
    Archivo de comando
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccionado
    Seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Con estudiante
    Con estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
(Default)
  1.  
    2. ▻
  2. (Plantilla estandard)
    (Plantilla estandard)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. El botón para "imprimir" se encuentra en la parte de abajo a la izquierda
    El botón para "imprimir" se encuentra en la parte de abajo a la izquierda
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. No se encontró la información de esta plantilla
    No se encontró la información de esta plantilla 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find information in this template:
  1. No se encontró la información de esta plantilla
    No se encontró la información de esta plantilla 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No se encontró la información de esta plantilla:
    No se encontró la información de esta plantilla: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. Hojas de asignaciones creado como %1*.pdf
    Hojas de asignaciones creado como %1*.pdf
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
15 déc. de 01:33 to 01:46