TheocBase/TheocBase

18 déc. de 08:47 to 10:01
Martin Kalchev changed 47 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Въведи тук източника на материала
    Въведи тук източника на материала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
All talks have been added to this week
  1.  
    2. ▻
  2. Всички задачи са добавени до тази седмица
    Всички задачи са добавени до тази седмица
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
All talks have been added to this week
  1. Всички задачи са добавени до тази седмица
    Всички задачи са добавени до тази седмица
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Всички задачи са добавени за тази седмица
    Всички задачи са добавени за тази седмица
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Главна
    Главна
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Година
    Година
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1.  
    2. ▻
  2. Програма за делничното събрание за избраното по–горе събрание
    Програма за делничното събрание за избраното по–горе събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание
    Събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Искаш ли да премахнеш цялото събрание? (Използвай само за да премахваш погрешни данни от базата с данни.)
    Искаш ли да премахнеш цялото събрание? (Използвай само за да премахваш погрешни данни от базата с данни.)
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Въведи тук източника на материала
    Въведи тук източника на материала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Искаш ли да премахнеш този доклад? (Използвай само за да премахваш погрешни данни от базата с данни.)
    Искаш ли да премахнеш този доклад? (Използвай само за да премахваш погрешни данни от базата с данни.)
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Song 1
  1.  
    2. ▻
  2. Песен 1
    Песен 1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Song 2
  1.  
    2. ▻
  2. Песен 2
    Песен 2
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Song 3
  1.  
    2. ▻
  2. Песен 3
    Песен 3
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Talk Type
  1.  
    2. ▻
  2. Вид доклад
    Вид доклад
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Време
    Време
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Add the timing?
  1. Добави време?
    Добави време?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Искаш ли да добавиш време?
    Искаш ли да добавиш време?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment already has been made
  1. Назначението вече беше направено
    Назначението вече беше направено
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Вече е направено назначение
    Вече е направено назначение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips
  1. Формуляри със задачи
    Формуляри със задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Assignment slip for assistant
  1. Бележка за помощника
    Бележка за помощника
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Бланка със задача за помощника
    Бланка със задача за помощника
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Authorize
  1. Упълномощи
    Упълномощи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Удостовери
    Удостовери
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Break
  1. Почивка
    Почивка
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Прекъсване
    Прекъсване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Не мога да включа този елемент в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    Не мога да включа този елемент в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Този елемент не може да бъде включен в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    Този елемент не може да бъде включен в програмата, докато не са попълнени следните полета: %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1. Зала
    Зала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Клас
    Клас
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1. Зала
    Зала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Клас
    Клас
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1. Зала
    Зала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Клас
    Клас
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1. Зала
    Зала 
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Клас
    Клас 
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. Изпълнен
    Изпълнен
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Изпълнено
    Изпълнено
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. Изпълнена
    Изпълнена
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Изпълнено
    Изпълнено
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Cong.Bible Study, school and service meeting
  1. Изуч. на Библията в сбора, Теок. училище и Събрание за Службата.
    Изуч. на Библията в сбора, Теок. училище и Събрание за Службата.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Изуч. на Библията в сбора, ТУ и Събрание за Службата
    Изуч. на Библията в сбора, ТУ и Събрание за Службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Create Midweek Meeting history from TMS
  1. Създавай история за делничното събрание от ТУ
    Създавай история за делничното събрание от ТУ
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Създай история за делничното събрание от ТУ
    Създай история за делничното събрание от ТУ
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
E-mail field is empty!
  1. Полето "имейл" е празно!
    Полето "имейл" е празно!
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Полето за имейл е празно!
    Полето за имейл е празно!
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
E-mail sent successfully
  1. Успешно изпратен имейл
    Успешно изпратен имейл
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Имейлът е изпратен успешно
    Имейлът е изпратен успешно
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Enter the SQL command to run
  1. Въведи SQL командата, за да тръгне
    Въведи SQL командата, за да тръгне
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Въведи SQL команда за изпълнение
    Въведи SQL команда за изпълнение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Error sending e-mail
  1. Грешка при изпращането на имейла
    Грешка при изпращането на имейла
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Грешка при изпращането на имейл
    Грешка при изпращането на имейл
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
f699862282b3e4f03551b0883b1ddb4ff82fae96
  1. Покажи при стартиране
    Покажи при стартиране
    modifié par Nils .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Показвай при стартиране
    Показвай при стартиране
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1. Импортиране
    Импортиране
    modifié par Chris Wallans .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Импортирай
    Импортирай
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1. Ще импортираш ли файла?
    Ще импортираш ли файла?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Искаш ли да импортираш файла?
    Искаш ли да импортираш файла?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1. Искаш ли да импортираш файла?
    Искаш ли да импортираш файла?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Искаш ли да импортираш файл?
    Искаш ли да импортираш файл?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 1
  1. Християнски живот доклад № 1
    Християнски живот доклад № 1
    modifié par Chris Wallans .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Християнски живот, доклад № 1
    Християнски живот, доклад № 1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 2
  1. Християнски живот доклад № 2
    Християнски живот доклад № 2
    modifié par Chris Wallans .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Християнски живот, доклад № 2
    Християнски живот, доклад № 2
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1. Християнски живот доклад № 3
    Християнски живот доклад № 3
    modifié par Chris Wallans .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Християнски живот, доклад № 3
    Християнски живот, доклад № 3
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
Logout
  1. Отписване
    Отписване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Изход
    Изход
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
18 déc. de 08:47 to 10:01