TheocBase/TheocBase

08 jan. de 10:07 to 22:15
Juhani Matilainen changed 33 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Tutkielmahistorian vienti iCal tiedostoon ei ole tuettu
    Tutkielmahistorian vienti iCal tiedostoon ei ole tuettu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Tallenna kansioon
    Tallenna kansioon
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Tallennus onnistui
    Tallennus onnistui
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Valtakunnansali
    Valtakunnansali
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelun lukija
    Seurakunnan raamatuntutkistelun lukija
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Aineisto
    Aineisto
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoitus
    Ajoitus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Viennin muoto
    Viennin muoto
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Vientitapa
    Vientitapa
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Tallenna tiedostoon
    Tallenna tiedostoon
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Puhujamatkalla
    Puhujamatkalla
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Aikaväli
    Aikaväli
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Edellistä viikkoa
    Edellistä viikkoa
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Päivästä
    Päivästä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Päivään
    Päivään
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Bugiraportti on lähetetty TheocBase Tiimi tulee tutkimaan tämän raportin ja ottaa tarvittaessa yhteyttä. Kiitos!
    Bugiraportti on lähetetty 
    TheocBase Tiimi tulee tutkimaan tämän raportin ja ottaa tarvittaessa yhteyttä. 
    Kiitos!
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Lisäasetukset
    Lisäasetukset
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä kesto tai aika
    Näytä kesto tai aika
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Kesto
    Kesto
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Aika
    Aika
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä laulujen teemat
    Näytä laulujen teemat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä tutkielmien nimet
    Näytä tutkielmien nimet
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna 
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 alkava viikko
    %1 alkava viikko
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
08 jan. de 10:07 to 22:15