TheocBase/TheocBase

09 jan. de 07:38 to 07:45
29 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Ordner speichern
    Ordner speichern
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Erfolgreich gespeichert
    Erfolgreich gespeichert
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Königreichssaal
    Königreichssaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Exportformat
    Exportformat
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Exportmethode
    Exportmethode
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Als Datei sichern
    Als Datei sichern
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Auswärtige Vorträge
    Auswärtige Vorträge
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Zeitraum
    Zeitraum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. vorherige Wochen
    vorherige Wochen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Von
    Von
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Bis
    Bis
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Zusätzliche Optionen
    Zusätzliche Optionen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Dauer oder Anfangszeit anzeigen?
    Dauer oder Anfangszeit anzeigen?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Dauer
    Dauer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Anfangszeit
    Anfangszeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Woche vom %1
    Woche vom %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
09 jan. de 07:38 to 07:45