TheocBase/TheocBase

31 jan. de 07:41 to 08:10
Vincent Gouvernelle changed 43 translations in French on TheocBase. Hide changes
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. Conseiller-Classe II
    Conseiller-Classe II
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Conseiller-Classe III
    Conseiller-Classe III
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prière d'introduction
    Prière d'introduction
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prière de conclusion
    Prière de conclusion
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Interlocuteur de %1
    Interlocuteur de %1
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Échange de données
    Échange de données
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Click to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Cliquer pour éditer
    Cliquer pour éditer
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
CBS
  1.  
    2. ▻
  2. EBC
    EBC
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
C
  1.  
    2. ▻
  2. C
    C
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Titre de la Réunion en Semaine
    Titre de la Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Titre de la Réunion le Weekend
    Titre de la Réunion le Weekend
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher l'horaire
    Afficher l'horaire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher la durée
    Afficher la durée
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Show Section Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher le Titre des Sections
    Afficher le Titre des Sections
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Annulation - Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Annulation - Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Sujet
    Sujet
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. Sujet
    Sujet
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Exposé
    Exposé
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Référence(s)
    Référence(s)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Technique oratoire
    Technique oratoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur de l'étude Biblique de la Congrégation
    Lecteur de l'étude Biblique de la Congrégation
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Interlocuteur de %1
    Interlocuteur de %1
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation
  1.  
    2. ▻
  2. Annulation
    Annulation
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Current Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Surveillant de Circonscription actuel
    Surveillant de Circonscription actuel
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. Annulation - Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Annulation - Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Annulation - Exposé à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Annulation - Exposé à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Sujet à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Exposé à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Exposé à la Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1. Lecteur de l'étude Biblique de la Congrégation
    Lecteur de l'étude Biblique de la Congrégation
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lecteur de l'tude Biblique de la Congrégation
    Lecteur de l'tude Biblique de la Congrégation
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1. Lecteur de l'tude Biblique de la Congrégation
    Lecteur de l'tude Biblique de la Congrégation
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lecteur de l'Étude Biblique de la Congrégation
    Lecteur de l'Étude Biblique de la Congrégation
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. Aquis
    Aquis
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Corrigé
    Corrigé
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1. Authentification
    Authentification
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Identifiant
    Identifiant
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Suggestions et Rapport de bogues</a>
       
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Suggestions et Rapport de bogues</a>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Suggestions et Rapport de bogues</a>
      
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Suggestions et Rapport de bogues</a>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
2f0088d4347c7c809d52d10f6437510bd536a15c
  1. Configuration de base
    Configuration de base
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Configuration de base <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Configuration de base 
    <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  
    </img>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
bc35f4e86916e8ee1c9f43826f9d90a5d84bc457
  1. Importer le <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programme</a> de l'école, les <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">leçons</a> et les <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">cadres</a> depuis WT Library or <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Importer le <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programme</a> de l'école, les <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">leçons</a> et les <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">cadres</a> depuis WT  
      Library or <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importer le <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programme</a> de l'école, les <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">leçons</a> et les <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">cadres</a> depuis WT Library ou <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Importer le <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programme</a> de l'école, les <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">leçons</a> et les <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">cadres</a> depuis WT  
      Library ou <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
No meeting
  1. Aucune réunion
    Aucune réunion
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pas de réunion
    Pas de réunion
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Save
  1. Enregistrement
    Enregistrement
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enregistrer
    Enregistrer
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
School assignment
  1. Sujet
    Sujet
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SujetExposé d'élève
    SujetExposé d'élève
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
School assignment
  1. SujetExposé d'élève
    SujetExposé d'élève
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Exposé d'élève
    Exposé d'élève
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Database copied to
  1. Base de données copié vers
    Base de données copié vers
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Base de données copié vers
    Base de données copié vers 
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
31 jan. de 07:41 to 08:10