TheocBase/TheocBase

11 fév. de 03:52 to 16:19
Dpavlic3 changed 65 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Govorniki
    Govorniki
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. Izmenjava podatkov...
    Izmenjava podatkov...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase pomoč
    TheocBase pomoč
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
History
  1.  
    2. ▻
  2. Zgodovina
    Zgodovina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Celozaslonski prikaz
    Celozaslonski prikaz
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Urejanje javnih govorov
    Urejanje javnih govorov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
File
  1.  
    2. ▻
  2. Datoteka
    Datoteka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Orodja
    Orodja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Help
  1.  
    2. ▻
  2. Pomoč
    Pomoč
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Izhod
    Izhod
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. Prijavi napako...
    Prijavi napako...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. Pošlji povratne informacije...
    Pošlji povratne informacije...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. O TheocBase-u...
    O TheocBase-u...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. Preveri posodobitve...
    Preveri posodobitve...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Nazaj
    Nazaj
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Naprej
    Naprej
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Domov
    Domov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavitve...
    Nastavitve...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. Spletna stran TheocBase
    Spletna stran TheocBase
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (Obisk okrajnega nadzornika)
    (Obisk okrajnega nadzornika)
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Teden zbora (ni shoda)
    Teden zbora (ni shoda) 
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Javni govor:
    Javni govor:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Bralec
    Bralec
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema:
    Tema:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik:
    Govornik:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Predsedujoči:
    Predsedujoči:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži podrobnosti...
    Prikaži podrobnosti...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Podatkovna baza ni najdena!
    Podatkovna baza ni najdena!
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. Izberi bazo podatkov
    Izberi bazo podatkov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
SQLite files (*.sqlite)
  1.  
    2. ▻
  2. SQLite datoteke (*.sqlite)
    SQLite datoteke (*.sqlite)
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. Spodletela obnovitev podatkovne baze
    Spodletela obnovitev podatkovne baze
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Shranim spremembe?
    Shranim spremembe?
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. Podatkovna baza kopirana v
    Podatkovna baza kopirana v 
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. Datoteka podatkovne baze ni najdena! Pot iskanja =
    Datoteka podatkovne baze ni najdena! Pot iskanja =
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Napaka podatkovne baze
    Napaka podatkovne baze
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Občina
    Občina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Baza podatkov obnovljena
    Baza podatkov obnovljena
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Zadnja naloga
    Zadnja naloga
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. Zadnje naloge (skupno)
    Zadnje naloge (skupno)
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. Zadnje naloge (izbor)
    Zadnje naloge (izbor)
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Poudarki branja Biblije
    Poudarki branja Biblije
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. Št.1:
    Št.1:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. Št.2:
    Št.2:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No. 1:
  1. Št.1:
    Št.1:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Št. 1:
    Št. 1:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No. 2:
  1. Št.2:
    Št.2:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Št. 2:
    Št. 2:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. Št. 3:
    Št. 3:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. Privzeti jezik ni izbran!
    Privzeti jezik ni izbran!
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. Potrdi geslo!
    Potrdi geslo!
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Time/Date
  1.  
    2. ▻
  2. Čas/Datum
    Čas/Datum
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. Izjeme
    Izjeme
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Javni govori
    Javni govori
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Tiskanje
    Tiskanje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
General
  1.  
    2. ▻
  2. Splošno
    Splošno
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. teokratična strežbena šola
    teokratična strežbena šola
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic ministry school
  1. teokratična strežbena šola
    teokratična strežbena šola
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Teokratična strežbena šola
    Teokratična strežbena šola
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Varnostna kopija
    Varnostna kopija
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Database backup
  1.  
    2. ▻
  2. Varnostna kopija podatkovne baze
    Varnostna kopija podatkovne baze
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Save as...
  1.  
    2. ▻
  2. Shrani kot...
    Shrani kot...
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Restore backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Obnovi varnostno kopijo podatkovne baze
    Obnovi varnostno kopijo podatkovne baze
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Trenutna občina
    Trenutna občina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
11 fév. de 03:52 to 16:19