15 fév. de 05:28 to 17:49
nutsu7m changed 169 translations in Russian, Romanian and Ukrainian on TheocBase. Hide changes

In russe:

  1.  
  2. Тема
    Тема
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Источник
    Источник
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ведущий
    Ведущий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Докладчик
    Докладчик
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Чтец
    Чтец
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Записи
    Записи
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА
    СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ОТТАЧИВАЕМ НАВЫКИ СЛУЖЕНИЯ
    ОТТАЧИВАЕМ НАВЫКИ СЛУЖЕНИЯ
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ
    ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Oсновной
    Oсновной
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Второй
    Второй
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Третий
    Третий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Председатель
    Председатель
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Дающий совет
    Дающий совет
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня %1 и Молитва
    Песня %1 и Молитва
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня
    Песня
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ведущий
    Ведущий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Чтец
    Чтец
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Детали
    Детали
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Оставить текущий урок
    Оставить текущий урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Старт секундомера
    Старт секундомера
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Стоп секундомера
    Стоп секундомера
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Добавить хронометраж
    Добавить хронометраж
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Тема
    Тема
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Источник
    Источник
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Учащийся
    Учащийся
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Помощник
    Помощник
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ситуация
    Ситуация
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Завершено
    Завершено
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Хронометраж
    Хронометраж
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Текущий урок
    Текущий урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Результат
    Результат
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Упражнения выполнены
    Упражнения выполнены
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Следующий урок
    Следующий урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Выбрать следующий урок
    Выбрать следующий урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Записи
    Записи
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Имя пользователя или Email
    Имя пользователя или Email
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1. Имя пользователя или Email
    Имя пользователя или Email
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  2. Имя пользователя или E-mail
    Имя пользователя или E-mail
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Регистрация
    Регистрация
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сброс пароля
    Сброс пароля
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Встреча в будни
    Встреча в будни
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Встреча в выходные
    Встреча в выходные
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Активен
    Активен
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Председатель
    Председатель
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА
    СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Отыскиваем духовные жемчужины
    Отыскиваем духовные жемчужины
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Чтение Библии
    Чтение Библии
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Первое посещение
    Первое посещение
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Повторное посещение
    Повторное посещение
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучение Библии
    Изучение Библии
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Готовим преподнесения на этот месяц
    Готовим преподнесения на этот месяц
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Христианская жизнь Речи
    Христианская жизнь Речи
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучение Библии в собрании
    Изучение Библии в собрании
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Чтец на изучении Библии
    Чтец на изучении Библии
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier

In roumain:

  1.  
  2. Tema
    Tema
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Sursa
    Sursa
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Conducător
    Conducător
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cititor
    Cititor
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Observații
    Observații
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. SĂ FIM EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    FIM EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clasa principală
    Clasa principală
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clasa a treia
    Clasa a treia
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sfaturi
    Sfaturi
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Conducător
    Conducător
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cititor
    Cititor
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cântarea
    Cântarea
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Continuă cu aceeași lecție
    Continuă cu aceeași lecție
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Start cronometru
    Start cronometru
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detalii
    Detalii
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clasa a doua
    Clasa a doua
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tema
    Tema
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sursa
    Sursa
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Asistent
    Asistent
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cadrul
    Cadrul
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rezultat
    Rezultat
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Finalizat
    Finalizat
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Durata
    Durata
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Exercițiu Finalizat
    Exercițiu Finalizat
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cursant
    Cursant
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stop cronometru
    Stop cronometru
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adăugați durata?
    Adăugați durata?
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selectează lecția următoare
    Selectează lecția următoare
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Observații
    Observații
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numele de utilizator sau Email
    Numele de utilizator sau Email
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Email
    Email
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Creează Cont
    Creează Cont
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lecția Următoare
    Lecția Următoare
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Resetează Parola
    Resetează Parola
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Activ
    Activ
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Să căutăm nestemate spirituale
    căutăm nestemate spirituale
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  2. Comori din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori din Cuvântul lui Dumnezeu
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Să Pregătim Prezentările din această Lună
    Pregătim Prezentările din această Lună
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Teme la Viața de Creștin
    Teme la Viața de Creștin
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Studiul Bibliei in Congregație
    Studiul Bibliei in Congregație
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cititor la Studiul Bibliei în Congr.
    Cititor la Studiul Bibliei în Congr.
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier

In ukrainien:

  1.  
  2. Тема
    Тема
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Джерело
    Джерело
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ведучий
    Ведучий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Промовець
    Промовець
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Читець
    Читець
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Нотатки
    Нотатки
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Головний
    Головний
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Другий
    Другий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Третій
    Третій
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ведучий
    Ведучий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Дає поради
    Дає поради
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Пісня %1 i Молитва
    Пісня %1 i Молитва
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Пісня
    Пісня
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ведучий
    Ведучий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Читець
    Читець
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Деталі
    Деталі
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Залишити поточний урок
    Залишити поточний урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Запустити секундомір
    Запустити секундомір
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Зупинити секундомір
    Зупинити секундомір
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Додати хронометраж
    Додати хронометраж
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Тема
    Тема
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Джерело
    Джерело
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Учень
    Учень
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Помічник
    Помічник
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ситуація
    Ситуація
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Результат
    Результат
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Завершено
    Завершено
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Час
    Час
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Поточний урок
    Поточний урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вправи виконано
    Вправи виконано
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Наступний урок
    Наступний урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обрати наступний урок
    Обрати наступний урок
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Нотатки
    Нотатки
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Логін або E-mail
    Логін або E-mail
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Створити обліковий запис
    Створити обліковий запис
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Скидання паролю
    Скидання паролю
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Зібрання у будні
    Зібрання у будні
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Активний
    Активний
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ведучий
    Ведучий
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Читання Біблії
    Читання Біблії
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Перша розмова
    Перша розмова
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Повторні відвідини
    Повторні відвідини
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Біблійне вивчення
    Біблійне вивчення
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Готуймо вступи на цей місяць
    Готуймо вступи на цей місяць
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Християнське життя Пункти
    Християнське життя Пункти
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вивчення Біблії в зборі
    Вивчення Біблії в зборі
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Читець на вивченні Біблії у зборі
    Читець на вивченні Біблії у зборі
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Розшукуймо духовні перлини
    Розшукуймо духовні перлини
    modifié par nutsu7m .
    Copier dans le presse-papier
15 fév. de 05:28 to 17:49