TheocBase/TheocBase

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Pluriel
%1 speakers away this weekend

%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 speakers away this weekend

Historique

%1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 speakers away this weekend

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juhani Matilainen mercredi 07 novembre 2018 17:40:16 UTC.
%1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 speakers away this weekend

modifié par Juhani Matilainen mercredi 07 novembre 2018 17:40:22 UTC.
%1 oratè kika sòti wikenn lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa
%1 oratè kika sòti wikenn lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè kika sòti wikenn lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par David79 lundi 03 décembre 2018 12:21:12 UTC.
%1 oratè kika sòti wikenn lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa
%1 oratè kika sòti wikenn lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè kika sòti wikenn lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa

modifié par David79 lundi 03 décembre 2018 12:21:14 UTC.
%1 oratè kika sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa
%1 oratè kika sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè kika sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa
- ~~{"one"=>"%1 oratè kika sòti wikenn lasa", "other"=>"%1 sé oratè-la kika sòti wikenn lasa"}~~
- {"one"=>"%1 oratè kika sòti wikenn-lasa", "other"=>"%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa"}
modifié par David79 jeudi 03 janvier 2019 02:18:41 UTC.
%1 oratè kika sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa
%1 oratè kika sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè kika sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa

modifié par David79 jeudi 03 janvier 2019 02:44:25 UTC.
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
- ~~{"one"=>"%1 oratè kika sòti wikenn-lasa", "other"=>"%1 sé oratè-la kika sòti wikenn-lasa"}~~
- {"one"=>"%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa", "other"=>"%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa"}
modifié par David79 jeudi 03 janvier 2019 02:45:53 UTC.
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa

modifié par David79 jeudi 03 janvier 2019 02:45:56 UTC.
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
- ~~{"one"=>"%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa", "other"=>"%1 sé oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa"}~~
- {"one"=>"%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa", "other"=>"%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa"}
modifié par David79 lundi 15 avril 2019 14:39:34 UTC.
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 oratè-la ki ka sòti wikenn-lasa

modifié par David79 lundi 15 avril 2019 14:39:36 UTC.