TheocBase/TheocBase

• 25c580f1fc34423d3ebab227931d4c5cfb3cd223
  <span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> <br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>

  <span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> 
<br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>

  <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>

Historique

1. <span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> <br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>

   <span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> <br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>

   <span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> 
<br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 07 mars 2020 15:33:19 UTC.

   
2. <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>

   <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Martin Kalchev dimanche 15 novembre 2020 13:21:43 UTC.

   
3. <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>

   <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>
   modifié par Martin Kalchev dimanche 15 novembre 2020 13:21:45 UTC.

   
4. <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате ревизираните доклади и докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>

   <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате ревизираните доклади и докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>

   • <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span>
   • <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>
   • <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате ревизираните доклади и докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>
   modifié par Martin Kalchev mardi 03 août 2021 15:52:23 UTC.

   
5. <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате ревизираните доклади и докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>

   <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате ревизираните доклади и докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>
   modifié par Martin Kalchev mardi 03 août 2021 15:52:26 UTC.

   
6. <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>

   <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>

   • <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можете да копирате и да поставяте докладите направо от всяка страница.</span>
   • <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверявате и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновявате ревизираните доклади и докладите, които вече не се изнасят</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, можеш да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване на изнасянето).</span>
   • <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span>
   • <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>
   modifié par Martin Kalchev lundi 23 janvier 2023 17:16:16 UTC.

   
7. <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>

   <span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span>  
<br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>
   modifié par Martin Kalchev lundi 23 janvier 2023 17:16:17 UTC.