TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

bnt-chich - bantou Chi...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

769

Non relues

Non traduites

2,086

À vérifier

⏏

Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Mbiri ya Mpingo
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Nthawi ya Misonkhano
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Mbiri Yanu
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Machitidwe awa (% 1) ndi akulu kuposa deta (% 2). Pali chitsimikizo champhamvu kuti mauthenga olakwika adzawonekera ndipo kusintha sikungasungidwe bwino. Chonde koperani ndi kuika zotsatira zatsopano za zotsatira zabwino.
Sister

Sister
Sister

Mlongo
Brother

Brother
Brother

M'bale
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

Wokondedwa% 1% 2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

Chonde Pezani tsatanetsatane wa ntchito yanu yomwe ikubwera:
Regards

Regards
Regards

Zabwino zonse
Address types

Address types
Address types

Mitundu ya maadiresi
Type number:

Type number:
Type number:

Nambala ya mtundu:
Name:

Name:
Name:

Dzina
Color:

Color:
Color:

Mtundu:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Kusiya nkhaniyi Kutumiza Nkhani zokonzedwa ndi ndondomeko iyi ku Zochita
Color

Color
Color

Mtundu
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Nambala ya mtundu wa adiresi ikusowa
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Dzina la Mtundu wa adiresi ikusowa
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Mtundu wa adiresi wasungidwa!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Mtundu wa adiresi waonjezedwa ku database

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…