TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

bnt-chich - bantou Chi...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

769

Non relues

Non traduites

2,086

À vérifier

⏏

First Name

First Name
First Name

Dzina Loyamba
Last Name

Last Name
Last Name

Dzina Lomaliza
Phone

Phone
Phone

Foni
E-mail

E-mail
E-mail

Imelo
Notes

Notes
Notes

Mfundo
Undefined

Undefined
Undefined

Zosadziwika
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Wokamba wa dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Chotsani Mpingo?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Chotsani Wokamba Nkhani?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Sinthani mpingo ku '% 1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Makalata ovomerezedwa pansi pa GPL
Circuit

Circuit
Circuit

Dera
Congregation

Congregation
Congregation

Mpingo
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Ndandanda ya Wokamba Nkhani Kwina
Date

Date
Date

Tsiku
Assistant

Assistant
Assistant

Wothandiza
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Mzere wa mutu wa CSV siwolondola.
Import

Import
Import

kopelani
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Kukopela Kwamalizika
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Sinthani Mauthenga Okonzedwa

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…