TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

bnt-chich - bantou Chi...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

769

Non relues

Non traduites

2,086

À vérifier

⏏

Cancellation

Cancellation
Cancellation

Kuletsedwa
Current Circuit Overseer

Current Circuit Overseer
Current Circuit Overseer

Woyang'anira Oyendayenda Watsopano
Not set

Not set
Not set

Osasankhidwa
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

PT
PT

PT
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Ch
Ch

Ch
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-R
WT-R

WT-R
Subject

Subject
Subject

Mutu
Open directory

Open directory
Open directory

Tsegulani Fayilo
Import Error

Import Error
Import Error

Kutenga kwakanika
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Sizingatheke kuitanitsa kuchokera ku Nkhani. Mafayilo akusowa:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢3
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

BS-R
BS-R

BS-R
Publishers

History Table (column title)

Publishers
Publishers

Wofalitsa
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

Chiwerengero cha masabata Litasankhidwa tsiku
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Chiwerengero cha masabata kuti imvire pambuyo pa ntchito
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

Chiwerengero cha masabata tisanafike tsiku losankhidwa
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?

% 1 yakonzedwa kuti akambe nkhani za onse! Nkhani izi zidzapititsidwa
ku yazochita ngati mumuchotsa ngati wolankhula.
Mumuchotse ngati wokamba nkhani?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…