🔁

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Stéphane HUC Manager

    On ne dit pas "visualiseur" mais "visionneuse".

    Proposition :

    • Impossible de démarrer l'affichage de l'aide (%1)

    (qui me semble avoir plus de sens…)


Historique

  1. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Unable to launch the help viewer (%1)

    Unable to launch the help viewer (%1)

    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  3. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  4. Unable to launch the help viewer (%1)
    Unable to launch the help viewer (%1)

    Unable to launch the help viewer (%1)

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  5. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  6. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  7. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier